ถือเป็นก้าวใหม่ในวงการร้านค้าออนไลน

ถือเป็นก้าวใหม่ในวงการร้านค้าออนไลน์ เมื่อเจ้าพ่ออีคอมเมิร์ซแดนอเมริกันอย่าง “อเมซอน (Amazon)” ประกาศว่าได้เริ่มนำหุ่นยนต์มาทำงานในกระบวนการจัดส่งสินค้าตามคำสั่งซื้อที่ได้รับ เบื้องต้นมีการใช้หุ่นยนต์มากกว่า 15,000 ตัว ในศูนย์กระจายสินค้ามากกว่า 10 แห่งทั่วสหรัฐฯ

รายงานระบุว่า หุ่นยนต์ที่อเมซอนนำมาเสริมแกร่งในกระบวนการกระจายสินค้านั้นเป็นเทคโนโลยีของบริษัท “คิวา ซิสเต็มส์ (Kiva Systems)” บริษัทดังกล่าวเป็นบริษัทที่อเมซอนซื้อกิจการมาด้วยราคา 775 ล้านเหรียญสหรัฐ เมื่อ 2 ปีที่แล้ว (2012) ซึ่งทำให้อเมซอนสามารถเพิ่มจำนวนหุ่นยนต์ หรือพัฒนาความสามารถให้หุ่นยนต์นี้มีบทบาทในคลังสินค้าของอเมซอนได้มากขึ้นในอนาคต
อย่างไรก็ตาม อเมซอนยืนยันว่า การนำหุ่นยนต์มาใช้ในกระบวนการจัดส่งสินค้านี้ไม่ได้กระทบต่อการจ้างพนักงาน เนื่องจากอเมซอนยังคงมีแผนว่าจ้างพนักงานเพิ่มขึ้นต่อเนื่อง เฉพาะปีนี้ อเมซอนเคยประกาศว่าจะจ้างพนักงานมากกว่า 80,000 คน เพื่อให้กระบวนการจัดส่งสินค้าเป็นไปได้รวดเร็วพอในช่วงเทศกาลจับจ่ายปลายปี

การสำรวจในส่วนนี้พบว่า ยอดสั่งซื้อสินค้าของอเมซอนช่วงปลายปีจะเพิ่มขึ้นมากกว่า 14% เมื่อเทียบกับปีที่ผ่านมา โดยเฉพาะยอดจำหน่ายสินค้าในช่วงหลังเทศกาลขอบคุณพระเจ้า หรือ Thanksgiving นั้นทะลุไปถึงหลัก 36.8 ล้านชิ้น จุดนี้ทำให้อเมซอนมีแผนว่าจ้างพนักงานชั่วคราวหลายพันตำแหน่ง

สำหรับหน้าที่หลักของหุ่นยนต์ Kiva คือ การเคลื่อนไหวไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อยด้วยล้อเลื่อน นอกจากนี้ อเมซอนยังนำหุ่นแขนกล Robo-Stow มาช่วยลดภาระเรื่องการยกสินค้าด้วย ทั้งหมดนี้ช่วยลดเวลาให้การจัดส่งสินค้าของอเมซอนทำได้เร็วขึ้น บนความคาดหวังว่าจะทำให้ลูกค้าพึงพอใจมากกว่าเดิม

เบื้องต้น อเมซอนประเมินว่า เทศกาลจับจ่ายปลายปีไตรมาส 4 จะทำให้บริษัทมีรายรับมากขึ้น 18% โดยเติบโตจาก 2.73 หมื่นล้านเหรียญ มาเป็น 3.03 หมื่นล้านเหรียญสหรัฐ คิดเป็นเงินประมาณ 9.6 แสนล้านบาท

