White rose (Rosa hybrida) petals we

White rose (Rosa hybrida) petals were extracted with ethanol (EtOH) or butanol (BuOH), and tested for
their antimicrobial activities against two species of Gram-positive bacteria, six species of Gram-negative
bacteria, and two species of fungi. On in vitro antimicrobial assays, Helicobacter pylori and Propionibacterium
acnes were highly susceptible to white rose petal extract (WRPE)-EtOH and WRPE-BuOH,
leading to minimal inhibitory concentrations of 100 and 10 mg/mL for H. pylori and 400 and 40 mg/mL
for P. acnes, respectively. In in vivo experiments, C57BL/6 mice were infected with H. pylori by intragastric
inoculation (1
108 CFU/mouse) 3 times, and orally treated twice a day for 14 days with WRPE-EtOH and
WRPE-BuOH. On a CLO kit assay, 200 mg/kg of WRPE-EtOH fully eliminated the bacteria from the gastric
mucosa, and the effect of 100 mg/kg of ethanol fraction was similar to pantoprazole (30 mg/kg), displaying
75% elimination. WRPE-BuOH was more effective, exhibiting 75% elimination at 20 mg/kg. The
CLO test results were confirmed by bacterial identification. WRPE-EtOH and WRPE-BuOH inhibited the
growth of various bacteria and fungi, and in particular, they effectively killed H. pylori and eliminated the
bacteria from the mouse stomach. The results indicate that WRPE-EtOH and WRPE-BuOH could be good
candidates for the elimination of H. pylori.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กลีบ (Rosa hybrida) กุหลาบขาวถูกสกัด ด้วยเอทานอล (คะแนน) หรือวทานอ (BuOH), และผ่านทดสอบกิจกรรมต้านจุลชีพกับสองสายพันธุ์ของแบคทีเรีย หกสายพันธุ์ของแกรมลบแบคทีเรีย และสองสายพันธุ์ของเชื้อรา บน assays ต้านจุลชีพในหลอดทดลอง เชื้อ helicobacter Propionibacteriumสิวมีความไวสูงต่อสารสกัดจากกลีบกุหลาบสีขาว (WRPE) -WRPE-BuOH และคะแนนนำไปสู่ความเข้มข้น inhibitory น้อยที่สุดของ 100 และ 10 mg/mL สำหรับจน และ 400 และ 40 mg/mLสำหรับสิว P. ตามลำดับ ในการทดลองในสัตว์ทดลอง หนู C57BL/6 ติดกับจน intragastricinoculation (1 108 โยงเมาส์) 3 ครั้ง และวาจาถือสองวัน 14 วันด้วยคะแนน WRPE และWRPE-BuOH บนเป็นนาฬิกาสำหรับชุดทดสอบ 200 มิลลิกรัมต่อกิโลกรัมของ WRPE คะแนนเต็มกำจัดเชื้อแบคทีเรียจากการในกระเพาะอาหารmucosa และ 100 มิลลิกรัมต่อกิโลกรัมของเอทานอลส่วนผลได้คล้ายกับ pantoprazole (30 มิลลิกรัมต่อกิโลกรัม), การแสดง75% ตัดออก WRPE BuOH ได้มีประสิทธิภาพมากขึ้น ตัวตัด 75% ที่ 20 มิลลิกรัมต่อกิโลกรัม การนาฬิกาสำหรับผลการทดสอบได้รับการยืนยันจากการระบุเชื้อแบคทีเรีย คะแนน WRPE และ WRPE-BuOH ยับยั้งการเจริญเติบโตของแบคทีเรียและเชื้อรา และโดยเฉพาะอย่างยิ่ง อย่างมีประสิทธิภาพฆ่าจน และกำจัดการแบคทีเรียจากกระเพาะเมาส์ ผลลัพธ์บ่งชี้ว่า คะแนน WRPE และ WRPE-BuOH อาจดีผู้สมัครสำหรับการกำจัดจน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กุหลาบขาว (Rosa hybrida) กลีบถูกสกัดด้วยเอทานอล (เอทานอล) หรือบิวทานอ (BuOH) และการทดสอบสำหรับ
กิจกรรมต้านจุลชีพของพวกเขากับสองสายพันธุ์ของเชื้อแบคทีเรียแกรมบวกหกสายพันธุ์ของแกรมลบ
แบคทีเรียและสองสายพันธุ์ของเชื้อรา เมื่อวันที่ตรวจในหลอดทดลองยาต้านจุลชีพเชื้อ Helicobacter pylori และ Propionibacterium
สิวมีความไวสูงในการกุหลาบขาวสารสกัดจากกลีบดอก (WRPE) -EtOH และ WRPE-BuOH,
นำไปสู่ความเข้มข้นน้อยที่สุดในการยับยั้ง 100 และ 10 mg / ml สำหรับเอช pylori และ 400 และ 40 มิลลิกรัม / mL
สิวสำหรับพีตามลำดับ ในร่างกายในการทดลอง C57BL / 6 หนูมีการติดเชื้อเอช pylori โดยกระเพาะอาหาร
การฉีดวัคซีน (1? 108 CFU / เมาส์) 3 ครั้งและได้รับการรักษามารับประทานวันละสองครั้งเป็นเวลา 14 วันด้วย WRPE-EtOH และ
WRPE-BuOH บนชุดทดสอบ CLO 200 mg / kg ของ WRPE-EtOH กำจัดเชื้อแบคทีเรียได้อย่างเต็มที่จากกระเพาะอาหาร
เยื่อเมือกและผลของ 100 มิลลิกรัม / กิโลกรัมส่วนเอทานอลก็คล้ายคลึงกับ pantoprazole (30 mg / kg) แสดง
การกำจัด 75% WRPE-BuOH เป็นมีประสิทธิภาพมากขึ้น, การจัดแสดงนิทรรศการการกำจัด 75% ณ วันที่ 20 มก. / กก.
ผลการทดสอบ CLO รับการยืนยันจากบัตรประจำตัวของเชื้อแบคทีเรีย WRPE-EtOH และ WRPE-BuOH ยับยั้งการ
เจริญเติบโตของแบคทีเรียและเชื้อราต่างๆและโดยเฉพาะอย่างยิ่งพวกเขาได้อย่างมีประสิทธิภาพฆ่า H. pylori และกำจัด
เชื้อแบคทีเรียจากกระเพาะอาหารเมาส์ ผลการวิจัยพบว่า WRPE-EtOH และ WRPE-BuOH อาจจะดี
สำหรับผู้สมัครสอบการกำจัดของเอช pylori