Meeting The Launching EventPresiden

Meeting The Launching Event

President Director : Morning, today we held a meeting to talk about our latest product launch event is the Toyota Avalon.
Marketing Manager : Of course we should hold a big launch party for our newest production of the famous car in the market, and so many are interested in buying.
Sales Manager : The car we have equal privileges with luxury cars, that cost could be two times more expensive. Not only has a very powerful performance, but also very quiet cabin, as well as very easy and comfortable when driving. So that people will be interested in this car.
President Director : Our market share for this car is the middle and upper segments. Since the price that we offer starting from Rp. 450 000 000, -
Marketing Manager : Better for consumers who buy this car at the time of launching, we give 20% discount. And we offer attractive merchandise.
Sales Manager : Where we will be holding it launching? We need a large room and a strategic location.
President Director : I think we could have it at Jakarta International Expo (PRJ). The place was always crowded with people and we must utilize in the launch festivities PRJ our new car this time.
Marketing Manager : when the exact date for launching such we hold?
Sales Manager : I propose the end of June due to be launched as soon as we entered it.
President Director : My suggestion, what if the weekend the first week in July? so that all can be well prepared.
Marketing Manager : I agree with President Director. any event to be held to support the activities of our latest product launch?
Sales Manager : I have an idea, why do not we invent entertainment events?
Marketing Manager : Entertainment events such as what will we invent?
President Director : We'll bring in guest stars to enliven the event as well as icons for launching our latest cars.
Sales Manager : Is there any input on who the artist who fits into this car icon? This must be a car icon that elegantly in accordance with this car.
Marketing Manager : What if we hook Agnes to become an icon? He will also appear to enliven the event by donating his voice.
President Director : We must invite businessmen and journalists to this event for this car can be covered and published in the media.
Sales Manager : Well, by the way how we are targeting sales of new cars in the first month? With the launching of our big event, the public will be interested in our car and I'm targeting 100 units of cars in the first month
Marketing Manager : My target of 150 units we can achieve.