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ถือเป็นก้าวใหม่ในวงการร้านค้าออนไลน์เมื่อเจ้าพ่ออีคอมเมิร์ซแดนอเมริกันอย่าง "อเมซอน (Amazon)" ประกาศว่าได้เริ่มนำหุ่นยนต์มาทำงานในกระบวนการจัดส่งสินค้าตามคำสั่งซื้อที่ได้รับเบื้องต้นมีการใช้หุ่นยนต์มากกว่า 15,000 ตัวในศูนย์กระจายสินค้ามากกว่า 10 แห่งทั่วสหรัฐฯ รายงานระบุว่าหุ่นยนต์ที่อเมซอนนำมาเสริมแกร่งในกระบวนการกระจายสินค้านั้นเป็นเทคโนโลยีของบริษัท "คิวาซิสเต็มส์ (ระบบ Kiva)" บริษัทดังกล่าวเป็นบริษัทที่อเมซอนซื้อกิจการมาด้วยราคา 775 ล้านเหรียญสหรัฐเมื่อ 2 ปีที่แล้ว (2012) ซึ่งทำให้อเมซอนสามารถเพิ่มจำนวนหุ่นยนต์หรือพัฒนาความสามารถให้หุ่นยนต์นี้มีบทบาทในคลังสินค้าของอเมซอนได้มากขึ้นในอนาคตอย่างไรก็ตามอเมซอนยืนยันว่าการนำหุ่นยนต์มาใช้ในกระบวนการจัดส่งสินค้านี้ไม่ได้กระทบต่อการจ้างพนักงานเนื่องจากอเมซอนยังคงมีแผนว่าจ้างพนักงานเพิ่มขึ้นต่อเนื่องเฉพาะปีนี้อเมซอนเคยประกาศว่าจะจ้างพนักงานมากกว่า 80,000 คนเพื่อให้กระบวนการจัดส่งสินค้าเป็นไปได้รวดเร็วพอในช่วงเทศกาลจับจ่ายปลายปี การสำรวจในส่วนนี้พบว่ายอดสั่งซื้อสินค้าของอเมซอนช่วงปลายปีจะเพิ่มขึ้นมากกว่า 14% เมื่อเทียบกับปีที่ผ่านมาโดยเฉพาะยอดจำหน่ายสินค้าในช่วงหลังเทศกาลขอบคุณพระเจ้าหรือวันขอบคุณพระเจ้านั้นทะลุไปถึงหลัก 36.8 ล้านชิ้นจุดนี้ทำให้อเมซอนมีแผนว่าจ้างพนักงานชั่วคราวหลายพันตำแหน่ง สำหรับหน้าที่หลักของหุ่นยนต์ Kiva คือการเคลื่อนไหวไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อยด้วยล้อเลื่อนนอกจากนี้อเมซอนยังนำหุ่นแขนกลโบสโตว์มาช่วยลดภาระเรื่องการยกสินค้าด้วยทั้งหมดนี้ช่วยลดเวลาให้การจัดส่งสินค้าของอเมซอนทำได้เร็วขึ้นบนความคาดหวังว่าจะทำให้ลูกค้าพึงพอใจมากกว่าเดิม เบื้องต้นอเมซอนประเมินว่าเทศกาลจับจ่ายปลายปีไตรมาส 4 จะทำให้บริษัทมีรายรับมากขึ้น 18% โดยเติบโตจาก 2.73 หมื่นล้านเหรียญมาเป็น 3.03 หมื่นล้านเหรียญสหรัฐคิดเป็นเงินประมาณ 9.6 แสนล้านบาท

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

"อเมซอน (Amazon)" เบื้องต้นมีการใช้หุ่นยนต์มากกว่า 15,000 ตัวในศูนย์กระจายสินค้ามากกว่า 10 ทั่วสหรัฐฯแห่งรายงานระบุ DIV ว่าได้ "คิวาซิสเต็มส์ (Kiva ระบบ)" 775 ล้านเหรียญสหรัฐเมื่อ 2 ปีที่แล้ว (2012) อเมซอนยืนยันว่า เฉพาะปีนี้ 80,000 คน 14% เมื่อเทียบกับปีที่ผ่านมา หรือวันขอบคุณพระเจ้านั้นทะลุไปถึงหลัก 36.8 ล้านชิ้น Kiva คือ นอกจากนี้อเมซอนยังนำหุ่น แขนกล โบ Stow มาช่วยลดภาระเรื่องการยกสินค้า ด้วย อเมซอนประเมินว่าเทศกาลจับจ่ายปลาย ปีไตรมาส 4 จะทำให้ บริษัท มีรายรับมากขึ้น 18% โดยเติบโตจาก 2.73 หมื่นล้านเหรียญมาเป็น 3.03 หมื่นล้านเหรียญสหรัฐคิดเป็นเงินประมาณ 9.6 แสนล้านบาท

