Introductory remarks — Description

Introductory remarks — Description of the twining of the Hop — Torsion of the stems — Nature of the revolving movement, and manner of ascent — Stems not irritable — Rate of revolution in various plants — Thickness of the support round which plants can twine — Species which revolve in an anomalous manner.

I WAS led to this subject by an interesting, but short paper by Professor Asa Gray on the movements of the tendrils of some Cucurbitaceous plants.* My observations were more than half completed before I learnt that the surprising phenomenon of the spontaneous revolutions of the stems and tendrils of climbing plants had been long ago observed by Palm and by Hugo von Mohl,† and had subsequently been the subject of two memoirs by Dutrochet.‡ Nevertheless,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หมายเหตุแนะนำ — อธิบาย twining Hop — บิดของลำต้น — ลักษณะของการหมุนเคลื่อนไหว และลักษณะของขึ้น — ลำต้นไม่แปรปรวน — อัตราของการปฏิวัติในพืชต่าง ๆ — ความหนาของการสนับสนุนรอบซึ่งพืชสามารถเชือกเส้น — สายพันธุ์ซึ่งหมุนในลักษณะผิดปกติฉัน WAS ให้เรื่องนี้ ด้วยน่าสนใจ แต่กระดาษสั้น โดยศาสตราจารย์ Asa สีเทาในการเคลื่อนไหวของเหล่าของบาง plants.* Cucurbitaceous ของฉันสังเกตได้มากกว่าครึ่งหนึ่งที่เสร็จสมบูรณ์ก่อนที่ผมได้เรียนรู้ว่า ปรากฏการณ์ประหลาดใจรอบธรรมชาติของลำต้นและเหล่าของแตงได้รับนานมาสังเกต โดยปาล์ม และฮิวโก้ von Mohl ก้อน และต่อมาได้รับเรื่องของจดหมายเหตุสองโดย Dutrochet. ‡แต่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หมายเหตุเบื้องต้น - รายละเอียดของ Twining ของพฮอพที่ - แรงบิดของลำต้น - ธรรมชาติของการเคลื่อนไหวหมุนเวียนและลักษณะของการขึ้น - ลำต้นไม่ระคายเคือง - อัตราของการปฏิวัติในพืชต่างๆ - ความหนาของรอบการสนับสนุนที่พืชสามารถม้วน - สปีชี่ซึ่ง หมุนในลักษณะที่ผิดปกติ. ผมนำเรื่องนี้โดยกระดาษที่น่าสนใจ แต่ในระยะสั้นโดยศาสตราจารย์เอเอสเอสีเทาเคลื่อนไหวของไม้เลื้อยของพืช Cucurbitaceous บางส่วนได้. * ข้อสังเกตของฉันได้มากกว่าครึ่งหนึ่งเสร็จสิ้นก่อนที่ผมได้เรียนรู้ว่าปรากฏการณ์ที่น่าแปลกใจของ การปฏิวัติที่เกิดขึ้นเองของลำต้นและกิ่งก้านของพืชปีนเขาได้รับการตั้งข้อสังเกตมานานแล้วโดยปาล์มและฮูโก้ฟอน Mohl, †และได้รับต่อมาสองเรื่องบันทึกความทรงจำโดย Dutrochet ได้. ‡อย่างไรก็ตาม