It is impossible to doubt that it w

It is impossible to doubt that it was the example thus set by Prince Naresuen, and nothing else, which inspired the Siamese to offer so stern a resistance against what must have seemed overwhelming odds. In the end, the King Burma disheartened by the heavy losses sustained by his armies, confronted by the specters of famine and disease, and fearing worse troubles when the rainy season started, retired to Burma.
From this time onwards the independence of Siam seemed assured.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไม่สงสัยว่า มันเป็นตัวอย่างจึง กำหนด โดย Naresuen เจ้า และไม่มีอะไรอื่น ซึ่งแรงบันดาลใจจากสยามให้ต้านตรง ๆ ดังนั้นกับอะไรต้องประจักษ์หยุดการโจมตี ในสุด พม่าพระ disheartened โดยขาดทุนหนักที่ยั่งยืน โดยกองทัพของเขา เผชิญ โดย specters ทุพภิกขภัย และโรค และกลัวแย่ปัญหาเมื่อเริ่มต้นฤดูฝน ถอนไปยังประเทศพม่าเอกราชของสยามประจักษ์ไม่มั่นใจจากเวลานี้เป็นต้นไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มันเป็นไปไม่ได้ที่จะสงสัยว่ามันเป็นตัวอย่างที่กำหนดโดยเจ้าชายจึง Naresuen และไม่มีอะไรอื่นซึ่งเป็นแรงบันดาลใจของสยามที่จะนำเสนอท้ายเพื่อต้านทานกับสิ่งที่จะต้องมีการต่อรองดูเหมือนครอบงำ ในท้ายที่สุดพระมหากษัตริย์พม่าเสียน้ำใจโดยความสูญเสียอย่างยั่งยืนโดยกองทัพของเขาเผชิญหน้ากับภูตผีของความอดอยากและโรคและกลัวปัญหาเลวร้ายยิ่งเมื่อฤดูฝนเริ่มต้นออกไปประเทศพม่า.
จากนี้เป็นต้นไปเป็นอิสระของสยามดูเหมือนมั่นใจ .

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มันเป็นไปไม่ได้ที่จะสงสัยว่ามันคือตัวอย่างจึงตั้งองค์ naresuen และไม่มีอะไรอื่น ซึ่งแรงบันดาลใจจากสยามให้ดังนั้นท้ายเรือต้านทานกับสิ่งที่ต้องดูอัตราต่อรองเป็นอย่างดี ในที่สุด กษัตริย์พม่าท้อแท้โดยหนักขาดทุนอย่างยั่งยืนโดยกองทัพของเขาเผชิญหน้ากับความอดอยากและโรคทางวิญญาณ และกลัวปัญหาที่เลวร้ายยิ่งเมื่อฤดูฝนเริ่มเกษียณไปพม่า .
จากเวลานี้เป็นต้นไปความเป็นอิสระของ สยาม ดูมั่นใจ