The EA system was devised to balanc

The EA system was devised to balance development and
conservation. It is crucial therefore that local government plays a
major role in EA (ODPM, 2003b). Experience regarding EIA over the
last few decades has shown that negligence of implementing EIA has
sacrificed the environment at the local level. One way to get more local
government involvement is to implement EIA, which is already put in
practice, by local ordinances. The current EIA law allows local
government to enact ordinances to implement EIA. However such
enactment is rarely active because the competency of mandate given
to the local government is restricted to small development projects,
with the result that local government cannot implement EA with
their ordinance for large scale projects or administrative plans. As
such local government is less involved in EA, as a leading agency, for
important projects or plans and their active participation is reduced.
Thus, there is a need to improve EA Laws to expand the mandate of
local government (Sung, 2003a).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ระบบอีเอถูกกำหนดดุลพัฒนา และอนุรักษ์ มันเป็นสิ่งสำคัญดังนั้น รัฐบาลท้องถิ่นที่เล่นเป็นบทบาทที่สำคัญในเอ (ODPM, 2003b) ประสบการณ์เกี่ยวกับ EIA ผ่านการไม่กี่สิบปีได้แสดงให้เห็นว่า ละเลยดำเนิน EIA ได้เสียสละสิ่งแวดล้อมในระดับท้องถิ่น วิธีหนึ่งที่ได้รับเพิ่มเติมภายในรัฐบาลมีส่วนร่วมจะใช้ EIA ซึ่งได้รับแบบฝึกหัด โดยเฉพาะข้อ EIA กฎหมายปัจจุบันอนุญาตให้ท้องถิ่นรัฐบาลประกาศใช้กฤษฎีกาใช้ EIA อย่างไรก็ตามเช่นออกอยู่ไม่ค่อยได้เนื่องจากศักยภาพของอาณัติที่ได้รับรัฐบาลท้องถิ่นถูกจำกัดกับโครงการพัฒนาขนาดเล็กกับผล ที่รัฐบาลท้องถิ่นไม่ใช้อีเอด้วยการกฤษฎีกาสำหรับโครงการขนาดใหญ่หรือแผนการจัดการ เป็นรัฐบาลท้องถิ่นดังกล่าวไม่เกี่ยวข้องใน EA เป็นบริษัทชั้นนำ สำหรับแผน หรือโครงการที่สำคัญ และการเข้าร่วมงานจะลดลงดังนั้น มีความจำเป็นในการปรับปรุงกฎหมายเอขยายข้อบังคับของรัฐบาลท้องถิ่น (Sung, 2003a)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ระบบอีเอได้วางแผนเพื่อความสมดุลของการพัฒนาและการ
อนุรักษ์ มันเป็นสิ่งสำคัญดังนั้นที่รัฐบาลท้องถิ่นเล่น
บทบาทสำคัญใน EA (ODPM, 2003b) ประสบการณ์การทำงานเกี่ยวกับการประเมินผลกระทบสิ่งแวดล้อมในช่วง
ไม่กี่ทศวรรษที่ผ่านมาได้แสดงให้เห็นความประมาทในการดำเนินการประเมินผลกระทบสิ่งแวดล้อมที่ได้
เสียสละสภาพแวดล้อมในระดับท้องถิ่น วิธีการหนึ่งที่จะได้รับในท้องถิ่นมากขึ้น
ส่วนร่วมของรัฐบาลคือการดำเนินการประเมินผลกระทบสิ่งแวดล้อมที่จะใส่อยู่แล้วใน
ทางปฏิบัติโดยข้อบัญญัติท้องถิ่น กฎหมายปัจจุบันช่วยให้ประเมินผลกระทบสิ่งแวดล้อมในท้องถิ่น
ของรัฐบาลในการตรากฎหมายที่จะดำเนินการประเมินผลกระทบสิ่งแวดล้อม อย่างไรก็ตามเช่น
การตรากฎหมายที่ไม่ค่อยมีการใช้งานเพราะสามารถของคำสั่งที่กำหนด
ให้กับรัฐบาลท้องถิ่นมีการ จำกัด การพัฒนาโครงการขนาดเล็ก
มีผลว่ารัฐบาลท้องถิ่นไม่สามารถดำเนินการกับ EA
สั่งของพวกเขาสำหรับโครงการขนาดใหญ่หรือแผนการบริหาร ในฐานะที่เป็น
รัฐบาลท้องถิ่นดังกล่าวเป็นส่วนร่วมน้อยในอีเอเป็นหน่วยงานชั้นนำสำหรับ
โครงการที่สำคัญหรือแผนและการมีส่วนร่วมของพวกเขาจะลดลง.
ดังนั้นจึงมีความจำเป็นที่จะต้องปรับปรุงกฎหมายอีเอที่จะขยายอาณัติของ
รัฐบาลท้องถิ่น (Sung, 2003a)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ระบบอีเอได้วางแผนเพื่อความสมดุลและการพัฒนา
อนุรักษ์ มันเป็นสิ่งสำคัญดังนั้นรัฐบาลท้องถิ่นเล่นบทบาทสำคัญใน EA ( odpm 2003b , ) ประสบการณ์เกี่ยวกับ EIA ผ่าน
สองสามทศวรรษที่ผ่านมาได้แสดงให้เห็นว่าความประมาทของ EIA มีการ
เสียสละสิ่งแวดล้อมในระดับท้องถิ่น วิธีหนึ่งที่จะได้รับมากขึ้นของรัฐบาลท้องถิ่น
เกี่ยวข้องใช้ EIA ซึ่งมีอยู่แล้วใส่
การปฏิบัติตามกฎหมายท้องถิ่น กฎหมาย EIA ในปัจจุบันช่วยให้รัฐบาลท้องถิ่น
บัญญัติกฎหมายที่จะใช้โครงการ อย่างไรก็ตามเช่น
การตรากฎหมายไม่ค่อยปราดเปรียวเพราะสมรรถนะของอาณัติให้
ให้รัฐบาลท้องถิ่นจำกัดการพัฒนาโครงการขนาดเล็ก
ที่มีผลที่รัฐบาลท้องถิ่นไม่สามารถใช้กฎของ EA กับ
ขนาดใหญ่โครงการหรือแผนบริหาร โดย
รัฐบาลท้องถิ่นเช่นมีส่วนร่วมน้อยใน EA เป็นหน่วยงานชั้นนำ สำหรับโครงการหรือแผน
ที่สำคัญและการมีส่วนร่วมที่ใช้งานของพวกเขาจะลดลง .
จึงจำเป็นต้องมีการปรับปรุงกฎหมาย เพื่อขยายอาณัติของ EA
รัฐบาลท้องถิ่น ( ซอง
2003a )