I am Nattiphong Accounting Manager

I am Nattiphong Accounting Manager of SRIROKI ASIA in THAILAND,
Now I have confirm with BTMU of Thailand, in application for remittance all of cost in over sea have to charge to us (SRAC)
But I just to know now we cannot used this policy in India, could you please help, incase if we have remittance to your account total is 382 (367+15) USD, ย will you receipt ย 367 USD?
For this bank charge may I remittance to your account in next invoice? And could you please letโ€™s me know What amount from ย Thailand for you have receipt 367 USD. (Full amount)?
I am apology for we donโ€™t know this bank policy in India,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉัน Nattiphong ผู้จัดการฝ่ายบัญชีของ SRIROKI เอเชียในประเทศไทย,
ตอนนี้ผมได้ยืนยันกับ BTMU ประเทศไทย ในแอพลิเคชันสำหรับการชำระเงิน ทั้งหมดต้นทุนในช่วงทะเลมีค่าใช้จ่ายให้เรา (SRAC)
แต่ฉันเพียงเพื่อทราบว่าตอนนี้เราไม่สามารถใช้นโยบายนี้ในอินเดีย ช่วยได้ อินเตอร์ถ้าเราได้ชำระเงินผ่านธนาคารบัญชีรวม 382 (367 15) USDยจะรับย USD 367 ?
ธนาคารนี้ ค่าธรรมเนียมอาจผมชำระเงินผ่านธนาคารบัญชีในใบแจ้งหนี้ถัดไป และได้โปรด letโ€ s ฉันรู้อะไรยอดจากไทยยสำหรับคุณได้รับ USD 367 (จำนวนเต็ม) ?
ฉันขอโทษเรา donโ€ t ทราบนโยบายนี้ธนาคารในอินเดีย,

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผม Nattiphong ผู้จัดการฝ่ายบัญชีของ SRIROKI เอเชียในประเทศไทย,
ตอนนี้ฉันมียืนยันกับ BTMU ของประเทศไทยในการประยุกต์ใช้สำหรับโอนเงินทั้งหมดของค่าใช้จ่ายในกว่าน้ำทะเลมีการคิดค่าบริการกับเรา (SRAC)
แต่ฉันเพียงเพื่อให้รู้ว่าตอนนี้เราไม่สามารถใช้นโยบายนี้ อินเดียคุณสามารถโปรดช่วยกรณีถ้าเรามีเงินที่จะรวมบัญชีของคุณ 382 (367 + 15) เหรียญ, ยคุณจะได้รับย 367 บาท?
สำหรับค่าใช้จ่ายธนาคารนี้อาจจะโอนเงินไปยังบัญชีของคุณในใบแจ้งหนี้ต่อไปหรือไม่ และคุณสามารถโปรดแจ้งให้โ€ ?? s ฉันรู้ว่าสิ่งที่จำนวนเงินที่มาจากยประเทศไทยคุณมีใบเสร็จรับเงิน 367 เหรียญสหรัฐ (ราคาเต็ม)?
ผมขอโทษเพราะเราไม่โ€ ?? ทราบนโยบายธนาคารนี้ในประเทศอินเดีย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผม nattiphong บัญชีผู้จัดการ sriroki เอเชียในประเทศไทย
ตอนนี้ฉันยืนยันกับอันดับเครดิตของประเทศไทย ในการโอนเงินของค่าใช้จ่ายทั้งหมดในทะเลต้องชาร์จให้เรา ( SRAC )
แต่ผมก็รู้ว่าตอนนี้เราไม่สามารถใช้นโยบายนี้ในอินเดีย คุณจะกรุณาช่วย กรณีหากมีการโอนเงินการรวมบัญชีผู้ใช้ของคุณ 382 ( 367 15 USD , ยคุณจะได้รับย 367 USD
สำหรับค่าธรรมเนียม ขอโอนเงินไปยังบัญชีของคุณในใบแจ้งหนี้ต่อไป และคุณช่วยให้โ€™ผมรู้ว่าเงินจากไทย สำหรับคุณได้ใบเสร็จย 367 USD ( เต็มจำนวน )
ผมก็ขอโทษ เราก็โ€™ไม่รู้นโยบายธนาคารนี้ในอินเดีย