procedureRandomizationThe 36 patien

procedure
Randomization
The 36 patients who met the above inclusion criteria were randomly assigned to either the treatment (TTM) group or the control group using block randomized allocation with block size of 2, 4, and 6. Groups were assigned using a pre-generated random assignment scheme enclosed in envelopes (STATA Version 9), Which resulted in a total of 18 patients per group.
treatment
Treatment group (traditional Thai massage-TTM)
participants received one 30-min session of TTM onto the back muscled while lying in the prone position during the period between 10.00 and 13.00 h on the day of the study. Based on the experience of the first three authors who work as both physiotherapists and massage therapists, plus the outcome of the pilot study, a 30-min session was considered appropriate for an effective impact of massage when confined to the back area only.
All TTM in this study was conducted by a well-trained massage therapist, according to the system of royal Thai massage, which applies the theory of "Sen Sib" or the 10 meridian lines. Massage points included in this method are located along two lines and at an additional, single, point along the paravertebral muscles on each side of the spine (Chatchawan et al., 2005). The two lines on the left side of participants are called Ittha and the two lines on the right side of participants are called Pingkhala (The massage points, along the two meridian lines running from thoraco-cervical junction or C7 to posterior superior iliac spine). The pressing technique employed in TTM uses the body weight of the massage therapist to apply gentle, gradually increasing, pressure through the therapist's thumb, fingers, or palm. Pressure is applied until the patient starts to feel slight discomfort after which this pressure is maintained for 5-10 s at a time. This sequence can be repeated several times for each massage point (Chatchawan et al., 2005).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขั้นตอนการRandomizationผู้ป่วย 36 คนรวมเกณฑ์ข้างต้นถูกกำหนดแบบสุ่มกลุ่มรักษา (จุด) หรือใช้กลุ่มควบคุมบล็อก randomized จัดสรรบล็อกขนาด 2, 4 และ 6 กลุ่มถูกกำหนดใช้แผนกำหนดสุ่มสร้างขึ้นก่อนที่ใส่ซองจดหมาย (STATA เวอร์ชัน 9), ซึ่งส่งผลให้จำนวนผู้ป่วย 18 ต่อกลุ่มรักษารักษากลุ่ม (แบบไทยนวดทีทีเอ็ม)ผู้เข้าร่วมได้รับหนึ่งในช่วง 30 นาทีของจุดบนหลัง muscled ขณะอยู่ในตำแหน่งที่ในช่วงเวลาระหว่าง 10.00 และ 13.00 h ในวันที่ของการศึกษา ขึ้นอยู่กับประสบการณ์ของผู้เขียนครั้งแรกสามคนทำงานเป็นทั้ง physiotherapists และนวดบำบัด บวกผลลัพธ์ของการศึกษานำร่อง ช่วง 30 นาทีถือเป็นความเหมาะสมผลกระทบประสิทธิภาพของนวดเมื่อจำกัดไปบริเวณหลังเท่านั้นจุดทั้งหมดในการศึกษานี้ได้ดำเนินการ โดยการอบรมนวดบำบัดโรค ตามระบบของไทยนวด การใช้ทฤษฎี "สิบเซ็น" หรือ"เส้นสิบ" 10 จุดนวดที่รวมอยู่ในวิธีการนี้จะอยู่ ตามบรรทัดที่สอง และจุดเพิ่มเติม เดี่ยว ตามแนวกล้ามเนื้อ paravertebral แต่ละข้างของกระดูกสันหลัง (ชัชวาลร้อยเอ็ด al., 2005) บรรทัดสองทางด้านซ้ายของผู้เรียนที่เรียกว่า Ittha และสองบรรทัดบนด้านขวาของผู้เรียนที่เรียกว่า Pingkhala (การนวดจุด ตามเส้นเส้นแวงสองใช้จากชุมทางปากมดลูก thoraco หรือ C7 ไปหลังกระดูกสันหลัง iliac ซู) เทคนิคการกดจุดการว่าจ้างใช้น้ำหนักร่างกายของพนักงานนวดไปเบา ๆ ค่อย ๆ เพิ่ม ขึ้น ความดันของนักบำบัดโรคนิ้วหัวแม่มือ นิ้วมือ หรือปาล์ม ความดันจะใช้จนกว่าผู้ป่วยเริ่มรู้สึกไม่สบายเล็กน้อยที่ความดันนี้ไว้สำหรับ s 5-10 ครั้ง ลำดับนี้สามารถทำซ้ำหลายครั้งแต่ละจุดนวด (ชัชวาลร้อยเอ็ด al., 2005)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ควบคุมกระบวนการ

36 ผู้ป่วยที่พบการตระเตรียมข้างต้นมีวัตถุประสงค์เพื่อการรักษา ( TTM ) กลุ่มหรือกลุ่มควบคุม โดยใช้บล็อกและบล็อกของการจัดสรร มีขนาด 2 , 4 และ 6 กลุ่มที่ได้รับมอบหมายโดยใช้ก่อนสุ่มมอบหมายโครงการอยู่ในซองจดหมาย ( Language Version 9 ) ซึ่งผลในการรวม 18 คน / กลุ่ม การรักษา

กลุ่มบำบัด ( นวดไทยทีทีเอ็ม )
ผู้เข้าร่วมได้รับ 30 นาทีเซสชั่นของ ทีทีเอ็ม ลงบนด้านหลังกล้ามเนื้อขณะนอนในท่านอนคว่ำในช่วงเวลาระหว่าง 10.00 13.00 H และในวันของการศึกษา จากประสบการณ์ของผู้เขียนทั้งสามตัวแรกที่ทำงานและนักกายภาพบำบัดนวด therapists รวมทั้งผลของการศึกษานําร่อง30 นาทีเซสชั่นก็ถือว่าเหมาะสมสำหรับผลกระทบที่มีประสิทธิภาพการนวดเมื่อคับพื้นที่กลับมาเท่านั้น
TTM ในการศึกษาดำเนินการโดยนักบำบัดนวดต่างๆ ตามระบบของนวดไทย ซึ่งใช้ทฤษฎีของ " เซนซิบ " หรือ 10 แห่งสาย นวดจุดรวมอยู่ในวิธีการนี้จะตั้งอยู่ตามสองสายและที่เพิ่มเติม , เดี่ยวจุดตามแนวกล้ามเนื้อ paravertebral ในแต่ละด้านของกระดูกสันหลัง ( ชัชวาล et al . , 2005 ) สองเส้นบนด้านซ้ายของผู้ถูกเรียก ittha และสองบรรทัดบนด้านขวาของผู้ถูกเรียก pingkhala ( นวดจุดตามสองเส้นเมอริเดียนเส้นวิ่งจาก thoraco ชุมทางปากมดลูกหรือ C7 จะเหนือกว่า iliac ของกระดูกสันหลัง )เทคนิคที่ใช้ในการกดทีทีเอ็ม ใช้น้ำหนักของนวดบำบัดจะใช้ความดันอ่อนโยน ค่อย ๆ เพิ่มขึ้น ผ่านการเป็นนักบำบัดมือ นิ้วมือ หรือปาล์ม ใช้ความดันจนผู้ป่วยเริ่มรู้สึกไม่สบายเล็กน้อยหลังจากที่ความดันนี้คือประมาณ 5-10 วินาทีในเวลาลำดับนี้สามารถทำซ้ำหลายๆ ครั้ง สำหรับแต่ละจุดนวด ( ชัชวาล et al . , 2005 ) .