Scheduled air passenger and mail se

Scheduled air passenger and mail services in Malaya commenced in 1937 when Wearne's Air Service (WAS) commenced operating services between Singapore, Kuala Lumpur and Penang. Wearne's Air Service was started by two Australian brothers, Theodore and Charles Wearnes.[8] The service commenced as a thrice weekly flight between Singapore and Penang The first flight, using an 8-seater de Havilland DH.89A Dragon Rapide took place on 28 June 1937[9] This inaugural flight departed Singapore from the then brand-new Kallang Airport which had just opened earlier in the same month on 12 June[10] Later a second D.H.89A enabled the expansion to daily services as well as the addition of Ipoh as a destination. The WAS services ceased with the onset of the Second World War Japanese occupation of Malaya and Singapore.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เริ่มดำเนินการบริการผู้โดยสารและจดหมายของอากาศตามกำหนดการในสหพันธรัฐมาลายาในปีค.ศ. 1937 เมื่อบริการอากาศของ Wearne (WAS) เริ่มปฏิบัติบริการระหว่างสิงคโปร์ กัวลาลัมเปอร์ และปีนัง บริการเครื่องบินของ Wearne ได้เริ่มต้น โดยสองพี่ออสเตรเลีย ธีโอดอร์และชาร์ลส์ Wearnes[8] บริการการเริ่มต้นเป็นเที่ยวบินรายสัปดาห์เลยระหว่างสิงคโปร์และปีนังเที่ยวบินแรก ใช้เป็นที่นั่ง 8 เดอฮาวิลแลนด์ DH89A มังกร Rapide เอากับ 28 1937 มิถุนายน [9] นี้บินเข้าสิงคโปร์ออกเดินทางจากสนามบินลังแล้วแบรนด์ใหม่ที่เพิ่งเปิดได้ก่อนหน้านี้ในเดือนเดียวกันในวันที่ 12 มิถุนายน Later [10] D.H.89A 2 เปิดใช้งานการขยายบริการทุกวันรวมทั้งการเพิ่มอิโปห์เป็นปลายทาง เพิ่มบริการ WAS กับของสงครามโลกครั้งที่สองญี่ปุ่นยึดครองมาลายาและสิงคโปร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โดยสารปรับอากาศตามกำหนดเวลาและการบริการอีเมล์ใน, Malaya Hotel ,เริ่มในปี 1937 เมื่ออากาศบริการของ wearne ()ได้เริ่มให้บริการระหว่างสิงคโปร์และ Kuala Lumpur ปีนัง อากาศบริการของ wearne เริ่มต้นจากสองพี่น้องชาวออสเตรเลียและธีโอดอร์ Charles wearnes .[ 8 ]จัดให้บริการที่ได้เริ่มเป็นเที่ยวบินประจำสัปดาห์สามครั้งระหว่างสิงคโปร์ปีนังและเที่ยวบินแรกโดยใช้ 8 - ที่นั่ง de havilland DH89 เป็นมังกร rapide ในวันที่ 28 มิถุนายน 1937 [ 9 ]เป็นฉบับปฐมฤกษ์นี้เที่ยวบินจากสิงคโปร์ไปแล้วแบรนด์ใหม่ kallang สนามบินซึ่งเพิ่งเปิดให้บริการในเดือนเดียวกันในวันที่ 12 มิถุนายน[ 10 ]ใน ภายหลัง ที่สอง D . H . 89 ที่เปิดใช้งานการขยายไปยังทุกวันบริการต่างๆเป็นอย่างดีนอกจากนี้ยังเป็นของอีโปห์เป็นปลายทาง.บริการต่างๆก็หยุดลงพร้อมด้วยพระบรมราชู ปถัมภ์ ของสงครามโลกครั้งที่สองการยึดครองของญี่ปุ่น, Malaya Hotel ,และสิงคโปร์