7.1. The question before us is wh

7.1. The question before us is whether MOFCOM disclosed "essential facts" within the meaning of Article 6.9 of the Anti-Dumping Agreement to the US respondents in the AD investigation at issue. Article 6.9 does not require the disclosure of the IA's reasoning; nor does it require the disclosure of all facts, but rather of "essential" facts. 154 In resolving this issue, we will thus have to consider the meaning of the term "essential facts".

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

7.1. ถามก่อนเราคือ ว่า MOFCOM เปิดเผย "เป็นข้อเท็จจริง" ตามความหมายของบท 6.9 ตกลงวกผู้ตอบสหรัฐอเมริกาในการสืบสวนสอบสวน AD ที่ปัญหา บท 6.9 ไม่ต้องเปิดเผยการ IA ของเหตุผล หรือมันต้องเปิดเผยข้อเท็จจริงทั้งหมด แต่แทนที่ "จำเป็น" 154 ในการแก้ไขปัญหานี้ ดังนั้นเราจะต้องพิจารณาความหมายของคำว่า "ข้อเท็จจริงสำคัญ"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

7.1 คำถามก่อนเราคือว่า MOFCOM เปิดเผยว่า "ข้อเท็จจริงที่สำคัญ" ในความหมายของข้อ 6.9 ของข้อตกลงทุ่มตลาดกับผู้ตอบแบบสอบถามของสหรัฐในการตรวจสอบการโฆษณาที่มีปัญหา บทความ 6.9 ไม่จำเป็นต้องมีการเปิดเผยเหตุผล IA ของ; หรือไม่ก็ต้องเปิดเผยข้อเท็จจริงทั้งหมด แต่ข้อเท็จจริง "จำเป็น" 154 ในการแก้ไขปัญหานี้เราจึงจะต้องพิจารณาความหมายของคำว่า "ข้อเท็จจริงที่สำคัญ"

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

7.1 . คำถามก่อนเราก็ไม่ว่า mofcom เปิดเผย " ความจริง " ที่จำเป็นในความหมายของบทความ 6.9 ของการป้องกันการทุ่มตลาดข้อตกลงกับเราในการวิจัยโฆษณาตรวจสอบปัญหา บทความ รวมทั้งไม่ต้องเปิดเผยเหตุผลของ IA ; มันไม่ต้องเปิดเผยข้อเท็จจริงทั้งหมด แต่ข้อเท็จจริง " จำเป็น " ในการแก้ไขปัญหานี้เราจึงจะต้องพิจารณาความหมายของคำว่า " สรุปข้อเท็จจริง "