Starbucks is catering its products

Starbucks is catering its products to three different customer groups: kids and teens, young
adults, and adults (25-40 years). The company’s primary market comprises men and women
between 25 and 40 years. They account for almost half (49%) of its total business sales.
13
This age group perceives Starbucks as a status symbol. For them, beverages and Starbucks’
merchandise is hip and contemporary and perfectly relates with their relatively high income,
professional career, and urban lifestyle. The long-term experience with Starbucks turns this
age group into frequent visitors and loyal customers.
Young adults comprise the age group of 18 to 24 year old customers. About 40 percent of
total sales can be contributed to this group.14 Starbucks positions itself as a place where
college students can hang out, work on their assignments, and meet people. Wi-Fi access,
contemporary store design, and “cool” music help to retain young adults and eventually turn
them into regular customers. Beverages and food products are perceived as cool and
merchandise as hip and must-have.
Although Starbucks is not catering directly to kids (high calorie and caffeine products), about
two percent of sales can be attributed to customers age 13 to 17. While kids usually
accompany their parents (passiveness), teens use Starbucks as a place to hang out with
friends. They usually order non-caffeine beverages and foods because of how it tastes.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สตาร์บัเป็นอาหารสินค้าไปยังสามกลุ่มลูกค้าที่แตกต่างกันเด็กและวัยรุ่นหนุ่มสาวผู้ใหญ่และผู้ใหญ่ (25-40 ปี)
ตลาดหลักของ บริษัท ฯ
ประกอบด้วยชายและหญิงระหว่าง25 และ 40 ปี พวกเขาคิดเป็นเกือบครึ่งหนึ่ง (49%) ของยอดขายรวมของธุรกิจ.
13
กลุ่มอายุนี้เล็งเห็นว่าสตาร์บัเป็นสัญลักษณ์สถานะ สำหรับพวกเขาเครื่องดื่มและสตาร์บั
'สินค้าสะโพกและร่วมสมัยได้อย่างสมบูรณ์แบบและความสัมพันธ์ที่มีรายได้ค่อนข้างสูงของพวกเขาอาชีพและการดำเนินชีวิตในเมือง
ประสบการณ์ในระยะยาวกับสตาร์บัเปลี่ยนนี้กลุ่มอายุผู้เข้าชมบ่อยและลูกค้าที่ภักดี. ผู้ใหญ่หนุ่มประกอบด้วยกลุ่มอายุ 18-24 ปีลูกค้าเก่า เกี่ยวกับร้อยละ 40 ของยอดขายรวมสามารถมีส่วนทำให้group.14 นี้สตาร์บัตำแหน่งตัวเองเป็นสถานที่ที่นักศึกษาสามารถออกไปเที่ยวงานที่ได้รับมอบหมายของพวกเขาและพบกับผู้คน การเชื่อมต่อ Wi-Fi, การออกแบบร้านค้าที่ร่วมสมัยและ "เย็น" เพลงความช่วยเหลือในการรักษาผู้ใหญ่วัยหนุ่มสาวและในที่สุดก็หันไปเป็นลูกค้าประจำ เครื่องดื่มและผลิตภัณฑ์อาหารที่มีการมองว่าเป็นเย็นและสินค้าที่เป็นสะโพกและต้องมี. แม้ว่า Starbucks ไม่ได้จัดไว้โดยตรงกับเด็ก (แคลอรี่สูงและผลิตภัณฑ์ที่มีคาเฟอีน) ประมาณสองเปอร์เซ็นต์ของยอดขายสามารถนำมาประกอบกับลูกค้าอายุ13 ถึง 17 ในขณะที่เด็ก มักจะมาพร้อมกับพ่อแม่ของพวกเขา(เฉยๆ), สตาร์บัวัยรุ่นใช้เป็นสถานที่จะออกไปเที่ยวกับเพื่อน พวกเขามักจะสั่งซื้อเครื่องดื่มที่ไม่มีคาเฟอีนและอาหารเนื่องจากวิธีการที่มันมีรสชาติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Starbucks เป็นอาหารผลิตภัณฑ์ของกลุ่มลูกค้าที่แตกต่างกัน : เด็กและวัยรุ่น วัยผู้ใหญ่
และผู้ใหญ่ ( 25 ปี ) ตลาดหลักของบริษัทประกอบด้วยชายและหญิง
ระหว่าง 25 และ 40 ปี พวกเขาบัญชีสำหรับเกือบครึ่ง ( 49 % ) ของการขายธุรกิจทั้งหมดของ กลุ่มนี้อายุ 13

เห็นสตาร์บัคส์เป็นสัญลักษณ์สถานะ . สำหรับพวกเขา เครื่องดื่ม Starbucks '
สินค้ามีสะโพกและร่วมสมัยอย่างสมบูรณ์และมีความสัมพันธ์กับรายได้ที่ค่อนข้างสูงของพวกเขา
อาชีพและวิถีชีวิตเมือง . ประสบการณ์ระยะยาวกับสตาร์บัคส์เปลี่ยนอายุนี้
กลุ่มเป็นผู้เข้าชมบ่อยและลูกค้าซื่อสัตย์ .
หนุ่มสาวประกอบด้วยกลุ่มอายุปี 18 ถึง 24 ราย ประมาณร้อยละ 40 ของ
ยอดขายจะช่วยกลุ่มนี้14 ชื่อตำแหน่งตัวเองเป็นสถานที่ที่
นักศึกษาสามารถออกไปทำงาน ที่ได้รับมอบหมายของพวกเขาและพบปะผู้คน Wi - Fi เข้าถึง
ออกแบบร้านค้าร่วมสมัยและ " เย็น " เพลงช่วยรักษาคนหนุ่มสาวและในที่สุดเปิด
เป็นลูกค้าประจำ เครื่องดื่มและผลิตภัณฑ์อาหารมีการรับรู้สินค้าและสะโพกและเย็นและ

ต้องมีแม้ว่าสตาร์บัคส์ไม่ใช่อาหารโดยตรงให้เด็ก ( ผลิตภัณฑ์แคลอรี่สูงและคาเฟอีน ) ประมาณร้อยละ 2 ของยอดขาย
สามารถประกอบกับลูกค้าอายุ 13 ถึง 17 ในขณะที่เด็กมักจะ
มากับพ่อแม่ ( passiveness ) วัยรุ่นใช้ Starbucks เป็นสถานที่ที่จะออกไปเที่ยวกับ
เพื่อน พวกเขามักจะสั่งไม่มีคาเฟอีนเครื่องดื่มและอาหารเนื่องจากรสชาติของมัน