K Kitti,As discussed, please clarif

K Kitti,

As discussed, please clarify with Bangchak for the scope of supply crane. This was not in our PMU/ cost estimated. We send Ebulator motor for oversea ( Etten ) repairing send/ receive at QRC. The Ebulator motor came with the Ebulator pump last overhaul job 717-13039-09 by scope Bangchak upload at their site + inland transportation then unload at QRC by our scope. I understood by return whether upload at QRC or direct from customer, Bangchak shall have their scope to unload at their site.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

K กิตติ,

ดังที่กล่าวไว้ กรุณาชี้แจงกับบางจากสำหรับขอบเขตของเครนจัดหา นี่ไม่ใช่ของเรา PMU / ต้นทุนประมาณการ เราส่ง Ebulator มอเตอร์สำหรับต่างประเทศ (Etten) ซ่อมส่ง / รับที่ QRC มอเตอร์ Ebulator มาพร้อมกับ Ebulator งาน 717-13039-09 โดยอัปโหลดบางจากขอบเขตที่พวกเขาเว็บไซต์ขนส่งปั๊มยกเครื่องสุดท้าย แล้วปลดปล่อยที่ QRC โดยขอบเขตของเรา ใช่ โดยการกว่าอัปโหลด ที่ QRC หรือโดยตรงจากลูกค้า บางจากจะมีขอบเขตของพวกเขาจะยกเลิกการโหลดที่เว็บไซต์ของพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

K กิตติ, ตามที่กล่าวโปรดชี้แจงด้วยบางจากขอบเขตของเครนอุปทาน นี้ไม่ได้อยู่ใน PMU / ค่าใช้จ่ายของเราประมาณ เราจะส่ง Ebulator ยนต์ต่างประเทศ (Etten) ซ่อมส่ง / รับที่ QRC มอเตอร์ Ebulator มาพร้อมกับเครื่องสูบน้ำ Ebulator งานยกเครื่องสุดท้าย 717-13039-09 โดยขอบเขตการอัปโหลดบางจากที่เว็บไซต์ของตน + การขนส่งภายในประเทศแล้วขนที่ QRC โดยขอบเขตของเรา ผมเข้าใจว่าผลตอบแทนโดยการอัปโหลดที่ QRC หรือโดยตรงจากลูกค้าบางจากจะต้องมีขอบเขตของพวกเขาในการขนที่เว็บไซต์ของตน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

K กิตติ

ตามที่กล่าวไว้ , ได้โปรดชี้แจงกับบางจากสำหรับขอบเขตของการจัดหารถเครน นี้ไม่ได้อยู่ใน pmu / ประมาณราคาต้นทุน เราส่งรถยนต์ในต่างประเทศ ( ebulator Etten ) การส่ง / รับที่ qrc . การ ebulator มอเตอร์มาด้วย ebulator ปั๊มสุดท้ายยกเครื่องงาน 717-13039-09 โดยขอบเขตบางจาก Ost ที่เว็บไซต์แหล่งการขนส่งแล้วขนที่ qrc โดยขอบเขตของเราผมเข้าใจ โดยผลตอบแทนว่าอัพโหลดที่ qrc หรือโดยตรงจากลูกค้า บริษัท บางจาก จะมีขอบเขตที่จะยกเลิกการโหลดในเว็บไซต์ของพวกเขา .