President Director : I agree with Ismi, we are targeting 150 units of cars.
we must work hard to be the first month of sales in one day can exceed the target.
Well, I guess our meeting today was.
Marketing Manager : Bye, good luck for our launching event.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เหตุการณ์เปิดใช้งานการประชุมประธานกรรมการ: ตอนเช้า วันนี้เราจัดประชุมพูดคุยเกี่ยวกับเหตุการณ์ของเราเปิดตัวผลิตภัณฑ์ล่าสุดคือ โตโยต้าอวาลอนผู้จัดการการตลาด: แน่นอนเราควรค้างไว้ปาร์ตี้เปิดตัวใหญ่ของเราผลิตใหม่ล่าสุดของรถในตลาด และจำนวนมากสนใจซื้อผู้จัดการฝ่ายขาย: รถเรามีสิทธิ์เท่ากับรถยนต์หรู ว่า ต้นทุนอาจจะสองครั้งแพงกว่า ไม่เพียงแต่ มีประสิทธิภาพมาก แต่ห้อง โดยสารเงียบมาก เป็นเรื่องง่ายมาก และสะดวกสบายเมื่อขับขี่ เพื่อที่คนจะสนใจรถคันนี้ประธานกรรมการ: ส่วนแบ่งการตลาดของเราคันนี้เป็นของส่วนกลาง และส่วนบน ตั้งแต่เราเริ่มต้นจาก Rp. 450 000 000, -ผู้จัดการการตลาด: ดีกว่าสำหรับผู้บริโภคที่ซื้อรถคันนี้เวลาของการเปิดตัว เราให้ส่วนลด 20% อีกด้วย และเรามีสินค้าน่าสนใจผู้จัดการฝ่ายขาย: ซึ่งเราจะถือมันเปิดตัว เราต้องมีห้องใหญ่และทำเลประธานกรรมการ: ผมคิดว่า เราอาจได้ที่งานแสดงสินค้านานาชาติจาการ์ตา (PRJ) สถานที่ถูกแออัดกับผู้คนเสมอ และเราต้องใช้ PRJ งานฉลองเปิดตัวรถใหม่ครั้งนี้ผู้จัดการการตลาด: เมื่อวันที่ที่แน่นอนสำหรับการเปิดตัวดังกล่าวเราถือหรือไม่ผู้จัดการฝ่ายขาย: ผมเสนอปลายเดือนมิถุนายนเนื่องจากจะเปิดตัวเร็วที่สุดเท่าที่เราใส่ประธานกรรมการ: ข้อเสนอแนะของฉัน ถ้าสัปดาห์สัปดาห์แรกในเดือนกรกฎาคม เพื่อให้ทั้งหมดสามารถได้พร้อมผู้จัดการการตลาด: ผมเห็นด้วยกับประธานกรรมการ เหตุการณ์ใด ๆ ที่จะจัดขึ้นเพื่อสนับสนุนกิจกรรมที่เป็นการเปิดตัวผลิตภัณฑ์ล่าสุดของเราผู้จัดการฝ่ายขาย: มีความคิด ทำไมไม่เราคิดค้นกิจกรรมต่าง ๆผู้จัดการการตลาด: บันเทิงเช่นสิ่งที่จะเราคิดค้นประธานกรรมการ: เราจะนำในดาวจากผู้เข้าพักเพื่อสร้างเหตุการณ์เป็นไอคอนสำหรับการเปิดตัวรถใหม่ล่าสุดของเราผู้จัดการฝ่ายขาย: มีป้อนข้อมูลใด ๆ บนที่ศิลปินที่เข้าไอคอนรถนี้ นี้ต้องไอคอนรถที่หรูหราตามรถคันนี้ผู้จัดการการตลาด: ถ้าเราแขวนแอกเนสจะกลายเป็น ไอคอน นอกจากนี้เขายังจะปรากฏเหตุการณ์ที่มีชีวิตชีวา โดยการบริจาคเสียงของเขาประธานกรรมการ: เราต้องเชิญนักธุรกิจ และนักข่าวกับเหตุการณ์นี้สำหรับรถคันนี้สามารถครอบคลุม และเผยแพร่ในสื่อผู้จัดการฝ่ายขาย: ดี โดยวิธีการที่ว่าเรามีการกำหนดเป้าหมายการขายรถยนต์ใหม่ในเดือนแรก ด้วยการเปิดตัวของงานใหญ่ของเรา ประชาชนจะมีความสนใจในรถของเรา และฉันกำหนดเป้าหมาย 100 หน่วยของรถยนต์ในเดือนแรกผู้จัดการการตลาด: เป้าหมายของฉันของ 150 หน่วยเราสามารถบรรลุประธานกรรมการ: ผมเห็นด้วยกับ Ismi เรามีการกำหนดเป้าหมาย 150 หน่วยรถยนต์ เราต้องทำงานหนักจะ ขายเดือนแรกในหนึ่งวันสามารถเกินเป้าหมาย ดี ผมคิดว่า การประชุมของเราวันนี้เป็นผู้จัดการการตลาด: Bye โชคดีสำหรับกิจกรรมเปิดตัว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประชุมเปิดตัวอีเว้นท์ประธานกรรมการ: เช้าวันนี้เราจัดประชุมเพื่อพูดคุยเกี่ยวกับงานเปิดตัวผลิตภัณฑ์ใหม่ล่าสุดของเราคือโตโยต้ารีสอร์ต. ผู้จัดการฝ่ายการตลาด: แน่นอนเราควรจะถือเป็นงานเปิดตัวที่ยิ่งใหญ่สำหรับการผลิตใหม่ล่าสุดของเราของรถที่มีชื่อเสียงในตลาด และจำนวนมากที่มีความสนใจในการซื้อ. ผู้จัดการฝ่ายขาย: รถเรามีสิทธิ์เท่าเทียมกับรถคันหรูและค่าใช้จ่ายที่อาจจะเป็นครั้งที่สองที่มีราคาแพงกว่า ไม่เพียง แต่มีประสิทธิภาพการทำงานที่มีประสิทธิภาพมาก แต่ยังห้องโดยสารที่เงียบสงบมากเช่นเดียวกับการที่ง่ายและสะดวกสบายเมื่อขับรถ เพื่อให้ผู้คนจะมีความสนใจในรถคันนี้. ประธานกรรมการ: ส่วนแบ่งการตลาดของเราสำหรับรถคันนี้เป็นกลางและชั้นสูงกลุ่ม เนื่องจากราคาที่เรานำเสนอเริ่มต้นจากรูเปียห์ 450 000 000, - ผู้จัดการฝ่ายการตลาด: ดีสำหรับผู้บริโภคที่ซื้อรถคันนี้ในช่วงเวลาของการเปิดตัวเราให้ส่วนลด 20% และเรานำเสนอสินค้าที่น่าสนใจ. ผู้จัดการฝ่ายขาย: ในกรณีที่เราจะถือมันเปิดตัว? เราจำเป็นต้องมีห้องพักขนาดใหญ่และที่ตั้งทางยุทธศาสตร์. ประธานกรรมการ: ผมคิดว่าเราจะมีมันที่จาการ์ตา International Expo (PRJ) สถานที่แออัดเสมอกับผู้คนและเราจะต้องใช้ในการเฉลิมฉลองการเปิดตัว PRJ รถใหม่ของเราเวลานี้. ผู้จัดการฝ่ายการตลาด: เมื่อวันที่แน่นอนสำหรับการเปิดตัวดังกล่าวเราถือ? ผู้จัดการฝ่ายขาย: ผมเสนอสิ้นเดือนมิถุนายนเนื่องจากจะเปิดตัวเร็ว ในขณะที่เราป้อน. ประธานกรรมการ: คำแนะนำของฉันสิ่งที่ถ้าวันหยุดสุดสัปดาห์ในสัปดาห์แรกในเดือนกรกฎาคม? เพื่อให้ทุกคนสามารถเตรียมความพร้อม. ผู้จัดการฝ่ายการตลาด: ผมเห็นด้วยกับประธานกรรมการ เหตุการณ์ใด ๆ ที่จะจัดขึ้นเพื่อสนับสนุนกิจกรรมของการเปิดตัวผลิตภัณฑ์ใหม่ล่าสุดของเราหรือไม่ผู้จัดการฝ่ายขาย: ผมมีความคิดว่าทำไมเราไม่คิดค้นกิจกรรมความบันเทิง? ผู้จัดการฝ่ายการตลาด: กิจกรรมความบันเทิงเช่นสิ่งที่เราจะคิดค้น? ประธานกรรมการ: เราจะนำมา ในดาวของผู้เข้าพักที่จะทำให้มีชีวิตชีวาเหตุการณ์เช่นเดียวกับไอคอนสำหรับการเปิดตัวรถยนต์ใหม่ล่าสุดของเรา. ผู้จัดการฝ่ายขาย: มีสัญญาณใด ๆ ในที่ศิลปินที่เหมาะกับเป็นไอคอนรถคันนี้? นี้จะต้องเป็นไอคอนรถที่หรูหราสอดคล้องกับรถคันนี้. ผู้จัดการฝ่ายการตลาด: เกิดอะไรขึ้นถ้าเราขอแอกเนสจะกลายเป็นไอคอน? นอกจากนี้เขายังจะปรากฏขึ้นเพื่อทำให้มีชีวิตชีวาเหตุการณ์โดยการบริจาคเสียงของเขา. ประธานกรรมการ: เราต้องเชิญนักธุรกิจและนักข่าวกับเหตุการณ์นี้สำหรับรถคันนี้สามารถครอบคลุมและตีพิมพ์ในสื่อ. ผู้จัดการฝ่ายขาย: ดีโดยวิธีการวิธีการที่เรามีการกำหนดเป้าหมายการขาย รถยนต์ใหม่ในเดือนแรก? ด้วยการเปิดตัวงานใหญ่ของเราประชาชนจะมีความสนใจในรถของเราและฉันกำหนดเป้าหมาย 100 หน่วยของรถยนต์ในเดือนแรกผู้จัดการฝ่ายการตลาด:. เป้าหมายของฉัน 150 หน่วยเราสามารถบรรลุประธานกรรมการ: ผมเห็นด้วยกับ Ismi เรา . มีการกำหนดเป้าหมาย 150 