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ถือเป็นก้าวใหม่ในวงการร้านค้าออนไลน์เมื่อเจ้าพ่ออีคอมเมิร์ซแดนอเมริกันอย่าง " อเมซอน ( Amazon ) " ประกาศว่าได้เริ่มนำหุ่นยนต์มาทำงานในกระบวนการจัดส่งสินค้าตามคำสั่งซื้อที่ได้รับเบื้องต้นมีการใช้หุ่นยนต์มากกว่า 15000 ตัวในศูนย์กระจายสินค้ามากกว่า 10 แห่งทั่วสหรัฐฯรายงานระบุว่าหุ่นยนต์ที่อเมซอนนำมาเสริมแกร่งในกระบวนการกระจายสินค้านั้นเป็นเทคโนโลยีของบริษัท " คิวาซิสเต็มส์ ( คิบะระบบ ) " บริษัทดังกล่าวเป็นบริษัทที่อเมซอนซื้อกิจการมาด้วยราคา 775 ล้านเหรียญสหรัฐเมื่อ 2 ปีที่แล้ว ( 2012 ) ซึ่งทำให้อเมซอนสามารถเพิ่มจำนวนหุ่นยนต์หรือพัฒน าความสามารถให้หุ่นยนต์นี้มีบทบาทในคลังสินค้าของอเมซอนได้มากขึ้นในอนาคตอย่างไรก็ตามอเมซอนยืนยันว่าการนำหุ่นยนต์มาใช้ในกระบวนการจัดส่งสินค้านี้ไม่ได้กระทบต่อการจ้างพนักงานเนื่องจากอเมซอนยังคงมีแผนว่าจ้างพนักงานเพิ่มขึ้นต่อเนื่องเฉพาะปีนี้อเมซอนเคยประกาศว่าจะจ้างพนักงานมากกว่า 80 , 000 คนเพื่อให้กระบวนการจัดส่งสินค้าเป็นไปได้ร วดเร็วพอในช่วงเทศกาลจับจ่ายปลายปีการสำรวจในส่วนนี้พบว่ายอดสั่งซื้อสินค้าของอเมซอนช่วงปลายปีจะเพิ่มขึ้นมากกว่า 14% เมื่อเทียบกับปีที่ผ่านมาโดยเฉพาะยอดจำหน่ายสินค้าในช่วงหลังเทศกาลขอบคุณพระเจ้าค็อคนั้นทะลุไปถึงหลัก 36.8 ล้านชิ้นจุดนี้ทำให้อเมซอนมีแผนว่าจ้างพนักงานชั่วคราวหลายพันตำแหน่งวันขอบคุณพระเจ้าสำหรับหน้าที่หลักของหุ่นยนต์คิบะความการเคลื่อนไหวไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อยด้วยล้อเลื่อนนอกจากนี้อเมซอนยังนำหุ่นแขนกลหุ่นยนต์เก็บมาช่วยลดภาระเรื่องการยกสินค้าด้วยทั้งหมดนี้ช่วยลดเวลาให้การจัดส่งสินค้าของอเมซอนทำได้เร็วขึ้นบนความคาดหวังว่าจะทำให้ลูกค้าพึงพอใจมากกว่ าเดิมเบื้องต้นอเมซอนประเมินว่าเทศกาลจับจ่ายปลายปีไตรมาส 4 จะทำให้บริษัทมีรายรับมากขึ้น 18% โดยเติบโตจาก 2.73 หมื่นล้านเหรียญมาเป็น 3.03 หมื่นล้านเหรียญสหรัฐคิดเป็นเงินประมาณ 9.6 แสนล้านบาท