But Sony officials still visited hi

But Sony officials still visited him in Hawaii to keep him up to date on the business and show him new products. In January 1998, some 200 executives, friends and dignitaries came to Hawaii to attend a party for Mr. Morita's 77th birthday, considered a lucky age in Japan.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แต่เจ้าหน้าที่ Sony ยังชมเขาในฮาวายเพื่อให้ทันในธุรกิจ และแสดงผลิตภัณฑ์ใหม่ ใน 1998 มกราคม ผู้บริหาร 200 บาง เพื่อน และสาแหรกมาฮาวายเข้าร่วมปาร์ตี้สำหรับวันเกิด 77 นายโมะริตะ ถือว่าเป็นอายุโชคดีในญี่ปุ่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แต่เจ้าหน้าที่ของโซนี่ยังคงไปเยี่ยมเขาในฮาวายที่จะทำให้เขาได้ถึงวันที่ธุรกิจและแสดงให้เขาเห็นผลิตภัณฑ์ใหม่ ในเดือนมกราคมปี 1998 200 ผู้บริหารเพื่อนและบุคคลสำคัญมาถึงฮาวายเพื่อเข้าร่วมงานเลี้ยงวันเกิด 77 นายโมริตะของการพิจารณาอายุโชคดีในญี่ปุ่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แต่เจ้าหน้าที่ของโซนี่ยังไปเยี่ยมเขาในฮาวายเพื่อให้เขาถึงวันที่ธุรกิจและแสดงให้เขาเห็นว่า ผลิตภัณฑ์ใหม่ ในมกราคม 1998 , 200 ผู้บริหาร เพื่อนๆและแขกมาฮาวายเพื่อเข้าร่วมงานเลี้ยงสําหรับนายโมริตะวันเกิดอายุ 77 ถือว่าโชคดีในญี่ปุ่น