Despite the fact that the cosmetic

Despite the fact that the cosmetic industry is traditionally associated with women; there is an increasing demand for cosmetics by men. The male niche cosmetic market is growing at a fast pace and is gradually representing an important opportunity for all manufacturers in the industry. According to a survey conducted by L’Oreal; a key player in the cosmetic business; in 1990, only four per cent of men claim to regularly use a facial care product, compared to 21 per cent in 2001.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แม้ว่า อุตสาหกรรมเครื่องสำอางเป็นประเพณีที่เกี่ยวข้องกับผู้หญิง มีความต้องการเพิ่มขึ้นสำหรับเครื่องสำอางผู้ชาย มีการเติบโตของตลาดเครื่องสำอางเฉพาะชายอย่างรวดก้าว และค่อย ๆ เป็นตัวแทนเป็นโอกาสสำคัญสำหรับผู้ผลิตทุกรายในอุตสาหกรรม ตามการสำรวจ โดย L'Oreal ผู้เล่นสำคัญในธุรกิจเครื่องสำอาง ในปี 1990 ร้อยละสี่เท่าของผู้ชายเรียกร้องให้ใช้ผลิตภัณฑ์ดูแลผิวหน้า เมื่อเทียบกับร้อยละ 21 ในปี 2001 เป็นประจำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม้จะมีความจริงที่ว่าอุตสาหกรรมเครื่องสำอางเป็นประเพณีที่เกี่ยวข้องกับผู้หญิง มีความต้องการที่เพิ่มขึ้นสำหรับเครื่องสำอางโดยผู้ชาย ตลาดเฉพาะเครื่องสำอางชายมีการเติบโตที่ก้าวอย่างรวดเร็วและจะค่อยๆคิดเป็นโอกาสที่สำคัญสำหรับผู้ผลิตในอุตสาหกรรม ตามการสำรวจที่จัดทำโดย L'Oreal; เป็นผู้เล่นสำคัญในธุรกิจเครื่องสำอาง ในปี 1990 เพียงสี่ร้อยละของคนที่เรียกร้องให้ใช้ผลิตภัณฑ์ดูแลผิวหน้าอย่างสม่ำเสมอเมื่อเทียบกับร้อยละ 21 ในปี 2001

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

さまこおおおおおお