Terms and Conditions for “My Hong K

Terms and Conditions for “My Hong Kong Guide”
The “My Hong Kong Guide” (the “Guide”) is provided on an “as is” basis and Hong Kong Tourism Board (HKTB) assumes no responsibility for the timeliness, deletion, mis-delivery or failure to store any user communications or personalized settings. Your use of the Guide is at your sole risk, By using the Guide, you understand that all text, photographs, graphics, videos or other materials ("Content"), whether publicly posted or privately transmitted, are the sole responsibility of the person from whom such Content originated. This means that you, and not HKTB, are entirely responsible for all Content that you upload, post, email, transmit or otherwise make available via the Guide. HKTB does not control the Content posted via the Guide and, as such, does not guarantee the accuracy, integrity or quality of such Content.
You agree to not use the Guide to:
(a) upload, post, email, transmit or otherwise make available any Content that is unlawful, harmful, threatening, abusive, harassing, tortious, defamatory, vulgar, obscene, libelous, invasive of another's privacy, hateful, or racially, ethnically or otherwise objectionable;
(b) harm minors in any way;
(c) upload, post, email, transmit or otherwise make available any Content that you do not have a right to make available under any law or under contractual or fiduciary relationships (such as inside information, proprietary and confidential information learned or disclosed as part of employment relationships or under nondisclosure agreements);
(d) upload, post, email, transmit or otherwise make available any Content that infringes any patent, trademark, trade secret, copyright or other proprietary rights of any party;
(e) upload, post, email, transmit or otherwise make available any material that contains software viruses or any other computer code, files or programs designed to interrupt, destroy or limit the functionality of any computer software or hardware or telecommunications equipment;
(f) interfere with or disrupt the Guide or servers or networks connected to the Guide, or disobey any requirements, procedures, policies or regulations of networks connected to the Guide;
(g) intentionally or unintentionally violate any applicable law, including, without limitation, any regulations having the force of law;
