Shin walked for 25 minutes after le

Shin walked for 25 minutes after leaving the guild.

Before his eyes, there was a signboard with a bear’s paw painted on it. According to Celica, this should be Bear Point Pavilion.

“There’s no doubt about it, it’s here.”

He confirmed it again and placed his hand on the door. Laughter could be heard which became louder as he slowly opened the door.

Inside the Bear Point Pavilion, there was a counter with seats and a large number of people sitting at seven tables. Five of the tables were filled with adventurers making loud noises while drinking beer.

As Shin surveyed the scene, a shadow appeared in front of him. Something seemed to block the light, and he felt a presence behind his back, so he turned around.

“Hmm?”

An arm which took pride in its thickness, around thrice that of Shin’s, and an apron with embroidered flowers came into sight.

“Welcome, please come in! Is it just one person?”

Hearing the voice from above, Shin lifted his head and saw a person with a rock-like, stern, face smiling viciously.

“Deke…”

He burst out a strange word in reply. Although Shin’s height was 180 cemels, the person in front of him was probably 230 cemels or more. It was a giant.

“What’s wrong, sonny? Are you feeling sick?”

“I’m feeling well! Um, you are?”

The words of the man made him return to his senses. Although the man didn’t answer the way he expected.

“Me? I am the popular boss and shopkeeper of Bear Point Pavilion. I’m Douma Bear.”

“…Boss…you say?”

Shin thought there would be a pretty poster girl in the inn.

“Yeah! People gathered for that popular guy, the popular boss! To some extent, popular boss――”

“That is a poster girl!”

“――nuu” (TL note: ‘看板親父’(kanbanoyaji) is a parody word to match ‘看板娘’(kanbanmusume) which means a poster girl, Shin made a pun out of it.)

Shin retorted after he noticed the pun.

“Umu. Nice rebuttal!”

And then for some reason, the self proclaimed popular boss gave him a thumbs-up.

“Did I enter the wrong shop?…”

“Don’t be shy, young man.”

“No, I’m not shy! I just happen to look like this!”

Somehow, it evolved into a comedy dialogue.

