I try to make every effort to impro

I try to make every effort to improve many things. Pui san is aware of it and we always talk about better solution although it may not be meeting your expectation. However, please allow me to explain one thing, because of business set up – gap between acknowledgement of sales and accounting, classification is not so easy for her (e.g. quotation is done as “lump sum” but cost will be split into each category).

I hope we can meet your expectation soon.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันพยายามที่จะทำให้ความพยายามในการปรับปรุงหลายสิ่งทุก pui san ตระหนักถึงมันและเรามักจะพูดคุยเกี่ยวกับทางออกที่ดีกว่าถึงแม้มันอาจจะไม่ได้ประชุมคาดหวังของคุณ แต่โปรดให้ฉันอธิบายสิ่งหนึ่งเพราะของธุรกิจติดตั้ง - ช่องว่างระหว่างการรับรู้ของยอดขายและการบัญชี, การจัดหมวดหมู่ไม่ได้เป็นเรื่องง่ายสำหรับเธอ (เช่นใบเสนอราคาจะกระทำเป็น "ก้อน" แต่ค่าใช้จ่ายจะถูกแบ่งออกเป็นแต่ละประเภท).

ผมหวังว่าเราสามารถตอบสนองความคาดหวังของคุณในไม่ช้า.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันพยายามทำให้ทุกความพยายามเพื่อปรับปรุงสิ่งต่าง ๆ มากมาย ซานปุยได้รับทราบ และเราจะพูดถึงโซลูชันที่ดีแม้ว่ามันอาจไม่ได้ประชุมความคาดหวังของคุณ อย่างไรก็ตาม โปรดให้ฉันอธิบายสิ่งหนึ่ง เนื่องจากธุรกิจที่ตั้ง – ช่องว่างระหว่างการยอมรับการจัดประเภทการขาย และ บัญชี ไม่ง่ายสำหรับเธอ (เช่น ทำใบเสนอราคาเป็น "ก้อน" แต่ต้นทุนจะแบ่งเป็นแต่ละประเภท)

หวังว่าเราสามารถตอบสนองความคาดหวังของคุณเร็ว ๆ นี้.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันพยายามที่จะทำให้ทุกความพยายามเพื่อปรับปรุงหลายสิ่งหลายอย่าง ดอยปุย San ได้ตระหนักถึงและเราจะต้องคุยกันเกี่ยวกับโซลูชันได้ดียิ่งขึ้นแม้ว่าอาจจะไม่ได้เป็นการประชุมว่าเหนือความคาดหมายของคุณ แต่ถึงอย่างไรก็ตามโปรดอนุญาตให้ผมอธิบายถึงสิ่งหนึ่งเพราะมีธุรกิจตั้งค่า - ช่องว่างระหว่างการยอมรับการแบ่ง ประเภท การบัญชีและการขายไม่ได้ดังนั้นจึงได้อย่างง่ายดายสำหรับเธอ(เช่นเสนอทำได้เป็น"เป็นเงินก้อน"แต่ราคาจะถูกแยกออกจากกันในแต่ละ ประเภท )

ผมหวังว่าเราจะสามารถพบกับความคาดหวังของคุณในเร็วๆนี้.