To whom it may concern, (ถึงผู้ที่เกี่ยวข้อง)I received an email with  การแปล - To whom it may concern, (ถึงผู้ที่เกี่ยวข้อง)I received an email with  ไทย วิธีการพูด

To whom it may concern, (ถึงผู้ที่เ

To whom it may concern, (ถึงผู้ที่เกี่ยวข้อง)
I received an email with details of the documents from gathering the award of Lucky8 (as attached), then I already have transferred the money to the shipping company (Priority Deliveries) that the amount of £ 295.80 on Monday, April 20, 2014. The parcel is shipping with door to door delivery within 15 days.

My email alerts by the shipping company has been paid already and delivery on Tuesday, April 21, 2014 which details the parcel will be arrived to me informed that on May 6, 2014.

In the date 6 May 2014, I haven't received the parcel therefore I send again email inquiries to the shipping company. The shipping company has the right to report from HMRC held on May 2, 2014 and prompted me to pay the tax in the amount of £ 7,110.45, afterwards the parcel can be sent to Thailand. That is very big problems? If I can’t gather the parcel, I do not have the money to pay such taxes.


Please help me to change the order of Lucky8 (the prize money) from paying a bank cheque to paid by wire transfer of my account bank or my account paypal by making an auto payment taxed together.

If you help me about the topics, I will receive prize money immediately and ready to go there according to the invitation. Afterwards, I will have to get lab-top and have to pick up your award certificate.

Also, I have attached document that confirm my identification with my paypal account charged through my account bank in Thailand.

Finally, I look forward to receiving helping and receiving this award and Join prestigious with you in the near future. Thank you very much for your kindness.


Sincerely Yours,
Thanachart Puangmalai
Tel: 6683-001-7103
or Tel: 6681-962-8729 (WWLF Law Firm)
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
ซึ่งมันอาจเกี่ยวกับ, (ถึงผู้ที่เกี่ยวข้อง)
ฉันได้รับอีเมลที่ มีรายละเอียดของเอกสารจากการรวบรวมรางวัล Lucky8 (ตามแนบ), แล้วฉันแล้วได้โอนเงินให้บริษัทขนส่ง (จัดส่งระดับความสำคัญ) ที่จำนวน £ 295.80 บนวันจันทร์ 20 เมษายน 2014 พัสดุจะจัดส่งสินค้าพร้อมจัดส่งถึงมือภายใน 15 วัน

อีเมล์ของฉัน โดยบริษัทขนส่งได้ถูกชำระเงินเรียบร้อยแล้ว และจัดส่งของวันอังคาร 21 เมษายน 2014 ซึ่งรายละเอียดของพัสดุจะมาถึงผมแจ้งว่า บน 6 พฤษภาคม 2014

ในวัน 6 2014 พฤษภาคม ฉันยังไม่ได้รับพัสดุจึง ส่งอีกเมล์สอบถามไปยังบริษัทขนส่ง บริษัทขนส่งมีสิทธิที่จะรายงานจาก HMRC วันที่ 2 พฤษภาคม 2014 และเตือนให้ชำระเงินภาษีจำนวน £ 7,110.45 หลังจากนั้นจะสามารถถูกส่งไปไทย ที่เป็นปัญหาใหญ่มาก ถ้าฉันไม่สามารถรวบรวมจะ ฉันไม่มีเงินที่จะชำระภาษีดังกล่าว


กรุณาช่วยฉันเพื่อเปลี่ยนลำดับของ Lucky8 (เงินรางวัล) จากธนาคารจ่าย เช็คเพื่อชำระเงิน โดยโอนผ่านบัญชีธนาคารของฉันหรือของฉันบัญชี paypal โดยทำการชำระเงินอัตโนมัติคิดกัน

ถ้าคุณช่วยฉันเกี่ยวกับหัวข้อ ฉันจะได้รับเงินรางวัลทันที และพร้อมที่จะไปตามคำเชิญ ภายหลัง ฉันจะได้รับด้านห้องปฏิบัติการ และได้รับใบรับรองรางวัล

ยัง ฉันได้แนบเอกสารที่ยืนยันรหัสของฉันกับบัญชีของ paypal คิดค่าธรรมเนียมผ่านธนาคารบัญชีของฉันในประเทศไทย

ในที่สุด ฉันหวังว่าจะได้รับการช่วยเหลือ และได้รับรางวัลนี้ และร่วมให้เกียรติกับคุณในอนาคต ขอบคุณมากครับสำหรับของคุณเมตตา


นับถือ,
ธนชาต Puangmalai
โทร: 6683-001-7103
หรือโทร: 6681-962-8729 (WWLF กฏหมาย)
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
To whom it may concern, (ถึงผู้ที่เกี่ยวข้อง)
I received an email with details of the documents from gathering the award of Lucky8 (as attached), then I already have transferred the money to the shipping company (Priority Deliveries) that the amount of £ 295.80 on Monday, April 20, 2014. The parcel is shipping with door to door delivery within 15 days.

