0.56 percent. That's Thailand's off

0.56 percent. That's Thailand's official unemployment rate as of end-2014. It's among the lowest in the world, and compares with 9.4 percent in India and 6 percent in the Philippines in the region.

This is not a recent phenomenon: Thailand's jobless rate has held below 1 percent for the most part since 2011. The record high was 5.73 percent in Jan. 2001, when the National Statistical Office first began releasing the data every month. How did it get so low?

"Our unemployment rate has been low not because of a different definition from other countries, but because of structural problems,'' said Bank of Thailand spokesman Chirathep Senivongs Na Ayudhya. "The agricultural sector absorbs laborers and those who can't find work can always look for jobs in the informal sector or do something on their own.''

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

0.56 เปอร์เซ็นต์ นั่นคืออัตราการว่างงานอย่างเป็นทางการในประเทศไทย ณสิ้นสุด 2557 มันเป็นหนึ่งในต่ำที่สุดในโลก และเปรียบเทียบกับร้อยละ 9.4 ในอินเดียและ 6 ในฟิลิปปินส์ในภูมิภาคไม่นานมานี้: อัตราการว่างงานของประเทศไทยได้จัดขึ้นต่ำกว่า 1 เปอร์เซ็นต์ส่วนใหญ่ตั้งแต่ 2011 สถิติสูงเป็นร้อยละ 5.73 ใน 2001 ม.ค. เมื่อสำนักงานสถิติแห่งชาติเริ่มปล่อยข้อมูลทุกเดือน อย่างไรก็ได้ให้ต่ำ"อัตราการว่างงานของเราได้ต่ำไม่ได้เนื่อง จากคำนิยามที่แตกต่างจากประเทศอื่น ๆ แต่เนื่อง จาก ปัญหาเชิงโครงสร้าง โฆษกธนาคารแห่งประเทศไทย Chirathep Senivongs นากรุงศรีอยุธยากล่าวว่า . " ภาคการเกษตรดูดซับคนงาน และผู้ที่ไม่สามารถหางานทำสามารถเสมอหางานลอย หรือทำอะไรด้วยตัวเอง ''

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ร้อยละ 0.56 นั่นคืออัตราการว่างงานของประเทศไทยอย่างเป็นทางการ ณ สิ้นปี 2014 มันหมู่ที่ต่ำที่สุดในโลกและเปรียบเทียบกับร้อยละ 9.4 ในอินเดียและร้อยละ 6 ในฟิลิปปินส์ในภูมิภาค

นี้ไม่ได้เป็นปรากฏการณ์ล่าสุด: อัตราการว่างงานของประเทศไทยได้จัดต่ำกว่าร้อยละ 1 ส่วนใหญ่ตั้งแต่ปี 2011 สูงเป็นประวัติการณ์อยู่ที่ร้อยละ 5.73 ในมกราคม 2001 เมื่อสำนักงานสถิติแห่งชาติครั้งแรกเริ่มปล่อยข้อมูลทุกเดือน มันไม่ได้รับต่ำเพื่อให้ได้อย่างไร

"อัตราการว่างงานของเราได้รับต่ำไม่ได้เพราะความหมายที่แตกต่างจากประเทศอื่น ๆ แต่เป็นเพราะปัญหาโครงสร้าง '' ธนาคารแห่งประเทศไทยโฆษก Chirathep Senivongs ณ อยุธยากล่าวว่า." ภาคเกษตรดูดซับแรงงานและผู้ที่ไม่สามารถหางานสามารถ มักจะมองหางานในภาคนอกระบบหรือการทำอะไรบางอย่างได้ด้วยตัวเอง. ''

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

0.56 เปอร์เซ็นต์ ที่อัตราการว่างงานของไทยอย่างเป็นทางการ ณ end-2014 . มัน ท่ามกลาง ถูกที่สุด ใน โลก และเทียบกับ 9.4 เปอร์เซ็นต์ในอินเดีย และร้อยละ 6 ในฟิลิปปินส์ในภูมิภาคนี้ไม่ได้เป็นปรากฏการณ์ล่าสุด : อัตราการว่างงานของไทยได้จัดขึ้นด้านล่าง 1 เปอร์เซ็นต์สำหรับส่วนใหญ่ตั้งแต่ปี 2554 สถิติสูงร้อยละ 5.73 ในปีค.ศ. 2001 เมื่อสํานักงานสถิติแห่งชาติแรกที่เริ่มปล่อยข้อมูลทุกเดือน มันไม่ได้ต่ำมากแค่ไหน" อัตราการว่างงานของเราได้รับต่ำไม่ใช่เพราะนิยามที่แตกต่างจากประเทศอื่น ๆ แต่เพราะปัญหาโครงสร้าง ' ' ธนาคารแห่งประเทศไทย ณ อยุธยา โฆษก chirathep senivongs ” ภาคเกษตรดูดซับแรงงานและผู้ที่ไม่สามารถหางานสามารถค้นหางานในภาคเศรษฐกิจที่ไม่เป็นทางการ หรือทำอะไรด้วยตนเอง ' ' .