“Good!! Nii-chan!”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ชินเดิน 25 นาทีหลังจากออกจากสมาคมการก่อนตา มีป้าย ด้วยตีนของหมีที่ทาสีไว้ เซลิก้า ตามนี้ควรหมีจุดพาวิลเลี่ยน"ไม่ต้องสงสัยเกี่ยวกับมัน มันอยู่ที่นี่"เขายืนยันอีกครั้ง และวางพระหัตถ์บนประตู หัวเราะไม่ได้ยินซึ่งเป็นดัง ตามที่เขาเปิดประตูช้าภายในศาลาจุดหมี มีเคาน์เตอร์ที่นั่งและคนนั่งที่เจ็ดตารางเป็นจำนวนมาก ห้าตารางเต็มไป ด้วย adventurers ทำเสียงดังขณะดื่มเบียร์เป็นชินสำรวจฉาก เงาปรากฏหน้าเขา สิ่งที่ดูเหมือนจะบล็อกแสง และเขารู้สึกว่าสถานะหลังเขา ดังนั้นเขาหันไปรอบ ๆ"อืมม"แขนที่เอาความภาคภูมิใจในความหนาของ สามครั้งที่หนึ่งของชิน และเรือการปักดอกไม้ มาเป็นสายตา"ยินดีต้อนรับ กรุณามา เป็นคนเดียว"ได้ยินเสียงจากข้างต้น ชินยกศีรษะของเขา และเห็นผู้ มีใบหน้า เหมือนหิน ตรง ๆ ยิ้ม viciously"Deke..."เขาระเบิดออกคำแปลกในการตอบกลับ แม้ว่าความสูงของชินถูก 180 cemels บุคคลหน้าเขาคง 230 cemels หรือมากกว่านั้น ยักษ์ใหญ่ได้"มีอะไรผิด ซอนนี่ มีคุณความรู้สึกป่วยหรือไม่""ฉันรู้สึกดี อึม คุณบ้าง"คำพูดของคนที่ทำให้เขากลับไปยังความรู้สึกของเขา แม้ว่าคนไม่ได้ตอบแบบ เขาที่คาดไว้"ฉัน ผมนายนิยมและเจ้าพาวิลเลี่ยนจุดหมี ฉัน Douma หมี"“… เจ้านายที่...คุณพูด"ชินคิดว่า จะมีสาวสวยโปสเตอร์ในอินน์"ใช่ คนรวบรวมสำหรับผู้ชายที่นิยม นายนิยม ในบางกรณี boss―― ยอดนิยม""ที่เป็นโปสเตอร์ผู้หญิง""――nuu" (หมายเหตุ TL: ' 看板親父'(kanbanoyaji) เป็นคำล้อเลียนให้ตรงกับ ' 看板娘'(kanbanmusume) ซึ่งหมายถึง ผู้หญิงโปสเตอร์ ชินทำปั่นออกจากมัน)ชินโต้ว่า หลังจากที่เขาพบเตาปูน"Umu ดี rebuttal "แล้ว ด้วยเหตุผลบางอย่าง ตนเองประกาศยอดนิยมเจ้านายให้เขา thumbs สาย"ฉันป้อนร้านผิด?...""อย่าเป็นคนขี้อาย หนุ่ม""ไม่ ฉันไม่อาย ฉันเพิ่งเกิดลักษณะเช่นนี้"อย่างใด จะพัฒนาเป็นการพูดคุยกันตลก"ดี!! Nii จัง"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ชินเดินประมาณ 25 นาทีหลังจากออกจากกิลด์. ก่อนที่ดวงตาของเขามีป้ายที่มีตีนหมีวาดบนมัน ตาม Celica นี้ควรจะเป็นหมีพาวิลเลี่ยนจุด. "มีข้อสงสัยเกี่ยวกับมันไม่ก็ที่นี่." เขาได้รับการยืนยันอีกครั้งและมือของเขาวางไว้บนประตู เสียงหัวเราะอาจจะได้ยินซึ่งกลายเป็นที่ดังในขณะที่เขาค่อย ๆ เปิดประตู. ภายในหมีจุดพาวิลเลี่ยนมีเคาน์เตอร์ที่มีที่นั่งและจำนวนมากของผู้คนนั่งอยู่ที่โต๊ะเจ็ด ห้าของตารางที่เต็มไปด้วยการผจญภัยการทำเสียงดังในขณะที่ดื่มเบียร์. ในฐานะที่เป็นชินสำรวจฉากเงาปรากฏอยู่ตรงหน้าเขา สิ่งที่ดูเหมือนจะป้องกันแสงและเขารู้สึกว่าการปรากฏตัวอยู่ข้างหลังเขาดังนั้นเขาจึงหันไปรอบ ๆ . "อืม" แขนซึ่งเกิดความภาคภูมิใจในความหนาประมาณสามครั้งที่ชินและผ้ากันเปื้อนด้วยดอกไม้ปักเดินเข้ามาเห็น"ยินดีต้อนรับคุณ, โปรดเข้ามา! มันเป็นเพียงคนคนหนึ่ง? " ได้ยินเสียงจากด้านบนชินยกศีรษะของเขาและเห็นคนที่มีร็อคเหมือนท้ายใบหน้ายิ้มหฤโหด. "Deke ... " เขาระเบิดออกมาเป็นคำที่แปลกในการตอบกระทู้ แม้ว่าความสูงชินเป็น 180 cemels คนในด้านหน้าของเขาอาจจะเป็น 230 หรือมากกว่า cemels มันเป็นยักษ์. "มีอะไรผิดปกติซันนี่? คุณมีความรู้สึกป่วย? " "ฉันรู้สึกดี! อืมคุณคืออะไร? " คำพูดของคนที่ทำให้เขากลับไปยังความรู้สึกของเขา แม้ว่าคนที่ไม่ได้ตอบวิธีที่เขาคาดว่า. "ฉัน? ผมเจ้านายที่นิยมและเจ้าของร้านของหมีจุดพาวิลเลี่ยน ฉัน Douma หมี. " "... บอส ... คุณพูด?" ชินคิดว่าจะเป็นสาวสวยโปสเตอร์ในโรงแรม. "ใช่! คนที่รวมตัวกันเพื่อที่คนนิยมเจ้านายที่นิยม! ที่มีขอบเขต boss-- นิยม " "นั่นคือสาวโปสเตอร์!" "--nuu" (หมายเหตุ TL: '看板親父(kanbanoyaji) เป็นคำล้อเลียนเพื่อให้ตรงกับ'看板娘(kanbanmusume) ซึ่งหมายถึงโปสเตอร์ สาวชินปุนทำจากมัน.) ชินโต้หลังจากที่เขาสังเกตเห็นปุน. "Umu โต้แย้งดี! " และแล้วด้วยเหตุผลบางอย่างในตัวเองประกาศเจ้านายที่เป็นที่นิยมให้เขายกนิ้วขึ้น. "ว่าฉันใส่ร้านผิดหรือเปล่า? ... " "ไม่ต้องอายชายหนุ่ม." "ไม่ฉันไม่ได้ อาย! ฉันเพิ่งเกิดขึ้นจะมีลักษณะเช่นนี้! " อย่างใดก็พัฒนาเป็นบทสนทนาตลก. "ดี !! Nii จัง! "

