Abstract The Welsh economy has rece

Abstract The Welsh economy has recently gone through a period of transition in
which nationalised industries such as coal and steel have been replaced by small
businesses, often sponsored by government agencies. This research reports on the
degree to which these new small and medium-size enterprises (SMEs) are able to apply
marketing thinking to the business.
The research found that SMEs in Wales show good customer orientation, but patchy
understanding of competitive positioning and virtually no knowledge of strategic
marketing thinking. Marketing was seen as a functional activity, often carried out by
junior staff. Recommendations are made both for marketing education in Wales and
similar regions, and for further research.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เศรษฐกิจชาวเวลส์นามธรรมมีเพิ่งผ่านไปแล้วระยะเวลาของการเปลี่ยนแปลงในอุตสาหกรรมที่ nationalised เช่นถ่านหินและเหล็กได้ถูกแทนที่ ด้วยขนาดเล็กธุรกิจ มักจะสนับสนุน โดยหน่วยงานราชการ รายงานวิจัยนี้ในการปริญญาที่เหล่านี้ใหม่ขนาดเล็กขนาดกลาง และขนาดวิสาหกิจสามารถประยุกต์ใช้ความคิดทางการตลาดกับธุรกิจการวิจัยพบว่า SMEs ในเวลส์แสดงแนวลูกค้า แต่รำลึกทำความเข้าใจเกี่ยวกับตำแหน่งการแข่งขันและแทบไม่มีความรู้เชิงกลยุทธ์ความคิดทางการตลาด การตลาดถูกมองว่าเป็นกิจกรรมที่ทำ มักดำเนินการโดยบริการสำหรับเด็ก คำแนะนำจะทำทั้งการตลาดการศึกษาในเวลส์ และภูมิภาคคล้าย และ การวิจัยต่อไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทคัดย่อเศรษฐกิจเวลส์ได้หายไปเมื่อเร็ว ๆ นี้ผ่านช่วงเวลาของการเปลี่ยนแปลงใน
ที่ของกลางอุตสาหกรรมเช่นถ่านหินและเหล็กได้ถูกแทนที่ด้วยขนาดเล็ก
ธุรกิจมักจะได้รับการสนับสนุนจากหน่วยงานภาครัฐ นี้รายงานการวิจัยใน
ระดับที่ใหม่เหล่านี้องค์กรขนาดเล็กและขนาดกลาง (SMEs) มีความสามารถที่จะใช้
ความคิดด้านการตลาดให้กับธุรกิจ.
การวิจัยพบว่าผู้ประกอบการ SMEs ในเวลส์ที่แสดงการวางลูกค้าที่ดี แต่เป็นหย่อม
ความเข้าใจของการวางตำแหน่งการแข่งขันและแทบไม่มี ความรู้ในเชิงกลยุทธ์
การคิดการตลาด ตลาดถูกมองว่าเป็นกิจกรรมการทำงานดำเนินการมักจะออกโดย
เจ้าหน้าที่จูเนียร์ ข้อเสนอแนะที่จะทำทั้งการศึกษาการตลาดในเวลส์และ
ภูมิภาคที่คล้ายกันและสำหรับการวิจัยต่อ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นามธรรมชาวเวลส์ เศรษฐกิจเพิ่งผ่านช่วงเวลาแห่งการเปลี่ยนแปลง
ซึ่งเป็นของกลางอุตสาหกรรม เช่น ถ่านหิน และเหล็กได้ถูกแทนที่โดยธุรกิจขนาดเล็ก
มักจะได้รับการสนับสนุนจากหน่วยงานของรัฐบาล งานวิจัยนี้รายงานใน
การที่วิสาหกิจขนาดเล็กและขนาดกลาง ( SMEs ) ใหม่เหล่านี้จะสามารถใช้เพื่อธุรกิจการตลาดคิด

.จากการวิจัยพบว่า SMEs ในเวลส์แสดงการวางแนวของลูกค้าดี แต่ความเข้าใจของการแข่งขัน และเป็นหย่อมๆ

แทบไม่มีความรู้ในการคิดเชิงกลยุทธ์การตลาด การตลาดที่เห็นเป็นกิจกรรมการทำงานมักจะดำเนินการโดย
เจ้าหน้าที่จูเนียร์ ควรทำทั้งเพื่อการศึกษาตลาดในเวลส์และ
ขอบเขต และการวิจัยต่อไป