Please note subject special cargo s

Please note subject special cargo shipment acceptable for Singapore local discharge which customer is required to be taken direct delivery upon container discharge from the vessel in PSA terminal.

If customer appointed clearance agent failed to provide own chassis/ trailer with a tow head and take direct delivery at the time of container discharge from the vessel in PSA terminal. Additional charges applicable @ S$750 that will be billed to carrier instead of consignee.

Suggest you to inform shipper to counter check with consignee any custom clearance issue to this special cargo shipment. Thanks.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โปรดทราบเรื่องการจัดส่งสินค้าพิเศษยอมรับได้สำหรับจำหน่ายในประเทศสิงคโปร์ซึ่งลูกค้าจะต้องนำมาส่งเมื่อปล่อยตู้คอนเทนเนอร์จากเรือในเทอร์มินัลของ PSA ถ้าลูกค้าพิธีการแต่งตั้งตัวแทนการให้แชสซีเอง/ รถพ่วง ด้วยหัวพ่วง และนำส่งโดยตรงในเวลาคอนเทนเนอร์ออกจากเรือ PSA ในเทอร์มินัลล้มเหลว เพิ่มเติมค่าธรรมเนียมบังคับ @ S$ 750 ที่จะเรียกเก็บเงินกับผู้ให้บริการแทนผู้รับ แนะนำคุณแจ้งให้ผู้ขนส่งสินค้าการตรวจนับพร้อมรับปัญหาใด ๆ พิธีการในการจัดส่งสินค้าพิเศษนี้ ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โปรดทราบเรื่องพิเศษจัดส่งเรือบรรทุกสินค้าที่ยอมรับสำหรับการปล่อยภายในประเทศสิงคโปร์ซึ่งลูกค้าจะต้องนำส่งตรงเมื่อปล่อยภาชนะออกจากเรือใน terminal PSA ได้. หากลูกค้าได้รับการแต่งตั้งตัวแทนบอลล้มเหลวที่จะให้ตัวเองตัวถัง / รถพ่วงหัวลากและใช้เวลาการส่งมอบโดยตรง ในช่วงเวลาของการปล่อยจากเรือคอนเทนเนอร์ใน terminal PSA ที่ ค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมบังคับ @ S $ 750 ที่จะถูกเรียกเก็บเงินผู้ให้บริการแทนผู้รับ. ขอแนะนำให้คุณที่จะแจ้งให้ผู้ส่งเพื่อตอบโต้การตรวจสอบกับผู้รับอนุญาตที่กำหนดเองปัญหาใด ๆ ในการจัดส่งสินค้าการขนส่งสินค้าพิเศษนี้ ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โปรดทราบเรื่องการจัดส่งสินค้าพิเศษสำหรับการยอมรับภายในประเทศสิงคโปร์ ซึ่งลูกค้าจะต้องได้รับการส่งมอบโดยตรงบนภาชนะออกจากเรือใน PSA Terminalหากลูกค้าได้รับการแต่งตั้งตัวแทนการล้มเหลวเพื่อให้ตัวเองกับตัวถัง / รถพ่วงลากหัวและใช้เวลาการส่งมอบตรงเวลาของภาชนะบรรจุออกจากเรือใน PSA Terminal ค่าธรรมเนียมเพิ่มเติมใช้ @ S $ 750 จะถูกเรียกเก็บเงินผู้ให้บริการแทนของผู้รับขอแนะนำให้คุณแจ้งผู้ส่งให้เคาน์เตอร์ตรวจสอบกับผู้รับใด ๆ พิธีการศุลกากรปัญหาการจัดส่งสินค้าพิเศษนี้ ขอบคุณ