The cell-free supernatant of the 7.

The cell-free supernatant of the 7.0 L shake culture was
extracted by dichloromethane. The yellow organic phase was concentrated
to dryness. The TLC plate analysis showed the presence
of an active yellow spot designated A, detected by bioautography
at Rf = 0.37, which exhibited antibacterial and antifungal activities.
The preparative silica gel plates were then used to spot
dichloromethane crude extract in bands in order to collect an
appreciable quantity. The active bands were recovered and desorbed
in methanol, concentrated to dryness and used for the final
purification by HPLC using a reverse-phase column

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Supernatant ฟรีเซลล์ของวัฒนธรรมปั่น 7.0 L มีสกัด ด้วย dichloromethane ระยะอินทรีย์สีเหลืองเข้มข้นเพื่อความแห้งกร้าน การวิเคราะห์แผ่น TLC พบอยู่ของจุดสีเหลืองใช้งานอยู่กำหนด A ตรวจพบ โดย bioautographyที่ Rf = 0.37 ซึ่งจัดแสดงกิจกรรมต้านเชื้อแบคทีเรีย และต้านเชื้อราจากนั้นใช้แผ่นเจล preparative เพื่อจุดdichloromethane ดิบแยกในวงการรวบรวมการเห็นปริมาณการ วงงานก็กู้ และ desorbedในเมทานอล เข้มข้นความแห้งกร้าน และใช้สำหรับสุดท้ายทำให้บริสุทธิ์ โดยใช้เฟสกลับคอลัมน์ HPLC

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ใสปราศจากเซลล์ของวัฒนธรรมสั่น L 7.0 ถูก
สกัดด้วยไดคลอโรมีเทน เฟสอินทรีย์สีเหลืองเข้มข้น
เพื่อความแห้งกร้าน การวิเคราะห์แผ่น TLC แสดงให้เห็นว่าการปรากฏตัว
ของการใช้งานจุดสีเหลืองที่กำหนด, ตรวจพบโดย bioautography
ที่ Rf = 0.37 ซึ่งแสดงต้านเชื้อแบคทีเรียและเชื้อรากิจกรรม.
แผ่นซิลิกาเจลที่เตรียมถูกนำมาใช้แล้วจะจุด
สกัดไดคลอโรมีเทนในวงเพื่อเก็บ
ปริมาณรู้สึกได้ วงดนตรีที่ใช้งานถูกกู้คืนและหลุดออก
ในเมทานอลความเข้มข้นเพื่อความแห้งกร้านและใช้สำหรับรอบสุดท้าย
ทำให้บริสุทธิ์โดยวิธี HPLC โดยใช้คอลัมน์เฟสย้อนกลับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การสังเคราะห์ของ 7.0 ลิตร เขย่านำวัฒนธรรม
สกัดไดคลอโรมีเทน . ระยะอินทรีย์สีเหลืองข้น
ให้ตายได้ โดย TLC plate การวิเคราะห์แสดงตน
ของจุดสีเหลืองอยู่เขต , ตรวจพบ โดย bioautography
ที่ RF = 0.37 , ซึ่งแสดงถึงกิจกรรมของแบคทีเรียและเชื้อรา .
เตรียมซิลิกาเจลแผ่นแล้วใช้จุด
สิ่งสกัดในกลุ่มเพื่อรวบรวม
ปริมาณชดช้อย วงดนตรีที่ใช้งานถูกกู้และศึกษา
เมทานอลเข้มข้นแห้งเพื่อใช้บำบัดน้ำเสีย โดยวิธี HPLC
สุดท้ายใช้กลับเฟส คอลัมน์