Jeong is not experienced instantly,

Jeong is not experienced instantly, but grows over time. It is not “love at first sight.” It
requires a certain period of “incubation” so that bonding can occur. Jeong is like water rising
up slowly and gently slipping through sand. It is not a gush of water. The process occurs
more naturally and less intensively and intentionally than in love. Love can be described as
hot, fiery, dynamic, intense, mercurial, pleasurable, unpredictable, and powerful. The
imagery of jeong, on the other hand, is quiet, gentle, nurturing, caring, giving, trusting,
loyal, considerate, devoted, dependable, and sacrificial. Although jeong and love may share
some overlaps, there are important differences in nuance and quality. Table 1 shows some
key contrasts between the Western-based notion of love and the Korean conception of jeong.
Noon-chi literally means “measuring with the eyes.” It refers to an intuitive capacity to
size up and evaluate another person or social situation quickly. With noon-chi, one develops
heightened awareness of, and sensitivity to, another person’s nonverbal cues, such as
gestures, facial expressions, voice, intonation, speech patterns, and body language. In
contrast, describing a person as lacking noon-chi is a derogatory remark. It implies that
the person is insensitive, uncouth, unmannered, and uncultured.
In Western cultures, clear, direct and explicit verbal communication is highly valued.
However, in East Asian cultures, verbal communication is often less clear, more subtle, indirect,
implicit, and often nonverbal. Thus, some call Korea a “noon-chi culture.” For example,
in many East Asian countries, an “honorific” language system is highly developed. Depending
on the status of the person with whom one is speaking, different forms of address, verb endings,
and sentence structure are most appropriate. Having an acute sense of noon-chi is necessary
and desirable in a hierarchical society where emphasis is on observing the proper protocol
and manners in interpersonal interactions. The intuitive ability of noon-chi helps one
discern where one stands in relation to a specific person or situation, because it is important
to accord appropriate respect through the use of appropriate language and manners.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จองไม่มีประสบการณ์ทันที แต่ได้มากขึ้น มันไม่ใช่ "ความรักที่ตา" มันต้องการช่วงของ "ฟักตัว" เพื่อให้งานสามารถเกิดขึ้นได้ จองเป็นเหมือนน้ำที่เพิ่มขึ้นขึ้นอย่างช้า ๆ และเบา ๆ ลื่นไถลผ่านทราย ไม่ gush น้ำ กระบวนการเกิดขึ้นขึ้นตามธรรมชาติ และน้อย intensively และตั้งใจกว่ารัก สามารถอธิบายความรักเป็นน้ำร้อน คะนอง ไดนามิก รุนแรง mercurial รวบ แขก ไม่แน่นอน และมีประสิทธิภาพ ที่ภาพของจอง คง เงียบสงบ อ่อนโยน nurturing ดูแล ให้ วาง ใจภักดี น้ำใจ อุทิศ เชื่อถือได้ และการบูชายัญ แม้ว่าการจองและความรักอาจใช้ร่วมกันทับซ้อนบาง มีความแตกต่างที่สำคัญในการยกย่องและคุณภาพ ตารางที่ 1 แสดงคีย์ความแตกต่างระหว่างแนวคิดตะวันตกตามความรักและความคิดของจองเกาหลีเที่ยงชีความหมาย "วัด ด้วยสายตา" จะหมายถึงกำลังการผลิตที่ใช้งานง่ายขนาดค่า และประเมินอีกบุคคลหรือสถานการณ์ทางสังคมอย่างรวดเร็ว มีเที่ยงชี หนึ่งพัฒนาแถลงการณ์จิตสำนึก ความใวและ สัญลักษณ์ nonverbal ของของบุคคลอื่นเช่นรูปแบบลายเส้น หน้านิพจน์ เสียง ข้อมูล รูปแบบเสียง และภาษากาย ในความแตกต่าง อธิบายบุคคลเป็นขาดชีเที่ยงเป็นหมายเหตุลดลง มันหมายถึงการที่บุคคลจะซ้อน ซุ่มซ่าม unmannered และ unculturedในวัฒนธรรมตะวันตก ชัดเจน ตรง และชัดแจ้งด้วยวาจาการสื่อสารมีมูลค่าสูงอย่างไรก็ตาม ในเอเชียตะวันออกวัฒนธรรม สื่อสารด้วยวาจาเป็นมักน้อยล้าง ราย ทาง อ้อมนัย และ nonverbal มัก ดังนั้น บางเรียกเกาหลี "ชีเที่ยงวัฒนธรรมการ" ตัวอย่างประเทศในเอเชียตะวันออก สูงมีพัฒนาระบบเป็นภาษา "honorific" ขึ้นอยู่กับสถานะของบุคคลที่หนึ่งพูด ในรูปแบบต่าง ๆ ที่อยู่ คำลงท้ายและโครงสร้างประโยคได้เหมาะสมสุด มีประสาทการเที่ยงชีเป็นสิ่งจำเป็นและปรารถนาในสังคมลำดับที่เน้นอยู่ในสังเกตโพรโทคอลที่เหมาะสมและมารยาทในการโต้ตอบที่มนุษยสัมพันธ์ ความสามารถในการใช้งานง่ายของชีเที่ยงช่วยหนึ่งแยกแยะที่หนึ่งยืนในความสัมพันธ์กับบุคคลหรือสถานการณ์ เนื่องจากมันเป็นสิ่งสำคัญที่เหมาะสมสอดคล้องกับความเคารพโดยใช้ภาษาที่เหมาะสมและมารยาท

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จองไม่ได้มีประสบการณ์ทันที แต่เติบโตในช่วงเวลา มันไม่ได้เป็น "รักแรกพบ".