My email alerts by the shipping company has been paid already and delivery on Tuesday, April 21, 2014 which details the parcel will be arrived to me informed that on May 6, 2014.

In the date 6 May 2014, I haven't received the parcel therefore I send again email inquiries to the shipping company. The shipping company has the right to report from HMRC held on May 2, 2014 and prompted me to pay the tax in the amount of £ 7,110.45, afterwards the parcel can be sent to Thailand. That is very big problems? If I can’t gather the parcel, I do not have the money to pay such taxes.


Please help me to change the order of Lucky8 (the prize money) from paying a bank cheque to paid by wire transfer of my account bank or my account paypal by making an auto payment taxed together.

If you help me about the topics, I will receive prize money immediately and ready to go there according to the invitation. Afterwards, I will have to get lab-top and have to pick up your award certificate.

Also, I have attached document that confirm my identification with my paypal account charged through my account bank in Thailand.

Finally, I look forward to receiving helping and receiving this award and Join prestigious with you in the near future. Thank you very much for your kindness.


Sincerely Yours,
Thanachart Puangmalai
Tel: 6683-001-7103
or Tel: 6681-962-8729 (WWLF Law Firm)
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
ต้องการผู้ที่อาจกังวล ( ถึงผู้ที่เกี่ยวข้อง )
ฉันได้รับอีเมลที่มีรายละเอียดของเอกสารที่ได้จากการรวบรวมรางวัล lucky8 ( ตามที่แนบ ) แล้วผมได้โอนเงินไปยัง บริษัท ขนส่ง ( ส่งของมาก่อน ) ว่า ปริมาณลดลง 295.80 วันจันทร์ , เมษายน 20 , 2014 พัสดุจะจัดส่งด้วยประตูจัดส่งภายใน 15 วัน

อีเมลแจ้งเตือนโดยบริษัทขนส่งที่ได้รับเงินแล้ว และจัดส่งในวันอังคารที่ 21 เมษายน 2014 ซึ่งรายละเอียดพัสดุจะมาถึงผม แจ้งว่า เมื่อวันที่ 6 พ.ค. 2014

ในวันที่ 6 พฤษภาคม 2014 , ฉันไม่ได้รับพัสดุที่ผมส่งอีเมล์สอบถามไปยังอีก บริษัท ขนส่ง จัดส่ง บริษัท มีสิทธิที่จะรายงานจาก HMRC เมื่อวันที่ 2 พฤษภาคม2014 และถามฉันเพื่อจ่ายภาษีในเงินของรัฐบาล 7110.45 หลังจากนั้นพัสดุจะถูกส่งมาไทย นั่นเป็นปัญหาใหญ่มาก ถ้าฉันไม่สามารถรวบรวมพัสดุ ผมไม่มีเงินจ่ายภาษี เช่น


โปรดช่วยฉันเพื่อเปลี่ยนลำดับของ lucky8 ( เงินรางวัล ) จากการจ่ายเช็คธนาคารเพื่อจ่ายโดยการโอนเงินจากบัญชีธนาคารหรือบัญชี PayPal ของฉันโดยการชำระภาษีรถยนต์ด้วยกัน

ถ้าคุณช่วยผมเรื่องหัวข้อ ผมจะได้รับเงินรางวัลทันที และพร้อมที่จะไปตามคำเชิญ หลังจากนั้นผมจะต้องไปห้องด้านบน และได้รับประกาศนียบัตรรางวัลของคุณ

ยัง ผมได้แนบเอกสารที่ยืนยันตัวของผมชาร์จผ่านบัญชี PayPal บัญชีธนาคารของฉันในประเทศไทย

ในที่สุด ฉันหวังว่าจะได้รับการช่วยเหลือ และได้รับรางวัลอันทรงเกียรตินี้ และเข้าร่วมกับคุณในใกล้อนาคต ขอบคุณมากครับสำหรับน้ำใจ



จริงใจของคุณธนชาต puangmalai

Tel : 6683-001-7103 หรือ Tel : 6681-962-8729 ( บริษัท กฎหมาย wwlf )
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: