Many of the best editorial cartoons

Many of the best editorial cartoons of 2001 – 2 as selected by the volume
are somewhat predictable—Lady Liberty weeps, Old Glory waves, bald eagles
soar, firefighters march through heaven’s gates, and Osama bin Laden burns in hell.
While many of the cartoons incorporate terms like terrorists and Bin Laden, the
words Muslim and Islam remain conspicuously absent. Still, for every image that
strikes a note of mourning, another adopts a more belligerent stance. While some
illustrations express open-faced wonder—How could this have happened?—others
treat the attacks as declarations of war. In the days and weeks that followed 9/11,
many editorial cartoonists called for military action against al-Qaeda in general and
Bin Laden in particular. In many instances, these calls came from papers published
in the southern or western parts of the United States. From the examples provided
by Brooks’s volume, there seems to have been an inverse correlation between proximity
to the attacks and blanket support for military action.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การ์ตูนบรรณาธิการที่ดีที่สุดของปี 2001 – 2 เป็นการเลือกไดรฟ์ข้อมูลจำนวนมากมีคาดการณ์ค่อนข้าง — weeps เทพีเสรีภาพ คลื่นเก่า แมงมุมทะยาน ดับเพลิงมีนาคมผ่านประตูสวรรค์ และอุซามะห์ไหม้ในนรกในขณะที่เงื่อนไขเช่นผู้ก่อการร้ายและเดน รวมการ์ตูนมากมายคำที่มุสลิมและอิสลามยังคงผงาด ยังคง สำหรับทุกภาพที่นัดเป็นหมายเหตุของทุกข์ อื่นใช้ท่าทางการสงครามมากขึ้น ขณะที่ในบางภาพประกอบด่วนพบ open-faced — วิธีจะนี้เกิดขึ้น? — ผู้อื่นถือการโจมตีเป็นการประกาศสงคราม ในวันและสัปดาห์ ที่ตาม 9, 11cartoonists บรรณาธิการมากเรียกว่าสำหรับการดำเนินการทางทหารต่อต้านอัลกออิดะห์โดยทั่วไป และช่องเก็บบินลาดินโดยเฉพาะ ในหลาย ๆ กรณี โทรเหล่านี้มาจากเอกสารเผยแพร่ในส่วนภาคใต้ หรือตะวันตกของสหรัฐอเมริกา จากตัวอย่างที่ให้ไว้โดยปริมาณของ Brooks ดูเหมือนจะ มีความสัมพันธ์ผกผันระหว่างเมืองการโจมตีและครอบคลุมสนับสนุนสำหรับการดำเนินการทางทหาร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หลายของการ์ตูนที่ดีที่สุดของ 2001-2 เลือกเป็นไดรฟ์
ที่ค่อนข้างคาดเดาได้-เสรีภาพเลดี้ร้องไห้คลื่น Glory เก่า, นกอินทรีหัวล้าน
ทะยานดับเพลิงเดินผ่านประตูสวรรค์และอุซามะห์บินลาดินเผาไหม้ในนรก
ในขณะที่หลายของการ์ตูนรวมคำเช่นผู้ก่อการร้ายและบินลาดินที่
คำพูดของชาวมุสลิมและศาสนาอิสลามยังคงอยู่ตำตา ยังคงสำหรับภาพว่าทุก
นัดทราบของการไว้ทุกข์อีก adopts ท่าทางสงครามมากขึ้น ในขณะที่บาง
ภาพแสดงเปิดเผชิญสงสัยวิธีนี้อาจจะเกิดขึ้น? อื่น ๆ -Others
รักษาโจมตีเช่นการประกาศสงคราม ในวันและสัปดาห์ที่ตาม 9/11
การ์ตูนบรรณาธิการหลายคนเรียกร้องให้มีการดำเนินการทางทหารกับอัลกออิดะห์ในทั่วไปและ
บินลาดินโดยเฉพาะอย่างยิ่ง ในหลายกรณีสายเหล่านี้มาจากเอกสารเผยแพร่
ในส่วนของภาคใต้หรือตะวันตกของสหรัฐอเมริกา จากตัวอย่างที่ให้ไว้
โดยปริมาตรบรูกส์ดูเหมือนว่าจะได้รับความสัมพันธ์แบบผกผันกับความใกล้ชิด
กับการโจมตีและการสนับสนุนผ้าห่มสำหรับการกระทำของทหาร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หลายของที่ดีที่สุดการ์ตูนบรรณาธิการ 2001 – 2 เลือกโดยปริมาตรค่อนข้างแบบฉบับเลดี้ลิเบอร์ตี้ร้องไห้ คลื่นความรุ่งโรจน์ นกอินทรีหัวล้านทะยานผ่านประตูสวรรค์ของนักดับเพลิง มีนาคม และ โอซามา บิน ลาเดน ไหม้ในนรกในขณะที่หลายของการ์ตูนรวมเงื่อนไขเหมือนผู้ก่อการร้าย และ บิน ลาเดนคำพูดของมุสลิมและศาสนาอิสลามยังคงหายตัวไป สำหรับทุกภาพที่ยังคงนัดไว้ทุกข์อื่น ใช้ท่าทางก้าวร้าวมากขึ้น ในขณะที่บางภาพประกอบแสดงเปิดเจอว่ามันเกิดขึ้นได้ยังไง - อื่นๆรักษา โจมตีเป็น ประกาศ สงคราม ในวันและสัปดาห์ต่อ 9 / 11บทบรรณาธิการ cartoonists หลายเรียกสำหรับการกระทำของทหารกับ Al Qaeda ในทั่วไปบิน ลาดิน โดยเฉพาะ ในหลายกรณี , โทรศัพท์เหล่านี้มาจากเอกสารเผยแพร่ในภาคใต้และตะวันตกของสหรัฐอเมริกา จากตัวอย่างที่ให้โดยบรูคส์ของปริมาณ ดูเหมือนเป็น ความสัมพันธ์ผกผันระหว่างใกล้กับเพื่อโจมตีและผ้าห่ม การสนับสนุนสำหรับการกระทำของทหาร