Responsibility for overseeing consu

Responsibility for overseeing consumer affairs, and competition policy generally, was
vested in the Director General of Fair Trading (DGFT), operating from the Office of Fair
Trading (OFT). The DGFT had the power to make monopoly references to the renamed
Monopolies and Mergers Commission (MMC) and to advise the relevant government
minister on whether merger proposals should be investigated by the MMC.
In the latter context

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความรับผิดชอบในการกำกับดูแลกิจการของผู้บริโภคและนโยบายการแข่งขันโดยทั่วไปเป็น
ตกเป็นของผู้อำนวยการทั่วไปของการซื้อขายที่เป็นธรรม (dgft), การดำเนินงานจากสำนักงานการค้ายุติธรรม
(มักจะ) dgft มีอำนาจที่จะทำให้การอ้างอิงผูกขาดการผูกขาด
เปลี่ยนชื่อการควบรวมและค่านายหน้า (MMC) และให้คำแนะนำแก่รัฐบาลที่เกี่ยวข้อง
รัฐมนตรีว่าข้อเสนอควบรวมกิจการควรจะได้รับการตรวจสอบโดย MMC.
ในบริบทหลัง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มีความรับผิดชอบดูแลกิจการผู้บริโภค และนโยบายการแข่งขันโดยทั่วไป
vested ในอธิบดีของแฟร์เทรด (DGFT), ทำงานจากสำนักงานเป็นธรรม
Trading (OFT) DGFT จะมีอำนาจที่จะทำการผูกขาดการอ้างอิงถึงเปลี่ยนชื่อ
Monopolies และครอบงำคณะกรรมการ (MMC) และให้คำแนะนำรัฐบาลเกี่ยวข้อง
รัฐมนตรีในว่าควรสอบสวนข้อเสนอควบรวมกิจการโดย MMC
ในบริบทหลัง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความรับผิดชอบในฐานะกำกับดูแลนโยบายการแข่งขันและกิจการ ผู้บริโภค โดยทั่วไปเป็น
ตกเป็นผู้อำนวยการทั่วไปของงานการซื้อขาย( dgft )ทำงานจากสำนักงานการค้าอย่างเป็นธรรม
(ประพันธ์) dgft ที่มีอำนาจที่จะทำให้การอ้างการผูกขาดในการเปลี่ยนชื่อ
ผูกขาดและควบรวมกิจการคณะกรรมาธิการ( MMC )และขอแนะนำให้รัฐบาลที่เกี่ยวข้องตอบแทน
รัฐมนตรีในไม่ว่าจะควบรวมกิจการข้อเสนอควรได้รับการสอบสวนโดย mmc .
ในบริบทหลัง