Dear TUNYAPORN san,Thank you for yo

Dear TUNYAPORN san,

Thank you for your reply.
We talked to customer in this schedule.
But we received stronger pull-in request.

Is a flight earlier than 19-Nov. difficult?
Please tell us about this order current situation.

I would be grateful for your support.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รัก tunyaporn san

ขอขอบคุณสำหรับการตอบกลับของคุณ.
เราได้พูดคุยกับลูกค้าในช่วงเวลานี้.
แต่เราได้รับการดึงที่แข็งแกร่งในการร้องขอ.

เป็นเที่ยวบินก่อนหน้านี้กว่า 19 พฤศจิกายน ยาก
กรุณาบอกให้เราทราบเกี่ยวกับเรื่องนี้สถานการณ์ในปัจจุบันเพื่อ.

ฉันจะขอบคุณสำหรับการสนับสนุนของคุณ.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รักซาน TUNYAPORN,

ขอบคุณสำหรับการตอบของคุณ.
เราพูดคุยกับลูกค้าในตารางนี้
แต่เราแข็งแกร่ง pull-in คำขอรับ

เป็นเที่ยวบินก่อนหน้า 19 - พฤศจิกายนยาก?
กรุณาบอกเราเกี่ยวกับนี้ใบสั่งปัจจุบันสถานการณ์

ฉันจะขอบคุณท่าน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียน tunyaporn SAN ,

ขอขอบคุณที่คุณให้ตอบกลับ.
เราคุยกับลูกค้าในตารางเวลานี้.
แต่เราได้รับความแข็งแกร่งมากขึ้นดึง - ในการร้องขอ.

เป็นเที่ยวบินเร็วกว่า 19 - พ.ย.ได้ยากหรือไม่?
โปรดบอกเราเกี่ยวกับเรื่องนี้การสั่งซื้อในปัจจุบันสถานการณ์.

ผมจะต้องขอขอบคุณที่ให้การสนับสนุน.