Instead of a purely corn-based prod

Instead of a purely corn-based product the team came up with a spicy flavoured Masala Munch made of lentils, rice and corn "we were not sure if people would take to the new brand and so we had called it Lehar Kurkure, "say Deepika Warrier, Vice President (Marketing),PepsiCo India. Lehar, the indian partner's brand name, was added to Kurkure for access to local taste and cues. The team's concerns were justified as it was angling for a space between the traditional salty snack and the more western potato wafer. The company called it the "bridge' category and Kurkure, the "finger snack".

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แทนผลิตภัณฑ์เพียงอย่างเดียวข้าวโพดตามที่ทีมงานขึ้นมา ด้วยความเผ็ดรส Masala Munch ทำ lentils ข้าว และข้าวโพด "ไม่แน่ใจว่า ถ้าคนจะใช้แบรนด์ใหม่ และเพื่อ ให้เราได้เรียกว่า Lehar Kurkure, "กล่าวว่า ทีปิ Warrier รองประธานบริหาร (การตลาด), อินเดีย PepsiCo Lehar ชื่อแบรนด์ของพันธมิตรอินเดีย มีเพิ่มการ Kurkure สำหรับการเข้าถึงรสชาติท้องถิ่นและสัญลักษณ์ ความกังวลของทีมได้ชิดเป็นถูก angling สำหรับช่องว่างระหว่างขนมเค็มแบบดั้งเดิมและแผ่นเวเฟอร์มันฝรั่งตะวันตกมากขึ้น เรียกว่าบริษัท "สะพาน ' ประเภทและ Kurkure "นิ้วเคี้ยว"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แทนของผลิตภัณฑ์อย่างหมดจดข้าวโพดที่ใช้ทีมงานขึ้นมาด้วยรสเผ็ดรส Masala เคี้ยวที่ทำจากถั่วข้าวและข้าวโพด "เราไม่แน่ใจว่าถ้าคนจะใช้เวลาในแบรนด์ใหม่และเพื่อให้เราได้เรียกมันว่า Lehar Kurkure," กล่าวว่า Deepika Warrier รองประธาน (การตลาด), PepsiCo อินเดีย Lehar ชื่อแบรนด์พันธมิตรของอินเดียถูกบันทึกอยู่ใน Kurkure สำหรับการเข้าถึงรสชาติท้องถิ่นและความหมาย ความกังวลของทีมเป็นธรรมขณะที่มันกำลังตกปลาสำหรับช่องว่างระหว่างอาหารว่างรสเค็มแบบดั้งเดิมและเวเฟอร์มันฝรั่งตะวันตกมากขึ้น บริษัท เรียกมันว่า "สะพาน 'ประเภทและ Kurkure," อาหารว่างนิ้ว "

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แทนของผลิตภัณฑ์หมดจดข้าวโพดตามทีมงานมาด้วยรสเผ็ดรส Masala อาหารทำจากถั่ว ข้าว และข้าวโพด " เราไม่แน่ใจว่า ถ้าประชาชนจะใช้แบรนด์ใหม่และดังนั้นเราจึงเรียกมันว่าเลฮาร์ kurkure " พูดดีพ warrier รองประธาน ( การตลาด ) กำลังอินเดีย เลฮาร์ , อินเดียคู่ค้าแบรนด์ดัง ถูกเพิ่มสำหรับการเข้าถึง kurkure รสชาติท้องถิ่นและคิว .ความกังวลของทีมเป็นผู้ชอบธรรมเหมือนการตกปลาสำหรับช่องว่างระหว่างแบบดั้งเดิมและแบบตะวันตกมากขึ้น มันเค็ม ขนมเวเฟอร์ บริษัท เรียกว่าประเภท " สะพาน " และ kurkure นิ้ว , " ขนม "