The first category comprises the ol

The first category comprises the old, traditional universities, the majority of which are now part of what is called the “Russell Group” universities. The Russell Group has 24 members and is an association of universities committed to raising standards and carrying out research. Examples of universities in this top tier are Oxford, Cambridge, the London School of Economics, Nottingham, Birmingham and Sheffield. Interestingly, a number of the Russell Group universities, including Manchester and Liverpool, were originally known as “red-brick universities” due to their locations in the industrial cities. The term was derogatory at first, but these institutions are now among the very best in the UK. The universities of the Russell Group all have very strong reputations and their graduates are highly regarded around the world.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประเภทแรกประกอบด้วยการเก่า โบราณมหาวิทยาลัย ส่วนใหญ่ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของอะไรเรียกว่ามหาวิทยาลัยใน "กลุ่มรัสเซล" กลุ่มรัสเซลมี 24 สมาชิก และ ความสัมพันธ์ของมหาวิทยาลัยมุ่งมั่นที่จะยกมาตรฐาน และดำเนินการวิจัย ตัวอย่างของมหาวิทยาลัยในระดับชั้นนี้ได้แก่ออกซ์ฟอร์ด เคมบริดจ์ โรงเรียน เศรษฐศาสตร์ลอนดอน น็อตติงแฮม เบอร์มิงแฮม และเชฟฟิลด์ เป็นเรื่องน่าสนใจ จำนวนมหาวิทยาลัยใน กลุ่มรัสเซล แมนเชสเตอร์และลิเวอร์พูล เดิมเรียกว่า "มหาวิทยาลัยสีแดงอิฐ" เนื่องจากตำแหน่งที่ตั้งในเมืองอุตสาหกรรม ระยะเวลาลดลงในตอนแรก แต่เหล่านี้สถาบันมีขณะนี้ดีที่สุดในสหราชอาณาจักร มหาวิทยาลัยทั้งหมดกลุ่มรัสเซลได้ย่อมแข็งแกร่งมาก และนักศึกษาอิสลามทั่วโลก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประเภทแรกประกอบด้วยเก่ามหาวิทยาลัยแบบดั้งเดิมซึ่งส่วนใหญ่อยู่ในขณะนี้ส่วนหนึ่งของสิ่งที่เรียกว่า "กลุ่มรัสเซล" มหาวิทยาลัย กลุ่มรัสเซลมี 24 คนและเป็นสมาคมมหาวิทยาลัยมุ่งมั่นที่จะยกระดับมาตรฐานและการดำเนินการวิจัย ตัวอย่างของมหาวิทยาลัยในชั้นบนสุดนี้ฟอร์ดเคมบริดจ์ที่ลอนดอนสกูล, น็อตติงแฮม, เบอร์มิงแฮมและเชฟฟิลด์ ที่น่าสนใจเป็นจำนวนมากในมหาวิทยาลัยกลุ่มรัสเซลรวมทั้งแมนเชสเตอร์และลิเวอร์พูลเป็นที่รู้จักเดิมเป็น "มหาวิทยาลัยอิฐแดง" เนื่องจากสถานที่ในเมืองอุตสาหกรรม คำว่าเป็นความเสียหายในตอนแรก แต่สถาบันเหล่านี้ตอนนี้ในหมู่ที่ดีที่สุดในสหราชอาณาจักร มหาวิทยาลัยของกลุ่มรัสเซลทุกคนมีชื่อเสียงที่แข็งแกร่งมากและผู้สำเร็จการศึกษาของพวกเขาได้รับการยกย่องอย่างสูงทั่วโลก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ประเภทแรก คือ เก่า แบบมหาวิทยาลัย ซึ่งส่วนใหญ่เป็นส่วนหนึ่งของสิ่งที่เรียกว่า " รัสเซลกลุ่ม " มหาวิทยาลัย กลุ่มรัสเซลได้ 24 คน และมีสมาคมมหาวิทยาลัยมุ่งมั่นที่จะยกระดับมาตรฐาน และการดําเนินการวิจัย ตัวอย่างของมหาวิทยาลัยในชั้นบนนี้ ออกซ์ฟอร์ด เคมบริดจ์ วิทยาลัยเศรษฐศาสตร์แห่งกรุงลอนดอนใน น็อตติงแฮมเบอร์มิงแฮม และเชฟฟิลด์ ทั้งนี้ ตัวเลขของทวยหาญ มหาวิทยาลัย รวมทั้ง แมนฯ ยูไนเต็ด และลิเวอร์พูล คือแต่เดิมเรียกว่า " สีแดงอิฐมหาวิทยาลัย " เนื่องจากสถานที่ของพวกเขาในเมืองอุตสาหกรรม คําเสื่อมเสียในตอนแรก แต่สถาบันเหล่านี้อยู่ในหมู่ที่ดีที่สุดใน UKมหาวิทยาลัยของกลุ่มรัสเซลมีชื่อเสียงที่แข็งแกร่งมากและบัณฑิตของพวกเขาเป็นอย่างสูงทั่วโลก