หน่วยของรถยนต์. เราจะต้องทำงานอย่างหนักเพื่อเป็นเดือนแรกของยอดขายในหนึ่งวันสามารถเกินเป้าหมายดีฉันเดาประชุมของเราวันนี้เป็นวัน. ผู้จัดการฝ่ายการตลาด: Bye, โชคดีสำหรับงานเปิดตัวสินค้าของเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ประชุมเปิดเหตุการณ์ผอ. ท่านประธานสวัสดีครับ วันนี้เราจัดประชุมเพื่อพูดคุยเกี่ยวกับเหตุการณ์การเปิดตัวผลิตภัณฑ์ใหม่ล่าสุดของเราเป็นโตโยต้าอวาลอนผู้จัดการฝ่ายการตลาด : แน่นอน เราน่าจะจัดงานเปิดตัวใหญ่ในการผลิตใหม่ล่าสุดของเราของรถยนต์ที่มีชื่อเสียงในตลาดและจำนวนมากมีความสนใจในการซื้อขาย : รถเรามีสิทธิ์เท่าเทียมกับรถหรูที่ราคาอาจจะแพงกว่า 2 เท่า ไม่เพียง แต่มีประสิทธิภาพที่มีประสิทธิภาพมาก แต่ในห้องโดยสารเงียบมาก รวมทั้งง่ายและสะดวกสบาย เมื่อขับรถ เพื่อให้ผู้คนจะสนใจในรถคันนี้ผอ. ท่านประธาน : ส่วนแบ่งการตลาดของเรา สำหรับรถคันนี้คือกลุ่มระดับกลางและบน เนื่องจากราคาที่เราเสนอให้เริ่มจากการบ้าน 450 , 000 , 000 ,ผู้จัดการการตลาด : ดีสำหรับผู้บริโภคที่ซื้อรถรุ่นนี้ในเวลาของการเปิดตัว เราให้ส่วนลด 20 % และเราขอเสนอสินค้า ที่น่าสนใจขาย : ที่เราจะถือมันเปิด ? เราต้องการห้องที่มีขนาดใหญ่ และมีตำแหน่งเชิงกลยุทธ์ผอ. ท่านประธาน : ฉันคิดว่าเราอาจได้ในงานแสดงสินค้านานาชาติ ( รูปแบบ ) สถานที่ก็แออัดด้วยผู้คน และเราต้องใช้ในการเปิดตัวเทศกาลรูปแบบรถใหม่ของเราในครั้งนี้ผู้จัดการการตลาด : เมื่อวันที่แน่นอนสำหรับการเปิดตัว เช่นเราถือ ?ผู้จัดการฝ่ายขาย : ผมเสนอสิ้นสุดเดือนมิถุนายนคาดว่าจะเปิดตัวทันทีที่เราป้อนผอ. ท่านประธาน : ข้อเสนอแนะของฉัน ถ้าวันหยุดสัปดาห์แรกในเดือนกรกฎาคม เพื่อให้ทุกคนได้เตรียมตัวมาเป็นอย่างดีผู้จัดการฝ่ายการตลาด : ผมเห็นด้วยกับกรรมการ ประธาน เหตุการณ์ที่จะจัดขึ้นเพื่อสนับสนุนกิจกรรมต่างๆ ของการเปิดตัวผลิตภัณฑ์ใหม่ล่าสุดของเรา ?ผู้จัดการฝ่ายขาย : ฉันมีความคิดว่า ทำไมเราไม่คิดกิจกรรมบันเทิงผู้จัดการฝ่ายการตลาด : ความบันเทิงเหตุการณ์เช่นว่าเราจะคิดค้น ?ผอ. ท่านประธาน : เราจะนำแขกที่จะทําให้เหตุการณ์ รวมทั้งไอคอนสำหรับการเปิดตัวรถยนต์ใหม่ล่าสุดของเราขาย : มีสัญญาณใด ๆที่เป็นไอคอนศิลปินที่เหมาะกับรถคันนี้ นี่ต้องเป็นรถหรูหราไอคอนที่สอดคล้องกับรถคันนี้ผู้จัดการฝ่ายการตลาด : ถ้าเราตะขอแอกเนสเป็นไอคอน เขาจะปรากฏขึ้นที่จะทําให้เหตุการณ์โดยการบริจาคเสียงผอ. ท่านประธาน : เราต้องเชิญนักธุรกิจและสื่อมวลชนถึงเหตุการณ์นี้ สำหรับรถคันนี้สามารถครอบคลุม และเผยแพร่ในสื่อผู้จัดการฝ่าย : ดี โดยวิธีการที่เรากำหนดเป้าหมายของยอดขายรถยนต์ใหม่ในเดือนแรก กับการเปิดตัวของเหตุการณ์ใหญ่ของเรา ประชาชนจะสนใจในบริการของเรา และ ฉัน เป้าหมาย 100 หน่วยของรถยนต์ในเดือนแรกผู้จัดการการตลาดของฉันเป้าหมาย 150 หน่วย เราสามารถบรรลุผอ. ท่านประธาน : ผมเห็นด้วยกับ ismi เราเล็ง 150 หน่วยของรถยนต์เราต้องทำงานอย่างหนักเพื่อจะเป็นเดือนแรกของการขายในวันเดียวได้เกินเป้าหมายผมเดาว่า การประชุมในวันนี้เป็นผู้จัดการฝ่ายการตลาด : บาย โชคดีของเราเปิดใช้งาน