Attached, please find the latest Or

Attached, please find the latest Order Status Report for this week, correct as at 19 March 2014.

Kindly note that there'll be no cancellation required at your end. Any orders with remarks 'Cancel' as commented by our Planners, we'll send you a separate email for cancellation once our Planners confirmed that the part is to be cancelled. Those orders with remarks 'Supply Constraint' will not be cancelled though.

Thank you for your kind understanding and patient with us.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แนบ กรุณาค้นหารายงานสถานะใบสั่งล่าสุดสัปดาห์นี้ ถูกต้องตามที่ 19 2014 มีนาคม

หมายเหตุกรุณาที่จะยกเลิกไม่จำเป็นที่สุดของคุณ ใบสั่งใด ๆ กับหมายเหตุ 'ยกเลิก' เป็นความเห็น โดยผู้วางแผนของเรา เราจะส่งอีเมล์แยกต่างหากสำหรับการยกเลิกเมื่อผู้วางแผนของเรายืนยันว่า จะยกเลิกส่วน ใบสั่ง มีหมายเหตุ 'ซัพพลายจำกัด' จะยกเลิกไม่ว่ากัน

ขอบคุณสำหรับความเข้าใจชนิดและผู้ป่วยกับเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แนบมาโปรดหารายงานสถานะการสั่งซื้อล่าสุดสำหรับสัปดาห์นี้ที่ถูกต้อง ณ วันที่ 19 มีนาคม 2014 โปรดทราบว่าจะมีการยกเลิกไม่ต้องใช้ที่ส่วนท้ายของคุณ คำสั่งใด ๆ กับคำพูด 'ยกเลิก' เป็นความเห็นโดยนักวางแผนของเราเราจะส่งอีเมลที่แยกต่างหากสำหรับการยกเลิกเมื่อนักวางแผนของเราได้รับการยืนยันว่าเป็นส่วนหนึ่งที่จะถูกยกเลิก คำสั่งซื้อที่มีคำพูด 'ซัพพลาย จำกัด จะไม่ได้ถูกยกเลิก แต่ขอบคุณสำหรับความเข้าใจของคุณชนิดและผู้ป่วยกับเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่แนบมา โปรดดูรายงานสถานะการสั่งซื้อล่าสุดสัปดาห์นี้ถูกต้องที่ 19 มีนาคม 2014

โปรดทราบว่าจะมีการยกเลิก ไม่ต้องอยู่ที่ปลายของคุณ . คำสั่งใด ๆ กับคำพูด ' ยกเลิก ' ) โดยวางแผนของเรา เราจะส่งอีเมล์ที่แยกต่างหากสำหรับการยกเลิกเมื่อวางแผนของเรายืนยันว่า ส่วนหนึ่งจะถูกยกเลิกคำสั่งที่มีข้อสังเกต ' อุปทานจำกัด ' จะไม่ยกเลิกนะ

ขอบคุณที่เข้าใจและอดทนกับเรา

.