KUALA LUMPUR: The coming general el

KUALA LUMPUR: The coming general election will be Malaysia's first “social media election”, said Datuk Seri Najib Tun Razak.

The Prime Minister said that this was because politicians were already using social media to engage with people online.

“Of course, it will not be the biggest factor in the elections, but it is certainly increasing the tempo of political debate,” he said after launching the Malaysia Social Media Week 2013 summit.

As an avid social media user himself, Najib was given a special Leadership in Social Media Engagement Award at the event organised by the Malaysia Social Media Chambers.

Speakers included Rembau MP Khairy Jamaluddin, Deputy Higher Education Minister Datuk Saifuddin Abdullah, Tune Talk CEO Jason Lo and television host Aishah Sinclair.

In his speech, the Prime Minister said social media had encouraged greater openness.

“With social media, everyone has a voice, and can broadcast it to the world.

“It allows people to reach across traditional boundaries and barriers, to engage in real discussion, in real time,” he said.

Najib also posted his first Instagram picture of the audience which he took using his iPad on his newly set-up Instagram account @najib_razak.

He said the Government had put in a lot of effort to ensure every Malaysian had access to social media.

“Initiatives like Digital Malaysia offer smartphone vouchers to young people and expand broadband access in rural areas,” he added.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กัวลาลัมเปอร์การเลือกตั้งทั่วไปที่จะมาถึงจะเป็นมาเลเซียเป็นครั้งแรก "สื่อสังคมการเลือกตั้ง" ดาเสรีจิบถัง Razak กล่าวว่า

นายกรัฐมนตรีกล่าวว่าที่เป็นอย่างนี้เพราะนักการเมืองที่กำลังใช้สื่อสังคมเพื่อมีส่วนร่วมกับผู้คนที่อยู่
"
ของ.. แน่นอนว่ามันจะไม่เป็นปัจจัยที่ใหญ่ที่สุดในการเลือกตั้ง แต่มันก็แน่นอนที่เพิ่มขึ้นจังหวะของการอภิปรายทางการเมือง"เขากล่าวว่าหลังจากการเปิดตัวมาเลเซียสื่อสังคมสัปดาห์ 2013 ประชุมสุดยอด.

เป็นมักมากผู้ใช้สื่อทางสังคมของตัวเองจิบได้รับความเป็นผู้นำที่ได้รับรางวัลพิเศษในการมีส่วนร่วมของสื่อทางสังคมในงานที่จัดโดยมาเลเซียห้องสื่อสังคม.

ลำโพงรวม rembau ส. ส. Jamaluddin khairy รองรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการศึกษาที่สูงขึ้นดา Saifuddin อับดุลลาห์ปรับแต่งการพูดคุยซีอีโอ jason แท้จริงและโทรทัศน์ aishah โฮสต์ sinclair.

ในคำพูดของเขานายกรัฐมนตรีกล่าวว่าสื่อสังคมได้รับการส่งเสริมการเปิดกว้างมากขึ้น.

"กับสื่อสังคมทุกคนมีเสียงและสามารถออกอากาศไปทั่วโลก.

"มันช่วยให้คนที่จะไปถึงข้ามเขตแดนแบบดั้งเดิมและอุปสรรคที่จะมีส่วนร่วมในการสนทนาจริงในเวลาจริง" เขากล่าว.

จิบยังโพสต์ภาพเมื่อครั้งแรกของผู้ชมที่เขาใช้ iPad ของเขาในของเขาที่เพิ่งตั้งค่าบัญชี Instagram @ najib_razak ของเขา.

เขากล่าวว่ารัฐบาลได้วางในความพยายามอย่างมากเพื่อให้แน่ใจว่าทุกคนมีการเข้าถึงไปยังมาเลเซียสื่อสังคม

"การริเริ่มเช่นมาเลเซียดิจิตอลให้บัตรกำนัลมาร์ทโฟนกับคนหนุ่มสาวและขยายการเข้าถึงบรอดแบนด์ในพื้นที่ชนบท" เขากล่าวเสริม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กัวลาลัมเปอร์: เลือกตั้งทั่วไปมาจะเป็นของมาเลเซียแรก "สังคมเลือก" กล่าว Datuk Seri Najib ทูนตุน

นายกรัฐมนตรีกล่าวว่า ที่ นี่คือเนื่องจากนักการเมืองแล้วใช้สื่อสังคมการมีส่วนร่วมกับคนออนไลน์

"แน่นอน ไม่ได้สัดส่วนที่ใหญ่ที่สุดในการเลือกตั้ง แต่มันแน่นอนเพิ่มจังหวะของการอภิปรายทางการเมือง"เขากล่าวว่า หลังจากเปิดตัวซัม 2013 สัปดาห์สื่อสังคมมาเลเซีย