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ชินเดิน 25 นาทีหลังจากออกจากกิลด์

ก่อนที่ดวงตาของเขามีป้ายด้วยอุ้งเท้าของหมีทาสีบน ตามที่ลงประกาศนี้ น่าจะเป็นจุดศาลาหมี

" มีข้อสงสัยเกี่ยวกับมันไม่ , มันอยู่ที่นี่ . . . "

เขายืนยันอีกครั้งและใส่มือของเขาบนประตู อาจจะได้ยินเสียงหัวเราะที่ดังขึ้นขณะที่เขาค่อยๆเปิดประตู

ภายในหมีจุด ศาลามีเคาน์เตอร์ที่มีที่นั่งและตัวเลขขนาดใหญ่ของคนนั่งที่ 7 โต๊ะ ห้าของตารางที่เต็มไปด้วยการผจญภัยการเสียงดังขณะดื่มเบียร์

เป็นชินสำรวจฉาก , เงาที่ปรากฏต่อหน้าเขา บางอย่างดูเหมือนจะป้องกันแสง และเขารู้สึกอยู่ข้างหลัง เขาหันไปรอบ ๆ

" หือ ? "

แขนซึ่งภาคภูมิใจในความหนาของมันรอบสามของชิน และผ้ากันเปื้อนด้วยดอกไม้ปักเข้ามาในสายตา

" ยินดีต้อนรับ กรุณาตอบด้วย มันเป็นแค่คนเดียว "

ได้ยินเสียงจากเบื้องบน ชิน ยกหัวขึ้น และเห็นคนด้วยหินอย่างเข้มงวด ใบหน้ายิ้มอย่างชั่วร้าย

" ดีค . . . . . . . "

เขาระเบิดออกแปลกๆ คำตอบ ถึงแม้ว่าชิน cemels ส่วนสูง 180 ,คนที่อยู่ตรงหน้าเขาคง 230 cemels หรือมากกว่า มันเป็นยักษ์

" อะไรหละ ? คุณรู้สึกไม่สบายเหรอ ? "

" ฉันรู้สึกดี ! เอ่อ คุณคือ ? "

คำพูดของคนที่ทำให้เขากลับมารู้สึกตัว แม้ว่าเขาไม่ตอบอย่างที่เขาคาดหวัง

" ฉัน ฉันเป็นเจ้านาย ได้รับความนิยม และเถ้าแก่ของหมีจุด Pavilion ผมดูมาหมี "

" . . . . . . . เจ้านาย . . . . . . . ที่คุณพูด ? "

ชิน คิดว่าจะมีสาวสวย โปสเตอร์ในโรงแรม

" เย้ ! ! ! ! ! ผู้คนรวมตัวกันสำหรับผู้ชายที่เป็นที่นิยม เจ้านายที่เป็นที่นิยม ที่มีขอบเขตที่นิยม เจ้านาย―― "

" นั่นคือโปสเตอร์สาว ! "

" ――น " ( TL Note : ' ' ( 看板親父 kanbanoyaji ) เป็นคำล้อเลียน ให้ตรงกับ看板娘 ' ' ( kanbanmusume ) ซึ่งหมายถึงโปสเตอร์สาว ชิน ทำปันออกเอง )

ชินสวนกลับหลังจากเขาสังเกตเห็นปั่น

" umu .