Leave out “to say” Mr Jones: “They

Leave out “to say”
 Mr Jones: “They’re not taking my house!”
 Bush on Iraqi invasion: “This aggression will not stand.”
Reported speech is usually represented by a colon, or a hyphen, with the subject introduced with ‘on…’. This includes leaving out other verbs such as comment, tell, argue, announce, shout – unless the act of speaking needs emphasising, for instance to demonstrate a promise or official policy.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ออกจาก "การพูด" Mr Jones: "พวกเขาไม่ได้ถ่ายบ้าน"บุชในการรุกรานอิรัก: "รุกรานนี้จะไม่ยืนขึ้น"รายงานคำพูดมักจะแสดง ด้วยเครื่องหมายจุดคู่ หรือยัติภังค์ วัตถุแนะนำ ' ใน...'. ซึ่งรวมถึงเอากริยาอื่นเช่นข้อคิดเห็น แจ้ง เถียง ประกาศ ตะโกน – เว้นแต่การกระทำของการพูดต้องการเน้น เช่นแสดงให้เห็นถึงนโยบายสัญญาหรืออย่างเป็นทางการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ปล่อยออก "จะพูดว่า"
นายโจนส์: "พวกเขากำลังไม่ได้รับการบ้านของฉัน!"
บุชในการรุกรานอิรัก: "การรุกรานนี้จะไม่ยืน."
คำพูดที่มักจะรายงานเป็นตัวแทนจากลำไส้ใหญ่หรือยัติภังค์กับเรื่อง การแนะนำให้รู้จักกับ 'ใน ... ซึ่งรวมถึงการออกจากคำกริยาอื่น ๆ เช่นการแสดงความคิดเห็นบอกเถียงประกาศตะโกน - ถ้าการกระทำของความต้องการการพูดเน้นตัวอย่างแสดงให้เห็นถึงคำมั่นสัญญาหรือนโยบายอย่างเป็นทางการ