มันต้องใช้ระยะเวลาหนึ่งของ"บ่ม" เพื่อให้การยึดเกาะที่อาจเกิดขึ้น จองก็เหมือนน้ำที่เพิ่มขึ้นขึ้นอย่างช้า ๆ และเบา ๆ ลื่นไถลผ่านทราย
มันไม่ได้เป็นพรั่งพรูน้ำ
กระบวนการเกิดขึ้นตามธรรมชาติอย่างหนาแน่นและน้อยกว่าและเจตนาในความรัก ความรักสามารถอธิบายเป็นร้อนลุกเป็นไฟแบบไดนามิกที่รุนแรง, ปรอท, ความพึงพอใจ, คาดเดาไม่ได้และมีประสิทธิภาพ ภาพของจองในมืออื่น ๆ ที่เป็นที่เงียบสงบอ่อนโยนบำรุงดูแลให้ไว้วางใจ, ซื่อสัตย์, มีน้ำใจ, อุทิศเชื่อถือและการเสียสละ แม้ว่าจองและความรักอาจแบ่งปันทับซ้อนบางส่วนมีความแตกต่างที่สำคัญในการแตกต่างกันนิดหน่อยและคุณภาพ ตารางที่ 1 แสดงให้เห็นถึงความแตกต่างที่สำคัญระหว่างความคิดตะวันตกตามของความรักและความคิดของเกาหลีจอง. เที่ยงไคหมายถึง "การวัดด้วยตา." มันหมายถึงความสามารถในการใช้งานง่ายในขนาดและประเมินผลบุคคลอื่นหรือสถานการณ์ทางสังคมได้อย่างรวดเร็ว . ด้วยเที่ยงไคซึ่งเป็นหนึ่งในการพัฒนาความตระหนักของความคิดริเริ่มและความไวในการชี้นำอวัจนภาษาของบุคคลอื่นเช่นท่าทางการแสดงออกทางสีหน้าเสียงน้ำเสียงรูปแบบการพูดและภาษากาย ในทางตรงกันข้ามคนอธิบายว่าขาดเที่ยงไคเป็นคำพูดดูถูก มันแสดงให้เห็นว่าคนที่เป็นตายแปลก, เสียกิริยาและไม่มีมารยาท. ในวัฒนธรรมตะวันตกที่ชัดเจนการสื่อสารโดยตรงและชัดเจนด้วยวาจามีมูลค่าสูง. อย่างไรก็ตามในวัฒนธรรมเอเชียตะวันออกสื่อสารด้วยคำพูดที่มักจะมีความชัดเจนน้อยกว่าที่ลึกซึ้งยิ่งขึ้นทางอ้อมโดยปริยายและมักจะอวัจนภาษา ดังนั้นบางคนเรียกเกาหลี "วัฒนธรรมเที่ยงไค." ตัวอย่างเช่นในหลายประเทศในเอเชียตะวันออกเป็น"ความฝัน" ระบบภาษาการพัฒนาอย่างมาก ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับสถานะของบุคคลที่หนึ่งคือการพูดในรูปแบบที่แตกต่างกันอยู่ที่ตอนจบคำกริยาและโครงสร้างประโยคที่มีความเหมาะสมมากที่สุด มีความรุนแรงของเที่ยงจิเป็นสิ่งที่จำเป็นและเป็นที่น่าพอใจในเชิงสังคมที่เน้นการสังเกตโปรโตคอลที่เหมาะสมและมารยาทในการติดต่อระหว่างบุคคล ความสามารถในการใช้งานง่ายของเที่ยงไคช่วยหนึ่งที่มองเห็นที่หนึ่งยืนอยู่ในที่เกี่ยวกับบุคคลที่เฉพาะเจาะจงหรือสถานการณ์เพราะมันเป็นสิ่งสำคัญที่จะสอดคล้องความเคารพที่เหมาะสมผ่านการใช้ภาษาที่เหมาะสมและมารยาท

