I'm so sorry too ,but let me explai

I'm so sorry too ,but let me explain again
The vessel has depatured on 26-JUL and call PAT on 5-AUG,

when you pick up the container and you will find the cargo status at the 1st time ,
if the cargo damage, I think
1.if the cargo damaged , take photos and pass to us ,then issue offical letter ,then we can pass to w/h to claim ,but form 5-AUG to today 15-AUG, really long long time .
2.if the cargo lost , pls kindly check if the external broken ,
when you labour unload the cargo form containers ,the labour can find the external well or not ,
if broken,I think to take photo and inform us at once ,
if not broken , the cargo lost in w/h , maybe the factory load less or calculate wrong

due to the w/h only need fist news and offical letter,
or the w/h not accept any claim .

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันขอโทษอย่างนั้นเหมือนกัน
แต่ให้ฉันอธิบายอีกครั้งเรือได้depatured เมื่อวันที่ 26 ก.ค. และโทร PAT ในวันที่ 5 สิงหาคม-, เมื่อคุณรับภาชนะและคุณจะพบสถานะการขนส่งสินค้าในเวลา 1, ถ้าความเสียหายสินค้า ผมคิดว่า1.If สินค้าเสียหายถ่ายภาพและส่งมาให้เราแล้วออกหนังสืออย่างเป็นทางการแล้วเราสามารถส่งผ่านไปยัง w / h เพื่อเรียกร้อง แต่รูปแบบ 5 สิงหาคมวันนี้ 15 สิงหาคมจริงๆนานเท่านาน. 2 หากการขนส่งสินค้าที่หายไป, pls กรุณาตรวจสอบว่าภายนอกเสียเมื่อคุณแรงงานขนตู้คอนเทนเนอร์ขนส่งสินค้ารูปแบบแรงงานสามารถหาได้ดีภายนอกหรือไม่ถ้าเสียผมคิดว่าการถ่ายภาพและแจ้งให้เราทราบในครั้งเดียวถ้าไม่ได้หักสินค้าหายไปในกว้าง / สูงอาจจะโหลดโรงงานน้อยลงหรือการคำนวณที่ไม่ถูกต้องเนื่องจากการกว้าง/ สูงจะต้องกำปั้นข่าวและจดหมายอย่างเป็นทางการ, หรือกว้าง / สูงไม่ยอมรับการเรียกร้องใด ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมเสียใจด้วย แต่ผมขออธิบายอีกครั้ง
depatured บนเรือได้ 26-jul เรียกแพท 5-aug

, เมื่อคุณ รับ คุณจะพบสินค้าคอนเทนเนอร์ และสถานะที่ครั้งที่ 1
หากสินค้าเกิดความเสียหาย ผมว่า
1.if สินค้าเสียหาย , ถ่ายรูปและส่งให้เรา แล้วออกจดหมายอย่างเป็นทางการ แล้วเราสามารถผ่าน W / H เพื่อเรียกร้อง แต่รูปแบบ 5-aug วันนี้ 15-aug นานจริง ๆนาน
2หากสินค้าสูญหาย , Pls กรุณาตรวจสอบว่าภายนอกเสีย
เมื่อแรงงานขนขนส่งสินค้าแบบคอนเทนเนอร์ แรงงานสามารถค้นหาภายนอกดีหรือไม่
ถ้าแตก ผมว่าจะถ่ายรูปและแจ้งให้เราทราบทันที
ถ้าแตกไม่ได้ สินค้าสูญหายใน w / h บางทีโรงงาน โหลดน้อยกว่า หรือคำนวณผิด

เนื่องจาก W / H แค่กำปั้น และทางการข่าวจดหมาย
หรือ W / H ไม่ยอมรับข้อเรียกร้องใด ๆ .