You acknowledge that HKTB may or may not pre-screen Content, but that HKTB and its designees shall have the right (but not the obligation) in their sole discretion to pre-screen, refuse, or remove any Content that is available via the Guide. Without limiting the foregoing, HKTB and its designees shall have the right to remove any Content that violates these terms and conditions or is otherwise objectionable. You agree that you must evaluate, and bear all risks associated with, the use of any Content, including any reliance on the accuracy, completeness, or usefulness of such Content.
All intellectual property rights subsisting in respect of the Guide belong to HKTB or have been lawfully licensed to HKTB for use on the Guide. Any download by you including the file, images incorporated in or generated by the Guide is for your personal and non-commercial use only.
HKTB is not responsible for incorrect or inaccurate transcription of information, for problems related to any of the equipment or programming associated with the Guide or utilized by you, for any human or technical error of any kind, for any interruption, deletion, omission, defect, or line failure of any telephone network or electronic transmission, for problems relating to computer equipment, software, inability to access the site or the Guide, or for any other technical or non-technical error or malfunction.


Source: http://guide.discoverhongkong.com/eng/Common/TermsAndCondition?WT.mc_id=104890#ixzz3IMPD2xZI

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ข้อกำหนดและเงื่อนไขสำหรับ "คู่มือของฉัน Hong Kong""My Hong Kong รายการแนะนำ" ("แนะนำ") ไว้ตาม "เป็นอยู่" และคณะการท่องเที่ยว Hong Kong (HKTB) ถือว่าไม่รับผิดชอบสำหรับการนัดหมาย การลบ ส่งต่อ หรือล้มเหลวในการจัดเก็บผู้ใช้สื่อสารหรือการตั้งค่าส่วนบุคคลใด ๆ การใช้รายการแนะนำเป็นความเสี่ยงของคุณแต่เพียงผู้เดียว โดยใช้คู่มือการ คุณเข้าใจว่า ข้อความทั้งหมด รูปถ่าย กราฟิก วิดีโอ หรือวัสดุอื่น ๆ ("เนื้อหา"), ลงรายการบัญชีทั่วไป หรือเอกชนนำ ส่ง มีความรับผิดชอบแต่เพียงผู้เดียวของบุคคลที่สร้างเนื้อหาดังกล่าว ซึ่งหมายความ ว่า คุณ และไม่ HKTB เป็นผู้รับผิดชอบทั้งหมดในเนื้อหาทั้งหมดที่คุณอัปโหลด ลง อีเมล์ ส่ง หรือควรผ่านการแนะนำ HKTB ควบคุมเนื้อหาที่ลงผ่านรายการแนะนำ และ เช่น ไม่รับประกันความถูกต้อง ความสมบูรณ์ หรือคุณภาพของเนื้อหาดังกล่าวคุณตกลงที่จะไม่ใช้คู่มือการ:(ก) อัพโหลด ลง อีเมล์ ส่งผ่าน หรือมิฉะนั้น ให้มีเนื้อหาที่ผิดกฎหมาย เป็น อันตราย คุกคาม คำผรุสวาท พอ แป็นการละเมิดสิทธิ รังเกียจ หยาบคาย ลามก หมิ่นประมาท รุกรานแห่งใจ สร้างความ หรือ racially มัก หรืออื่น ๆ ไม่เหมาะ สม(ข) เป็นอันตรายต่อเด็กเล็กอย่างใด(ค) อัพโหลด โพสต์ อีเมล์ ส่ง หรือมิฉะนั้น ให้ว่างใด ๆ เนื้อหาที่คุณไม่มีสิทธิที่จะทำให้ใช้ภาย ใต้กฎหมายใด ๆ หรือภาย ใต้ความสัมพันธ์ตามสัญญา หรือ fiduciary (เช่นภายในข้อมูล เรียนรู้ข้อมูลที่เป็นกรรมสิทธิ์ และเป็นความลับ หรือเปิดเผยเป็นส่วนหนึ่ง ของความสัมพันธ์การจ้างงาน หรือภาย ใต้ข้อตกลง nondisclosure);(d) อัพโหลด ลง อีเมล์ ส่ง หรือมิฉะนั้น ให้มีเนื้อหาใด ๆ ที่ละเมิดสิทธิบัตรใด ๆ เครื่องหมายการค้า ความลับทางการค้า ลิขสิทธิ์ หรือสิทธิอื่น ๆ เป็นกรรมสิทธิ์ของบุคคล(จ) อัพโหลด ลง อีเมล์ ส่งผ่าน หรือควรใช้วัสดุใด ๆ ที่ประกอบด้วยไวรัสซอฟต์แวร์ หรือรหัสคอมพิวเตอร์ แฟ้ม หรืออื่น ๆ โปรแกรมที่ออกแบบมาเพื่อขัดจังหวะ ทำลาย หรือจำกัดการทำงานของเครื่องคอมพิวเตอร์ซอฟต์แวร์ หรือฮาร์ดแวร์ หรือโทรคมนาคมอุปกรณ์อื่น ๆ(f) รบกวนรบกวนแนะนำ หรือเซิร์ฟเวอร์ หรือเครือข่ายที่เชื่อมต่อกับรายการแนะนำ หรือขัดใด ๆ ข้อกำหนด ขั้นตอน นโยบาย หรือข้อบังคับของเครือข่ายที่เชื่อมต่อกับคำแนะนำ(g) โดยเจตนา หรือไม่เจตนาฝ่าฝืนกฎหมายใด ๆ รวมถึง แต่ไม่ กฎระเบียบใด ๆ ที่มีการบังคับของกฎหมายคุณทราบว่า HKTB อาจ หรืออาจไม่ล่วงหน้าจอเนื้อหา แต่ว่า HKTB และ designees ที่จะมีสิทธิ (แต่ไม่ข้อผูกมัด) ดุลยพินิจของตนล่วงหน้าจอ ปฏิเสธ หรือลบเนื้อหาใด ๆ ที่ทางรายการแนะนำ โดยไม่จำกัดไว้ก่อนว่า HKTB และ designees ที่จะมีสิทธิที่จะลบเนื้อหาใด ๆ ที่ละเมิดข้อกำหนดและเงื่อนไขเหล่านี้ หรือเป็นอย่างอื่นที่เหมาะสม คุณตกลงว่า คุณต้องประเมิน และแบกรับความเสี่ยงทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับ การใช้เนื้อหาใด ๆ รวมถึงการพึ่งพาความแม่นยำ สมบูรณ์ หรือประโยชน์ของเนื้อหานั้นสิทธิทรัพย์สินทางปัญญาทั้งหมดที่ subsisting ผิดแนะนำเป็นของ HKTB หรือรับอนุญาต lawfully ให้ HKTB สำหรับรายการแนะนำ ดาวน์โหลดใด ๆ โดยคุณรวมถึงแฟ้ม ภาพรวมใน หรือสร้างขึ้น โดยคำแนะนำเป็นสำหรับของใช้ส่วนบุคคล และไม่ใช่เชิงพาณิชย์เท่านั้นHKTB ไม่ชอบ transcription ไม่ถูกต้อง หรือไม่ถูกต้องของข้อมูล สำหรับปัญหาที่เกี่ยวข้องกับใด ๆ ของอุปกรณ์ หรือโปรแกรมเกี่ยวข้องกับคู่มือการใช้ คุณ สำหรับข้อผิดพลาดใด ๆ มนุษย์ หรือเทคนิคใด ๆ หยุดชะงัก การลบ กระทำการอัน ข้อบกพร่อง หรือบรรทัดความล้มเหลวของเครือข่ายโทรศัพท์หรือส่งข้อมูลอิเล็กทรอนิกส์ ปัญหาที่เกี่ยวข้องกับอุปกรณ์คอมพิวเตอร์ ซอฟต์แวร์ไม่สามารถเข้าถึงเว็บไซต์หรือแนะนำ หรือข้อผิดพลาดทางเทคนิค หรือทางเทคนิคอื่น ๆ หรือความผิดปกติแหล่งที่มา: http://guide.discoverhongkong.com/eng/Common/TermsAndCondition?WT.mc_id=104890#ixzz3IMPD2xZI

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ข้อตกลงและเงื่อนไขใน " คู่มือ " ฮ่องกง
" ไกด์ฮ่องกง " ( " คู่มือ " ) ให้กับการ " เป็น " พื้นฐานและคณะกรรมการการท่องเที่ยวฮ่องกง ( hktb ) จะไม่รับผิดชอบความผิดพลาดหรือล้มเหลว , การลบ , การจัดเก็บใด ๆ ผู้ใช้การสื่อสารหรือการตั้งค่าส่วนบุคคล การใช้งานของแผนที่มีความเสี่ยงแต่เพียงผู้เดียวของคุณโดยใช้คู่มือ คุณ เข้าใจ ว่า ข้อความทั้งหมดภาพ , กราฟิก , วิดีโอหรือวัสดุอื่น ๆ ( " เนื้อหา " ) ไม่ว่าจะโพสต์ต่อสาธารณชนหรือเอกชนที่ส่งจะรับผิดชอบ แต่เพียงผู้เดียวของบุคคลผู้ซึ่งเนื้อหาดังกล่าวที่มา . ซึ่งหมายความ ว่า คุณ ไม่ hktb มีทั้งหมดรับผิดชอบต่อเนื้อหาทั้งหมดที่คุณอัพโหลด , โพสต์ , อีเมล์ , ส่งหรือเผยแพร่ผ่านทางคู่มือhktb ไม่ได้ควบคุมเนื้อหาที่โพสต์ผ่านคู่มือ และ ดังนี้ ไม่รับประกันความถูกต้อง ความสมบูรณ์หรือคุณภาพเนื้อหาดังกล่าว .