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จอง ไม่ใช่ประสบการณ์ทันที แต่เติบโตในช่วงเวลา มันไม่ได้เป็น " รักแรกพบ "
ต้องใช้ระยะเวลาหนึ่งของ " บ่มเพาะ " เพื่อเชื่อมสามารถเกิดขึ้นได้ จงเป็นเหมือนน้ำที่เพิ่มขึ้น
ขึ้นอย่างช้าๆและค่อยๆลื่นไถลผ่านทราย มันไม่ทะลักของน้ำ กระบวนการเกิดขึ้น
เป็นธรรมชาติและน้อยอย่างละเอียดและตั้งใจกว่าในความรัก ความรักสามารถอธิบายเป็น
ร้อน , เผ็ดร้อน , แบบไดนามิกรุนแรง , Mercurial เพลิน คาดเดาไม่ได้ และ , ที่มีประสิทธิภาพ
ภาพจอง ในอื่น ๆมือ , เงียบสงบ , อ่อนโยน , การอบรมเลี้ยงดู , เอาใจใส่ , ให้ไว้วางใจ
ซื่อสัตย์ เอื้อเฟื้อ ทุ่มเท เชื่อถือได้ และการเสียสละ . ถึงแม้ว่าจองและความรักอาจแบ่งปัน
บางทับซ้อน มีความแตกต่างที่สำคัญในความแตกต่าง และคุณภาพ ตารางที่ 1 แสดงบาง
ความแตกต่างที่สำคัญระหว่างตามความคิดของความรักและความคิดตะวันตกของเกาหลี จอง
เที่ยงชิอย่างแท้จริงหมายถึง " วัดด้วยตา " มันหมายถึงมีความจุใช้งานง่าย

ขนาดและประเมินบุคคลอื่นหรือสถานการณ์ทางสังคมอย่างรวดเร็ว กับเที่ยงชิ หนึ่งพัฒนา
ความรู้สูง และความไว , ภาษากายของบุคคลอื่น เช่น
ท่าทางเสียง , การแสดงออก , ใบหน้า ,รูปแบบการพูด น้ำเสียง และภาษากาย ใน
ความคมชัด อธิบายคนขาดความเที่ยงชิเป็นหมายเหตุเสื่อมเสีย มันแสดงถึงว่า
คนเฉยชา บ้านนอก unmannered และไร้การศึกษา .
ในวัฒนธรรมตะวันตก , ชัดเจน , โดยตรงและชัดเจนในการสื่อสารด้วยวาจาเป็นมูลค่าสูง .
แต่ในวัฒนธรรมเอเชียตะวันออก การสื่อสารด้วยวาจาเป็นมักจะน้อย ชัดเจน ละเอียด มากกว่า
ทางอ้อมโดยปริยาย และมักจะไม่ใช้ . ดังนั้น บางคนเรียกเกาหลี " เที่ยงชิวัฒนธรรม . " ตัวอย่างเช่น
ในหลายประเทศในเอเชียตะวันออก มี " ความฝัน " ระบบภาษาที่มีการพัฒนาสูง ขึ้นอยู่กับ
บนสถานะของคนที่หนึ่งพูด รูปแบบต่าง ๆ ที่อยู่ ลงท้ายกริยา
และโครงสร้างประโยคที่เหมาะสมที่สุด มีความเฉียบพลันของเที่ยงจำเป็น
ชิและที่พึงประสงค์ในสังคมลำดับชั้นที่เน้นการสังเกตเหมาะสมโพรโทคอล
และมารยาทในปฏิสัมพันธ์ระหว่างบุคคล ความสามารถที่ใช้งานง่ายของเที่ยงชิช่วยหนึ่ง
มองเห็นหนึ่งที่ยืนอยู่ในความสัมพันธ์กับบุคคลที่เฉพาะเจาะจง หรือ เหตุการณ์ เพราะมันเป็นสิ่งสำคัญเพื่อให้เคารพ
เหมาะสมผ่านการใช้ภาษาที่เหมาะสม และมารยาท