For this order is not urgent and we

For this order is not urgent and we not allow TSK customer come to inspection at PSC. We need only QA on process.
Could you please postpone from Fri to next Monday (Oct03’16) and move KUSATSU to process on Friday instead because this order delivery on Oct03’16

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สำหรับใบสั่งนี้ไม่เร่งด่วน และเราไม่อนุญาตให้ ลูกค้าทีเอสเคมาตรวจสอบที่ PSC เราจำเป็นต้องเฉพาะคุณภาพในกระบวนการ สามารถคุณกรุณาเลื่อนจากศุกร์วันจันทร์ถัดไป (Oct03'16) และย้ายคุเพื่อดำเนินการในวันศุกร์แทนเนื่องจากนี้จัดส่งในใบสั่งใน Oct03'16

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สำหรับการสั่งซื้อนี้ไม่ได้เป็นเรื่องเร่งด่วนและเราไม่อนุญาตให้ลูกค้า TSK มาตรวจสอบที่ PSC เราจำเป็นต้องควบคุมเฉพาะในกระบวนการ.
คุณช่วยกรุณาเลื่อนจากวันศุกร์ถึงวันจันทร์ถัดไป (Oct03'16) และย้าย Kusatsu ที่จะดำเนินการในวันศุกร์แทนเพราะส่งคำสั่งนี้ใน Oct03'16

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สำหรับคำสั่งนี้คือไม่เร่งด่วน และเราไม่อนุญาตให้ลูกค้ามาตรวจสอบที่แปลว่า . . . เราต้องการเพียง QA ในกระบวนการคุณช่วยเลื่อนจากวันศุกร์ถึงวันจันทร์หน้า ( oct03 " 16 ) และย้ายคุซัทสึ กระบวนการในวันศุกร์แทน เพราะมันส่งคำสั่งใน oct03 " 16