I am aware that I am currently in $

I am aware that I am currently in $[amount] of rent arrears at the above premises and am in receipt of your termination notice.

I propose to pay these arrears off at $[amount] [per week/fortnight] on top of my usual rent. I will continue paying this extra amount until the rent arrears are paid off.

In good faith, I enclose a cheque for this amount as the first payment. [Delete if not applicable]

If this is acceptable to you I ask that you confirm this in writing with me and inform the NSW Civil and Administrative Tribunal that a hearing is no longer required.

If you would like to discuss this further please contact me on [phone number].

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันรู้ว่า ฉันกำลังอยู่ใน $[จำนวนเงิน] เช่าริกาในบริเวณดังกล่าว และในการรับทราบของคุณผมเสนอจ่ายริกาเหล่านี้ปิดที่ $[จำนวน] [ต่อสัปดาห์/สั้น ๆ] บนเช่าปกติของฉัน ฉันจะยังคงจ่ายเงินเสริมริกาเช่าจะจ่ายออกสุจริต ฉันใส่เช็คสำหรับยอดเงินนี้เป็นการชำระเงินครั้งแรก [ลบถ้าไม่เหมาะสม]ถ้าคุณยอมรับ ผมถามว่า คุณยืนยันนี้เขียนด้วย และแจ้งให้ทราบนิวเซาธ์เวลส์แพ่งและศาลปกครองว่า การฟังไม่จำเป็นถ้าคุณต้องการสนทนานี้เพิ่มเติม กรุณาติดต่อเรา [หมายเลขโทรศัพท์]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมทราบว่าผมอยู่ใน $ [จำนวน] ค้างชำระค่าเช่าในสถานที่ดังกล่าวข้างต้นและฉันในได้รับหนังสือแจ้งการเลิกจ้างของคุณ. ผมเสนอที่จะจ่ายเงินที่ค้างเหล่านี้ปิดที่ $ [จำนวน] [ต่อสัปดาห์ / สัปดาห์] ที่ด้านบนของฉัน เช่าปกติ ฉันจะยังคงจ่ายเงินพิเศษนี้จนกว่าค้างชำระค่าเช่าที่มีการจ่ายเงินออก. ในความเชื่อที่ดีผมแนบเช็คเงินจำนวนนี้เป็นผู้ชำระเงินครั้งแรก [ลบหากไม่ได้บังคับ] หากเป็นที่ยอมรับของคุณผมขอให้คุณยืนยันเรื่องนี้ในการเขียนกับฉันและแจ้ง NSW ประมวลกฎหมายแพ่งและการดูแลระบบศาลที่ได้ยินไม่จำเป็น. ถ้าคุณต้องการที่จะปรึกษาเรื่องนี้เพิ่มเติมกรุณาติดต่อฉัน [หมายเลขโทรศัพท์]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันตระหนักว่าฉันอยู่ใน $ [ ] ของยอดเงินค้างชำระค่าเช่าที่เหนือ และเป็นสถานที่ในการรับของคุณสิ้นสุด แจ้งให้ทราบ

ผมขอจ่ายเหล่านี้ค้างปิดที่ $ [ จำนวนเงิน ] [ ต่อสัปดาห์ / ปักษ์ ] ด้านบนของฉันปกติให้เช่า ผมจะจ่ายเงินจำนวนนี้พิเศษจนกว่าค้างชำระค่าเช่าจะจ่ายออก

ในความเชื่อที่ดี ผมแนบเช็คยอดเงินนี้เป็นงวดแรก[ ลบถ้าไม่ใช้ได้ ]

ถ้ายอมรับมันเพื่อคุณฉันขอให้คุณยืนยันในการเขียนด้วย และแจ้งทางแพ่งและอาญา NSW การบริหารที่ได้ยินจะต้องไม่มี

ถ้าคุณต้องการปรึกษาเพิ่มเติม กรุณาติดต่อผมที่เบอร์ [

]