ท่านตกลงที่จะไม่ใช้คู่มือ :
( A ) อัพโหลด , โพสต์ , อีเมล์ , ส่งหรือเผยแพร่เนื้อหาที่ผิดกฎหมาย ข่มขู่ ที่เป็นอันตราย , การรบกวนเกี่ยวกับการล่วงละเมิดสิทธิของผู้อื่นเสื่อมเสียชื่อเสียง หยาบคาย ลามก อนาจาร หมิ่นประมาทรุกรานความเป็นส่วนตัวของผู้อื่น เกลียดชังหรือ racially เชื้อชาติหรือรังเกียจ , ;
( b ) เป็นอันตรายต่อผู้เยาว์ในทางใด ๆ ;
( C ) อัพโหลด , โพสต์ , อีเมล์ , ส่งหรือเผยแพร่เนื้อหาใด ๆที่คุณไม่ได้มีสิทธิที่จะให้บริการภายใต้กฎหมายใดๆ หรือสัญญาหรือ fiduciary ภายใต้ความสัมพันธ์ ( เช่น ข้อมูลภายในกรรมสิทธิ์และข้อมูลที่เป็นความลับหรือเปิดเผยได้เป็นส่วนหนึ่งของความสัมพันธ์การจ้างงานหรือภายใต้ข้อตกลง nondisclosure ) ;
( D ) อัพโหลด , โพสต์ , อีเมล์ , ส่งหรือเผยแพร่เนื้อหาใด ๆใด ๆที่ละเมิดสิทธิบัตร เครื่องหมายการค้าความลับทางการค้าลิขสิทธิ์หรือกรรมสิทธิ์ในทรัพย์สินอื่นของบุคคลใด ๆ ;
( E ) อัพโหลด , โพสต์ , อีเมล์ส่ง หรือมิฉะนั้นให้ใช้วัสดุใด ๆที่มีไวรัสหรือรหัสคอมพิวเตอร์อื่น ๆ ซอฟต์แวร์ ไฟล์หรือโปรแกรมที่ออกแบบมาเพื่อขัดขวาง ทำลาย หรือจำกัดการทำงานของซอฟต์แวร์คอมพิวเตอร์หรือฮาร์ดแวร์ หรืออุปกรณ์โทรคมนาคม ;
( F ) แทรกแซงหรือรบกวนแนะนำหรือเซิร์ฟเวอร์ หรือเครือข่ายที่เชื่อมต่อกับคู่มือ หรือฝ่าฝืนข้อกำหนดใด ๆ , วิธีการ ,นโยบายหรือข้อบังคับของเครือข่ายที่เชื่อมต่อกับคู่มือ ;
( g ) โดยเจตนาหรือไม่ได้เจตนาฝ่าฝืนกฎหมายที่ใช้บังคับ โดยไม่มีข้อจำกัดใด ๆรวมทั้งกฎระเบียบที่บังคับของกฎหมาย ;
คุณรับทราบว่า hktb อาจจะหรืออาจจะไม่ได้เนื้อหาที่หน้าจอก่อน แต่ที่ hktb และ designees มีสิทธิ ( แต่ไม่ทำ ) ในการใช้ดุลยพินิจก่อนหน้าจอ , ปฏิเสธหรือลบเนื้อหาใด ๆที่พร้อมใช้งานผ่านคู่มือ โดยไม่ จำกัด ที่กล่าวมาแล้ว hktb และ designees ย่อมมีสิทธิลบเนื้อหาใด ๆที่เป็นการละเมิดข้อตกลงและเงื่อนไขเหล่านี้ หรือเป็นอย่างอื่นที่ไม่เหมาะสม คุณยอมรับว่า คุณต้อง ประเมิน และทนแบกรับความเสี่ยงที่เกี่ยวข้องกับการใช้ข้อมูลใดๆ รวมถึงการพึ่งพาความถูกต้อง ครบถ้วนหรือใช้ประโยชน์จากเนื้อหาดังกล่าว subsisting
ทั้งหมดสิทธิในทรัพย์สินทางปัญญาในส่วนของคู่มือเป็นของ hktb หรือได้รับอนุญาตถูกต้องตามกฏหมาย hktb สำหรับใช้ในคู่มือ ดาวน์โหลดใด ๆโดยคุณรวมทั้งไฟล์ภาพหรือสร้างขึ้นโดยรวมในคู่มือสำหรับการใช้งานส่วนตัวและที่ไม่ใช่เชิงพาณิชย์เท่านั้น hktb
ไม่รับผิดชอบที่ไม่ถูกต้องหรือไม่ถูกต้องตามข้อมูลสำหรับปัญหาที่เกี่ยวข้องกับการใด ๆของอุปกรณ์หรือโปรแกรมที่เกี่ยวข้องกับคู่มือหรือใช้โดยคุณ สำหรับข้อผิดพลาดของมนุษย์หรือเทคนิคใดๆ สำหรับการใด ๆหรือการละ , การลบ , ข้อบกพร่องหรือความล้มเหลวใด ๆบรรทัดของเครือข่ายโทรศัพท์ หรือการส่งข้อมูลทางอิเล็กทรอนิกส์ สำหรับปัญหาเกี่ยวกับซอฟต์แวร์คอมพิวเตอร์ อุปกรณ์ ไม่สามารถเข้าถึงไซต์ หรือคู่มือหรืออื่น ๆที่ไม่ใช่ทางด้านเทคนิคทางด้านเทคนิคหรือข้อผิดพลาดหรือขัดข้อง แหล่ง http://guide.discoverhongkong.com/eng/common/termsandcondition


: ? wt.mc_id = 104890 # ixzz3impd2xzi