เป็นผู้ที่ชอบสังคมใช้เอง Najib ณนำพิเศษในรางวัลหมั้นสื่อสังคมกิจกรรมที่จัด โดยแชมเบอร์สสังคมมาเลเซีย

Khairy Jamaluddin Rembau MP รมช.ศึกษา Datuk Saifuddin อับดุลลอฮ รวมลำโพง หล่อ Jason CEO ที่พูดคุยของเพลงและโทรทัศน์จัด Aishah นแคลร์

ในคำพูดของเขา นายกรัฐมนตรีกล่าวว่า สังคมได้สนับสนุนให้เปิดกว้างมากขึ้น

"กับสังคม ทุกคนมีเสียง และสามารถเผยแพร่มันสู่โลก

"จะช่วยให้คนเข้าถึงขอบเขตดั้งเดิมและอุปสรรค การมีส่วนร่วมในการอภิปรายที่จริง ในเวลาจริง เขากล่าวว่า

Najib ยังลงรูปภาพในอินสตาแกรมของเขาแรกของผู้ชมซึ่งเขาได้ใช้ iPad ของเขาบนเขา เพิ่งติดตั้งอินสตาแกรมบัญชี @najib_razak.

เขากล่าวว่า รัฐบาลได้ใส่มากของความพยายามให้ทุกมาเลเซียได้เข้าสังคม

"เช่นดิจิตอลมาเลเซียเสนอสำคัญของสมาร์ทโฟนกับคนหนุ่มสาว และขยายการเข้าถึงบรอดแบนด์ในพื้นที่ชนบท, "เขาเพิ่มขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กัวลาลัมเปอร์การเลือกตั้งทั่วไปที่จะมาถึงจะเป็นครั้งแรกของประเทศมาเลเซีย"การเลือกตั้งสื่อสังคมออนไลน์"ว่า"นายกรัฐมนตรี - Datuk เสรี najib Tun razak .

กล่าวว่านี้เป็นเพราะนักการเมืองมีการใช้สื่อสังคมออนไลน์ในการประกอบด้วยบุคคลที่ออนไลน์อยู่แล้ว.

"ก็จะไม่เป็นปัจจัยที่สำคัญที่สุดในการเลือกตั้งแต่ก็เป็นการเพิ่มที่วิ่งแบบต่อเนื่องในการวิวาทะทางการเมืองแน่นอน"เขาบอกว่าหลังจากเปิดตัวที่ประเทศมาเลเซียมีเดียด้านสังคมสัปดาห์ปี 2013 ยอด.

เป็นที่ปรารถนาอย่างแรงกล้าสื่อสังคมออนไลน์ผู้ใช้เอง, najib ก็ให้ความเป็นผู้นำในการสื่อสังคมที่ได้รับรางวัลที่งานจัดขึ้นโดยที่ประเทศมาเลเซียมีเดียด้านสังคมห้อง.

rembau รวมถึงลำโพง MP khairy jamaluddin ,รองผู้ว่าการศึกษาขั้นสูง - Datuk saifuddin อับดุลเลาะห์,ปรับแต่งคุยบริหารบริษัทเจสันหล่อและโทรทัศน์ aishah Sinclair .

ในสุนทรพจน์ของเขานายกรัฐมนตรีกล่าวว่าสื่อสังคมออนไลน์มีการส่งเสริมให้เปิดกว้างมากขึ้น.

"พร้อมด้วยสื่อสังคมทุกคนมีเสียงและสามารถกระจายไปยังโลก.

"จะช่วยให้ประชาชนที่จะมาถึงในอุปสรรคและขอบเขตแบบดั้งเดิมในการเข้าร่วมในการประชุมอย่างแท้จริงในแบบเรียลไทม์"

najib นอกจากนั้นยังประกาศเป็นครั้งแรกของเขา instagram ภาพ ของผู้ชมซึ่งเขาก็ใช้ของเขา iPad ของคุณบนของเขาที่จัดตั้งขึ้นใหม่ instagram บัญชี@ najib_razak .

เขาบอกว่าที่รัฐบาลได้วางอยู่ในที่ของความพยายามที่จะสร้างความเชื่อมั่นถึงทุกประเทศมาเลเซียมีการเชื่อมต่อไปยังเครือข่ายสังคมสื่อ.

"ความคิดริเริ่มอย่างประเทศมาเลเซียจัดให้บริการดิจิตอลสมาร์ทโฟนบัตรของขวัญเพื่อคนหนุ่มสาวและขยายการเชื่อมต่อบอร์ดแบรนด์ในพื้นที่ชนบทห่างไกล,"เขากล่าว.