Ducati receive an information from

Ducati receive an information from the market that some of their users have problem in RCU.
Therefore, Ducati is under considering to change the spec as a counter measure.

KYBT receive the drawing for quotation from KYBJ design.

Please issue QRS because KYBT need to submit quotation for this counter measure spec.

As you can see in the attached QRS, I have already mentioned all information except SL No.
Please update SL No. and issue these QRS.

After issuing QRS from you, I will attach the drawing.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Ducati ได้รับข้อมูลจากตลาดของผู้ใช้ของพวกเขามีปัญหาใน RCUดังนั้น Ducati อยู่ภายใต้การพิจารณาการเปลี่ยนแปลงข้อมูลจำเพาะเป็นวัดนับKYBT รับวาดใบเสนอราคาจากการออกแบบ KYBJกรุณาออก QRS เนื่องจาก KYBT ต้องส่งใบเสนอราคาสำหรับข้อมูลจำเพาะวัดนี้นับคุณสามารถดูใน QRS แนบ ฉันได้กล่าวแล้วข้อมูลทั้งหมดยกเว้นหมายเลข SLกรุณาปรับปรุงหมายเลข SL และ QRS เหล่านี้ออกหลังจากออก QRS จากคุณ ฉันจะแนบรูปวาด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ดูคาติได้รับข้อมูลจากตลาดว่าบางส่วนของผู้ใช้ที่มีปัญหาใน RCU.
ดังนั้น Ducati อยู่ภายใต้การพิจารณาที่จะเปลี่ยนสเปคเป็นมาตรการที่เคาน์เตอร์. KYBT ได้รับการวาดภาพใบเสนอราคาจากการออกแบบ KYBJ. กรุณาออก QRS KYBT เพราะต้องส่ง ใบเสนอราคาสำหรับข้อมูลจำเพาะวัดเคาน์เตอร์นี้. ในขณะที่คุณสามารถเห็นใน QRS ที่แนบมาที่ผมได้กล่าวแล้วข้อมูลทั้งหมดยกเว้น SL ฉบับโปรดอัปเดต SL No. และออก QRS เหล่านี้. หลังจากออก QRS จากคุณผมจะแนบภาพวาด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ดูคาติ ได้รับข้อมูลจากตลาดที่บางส่วนของผู้ใช้ของพวกเขามีปัญหาใน rcu .
ดังนั้น Ducati ภายใต้พิจารณาเปลี่ยนสเป็คเป็นเคาน์เตอร์วัด

kybt รับวาดใบเสนอราคาจาก kybj ออกแบบ

กรุณา QRS ปัญหาเพราะ kybt ต้องส่งใบเสนอราคาสำหรับ เคาน์เตอร์นี้

เป็นวัด spec ที่คุณสามารถเห็นใน QRS ที่แนบมา ,