1. what's up with Dana? i asked her

1. what's up with Dana? i asked her if i could borrow her red shoes and she nearly bit my head off.
2. it's not you she angry with. it's your dad. she's mad at him because he for to record the latest episode of her favorite soap opera. you know. that one set in a hospital.
3. casualty! she must have been furious. that's her favorite show.
4. she was. she refuses to speak to him.
5. well, it's her own fault. why does she make him do everything for her? she should learn how to set the DVD recorder herself.
6. well, you know your dad. he won't let anyone mess with his DVD settings.
7. i guess you're right. no one's allowed to change anything.anyway, can't she watch it on the computer? l think it's available online for a week.
8. well, she could, if the computer were working.
9. what? it's not working? why not?
10. i'm not sure. it might have been something i did while i was cleaning up.
11. what do you mean?
12. well, i accidentally knocked over a vase with water in it. it went all over the computer. and then it just stopped working.
13. the computer ws on?
14. well, no. but i turned it on to check and it sort of just sparked a little and then the screen never came on.
15. you turned on a wet computer? mom! you know water and electricity don't mix.
16. i know. i couldn't have been thinking straight. i'm sorry.
17. well, that's just great. how am i going to chat with my friends now? and what about my homework? i have three essays to write.
18. well, what about pen and paper? it worked fine for me when i was at school.
19. ha ha mom, that,s really funny. honestly, i don't know how i'm supposed to do anything in this family. thank a lot mom.
20. it was an accident. we'll get it fixed. don't worry.
21. that'll take weeks. i'm going to bed. i've had enough of this.
22. oh, the pleasures of having teenage daughters

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1. เป็นอะไรกับดาน่ะ ฉันถามเธอถ้า ฉันสามารถยืมรองเท้าสีแดงของเธอ และเธอเกือบบิตของฉัน off. ใหญ่
2 มันไม่ใช่คุณเธอโกรธด้วย พ่อของคุณได้ เธอเป็นบ้าที่เขาเนื่องจากเขาสำหรับคอร์ดตอนล่าสุดของละครที่ชื่นชอบของเธอ เธอรู้นี่ ที่ตั้งในโรงพยาบาล
3 กลับ เธอต้องได้รุนแรง เธอชอบดูได้
4 เธอไม่ เธอปฏิเสธที่จะพูดกับเขา
5 ดี ข้อบกพร่องของตนเองได้ ทำไมไม่เธอทำให้เขาทำทุกอย่างสำหรับเธอ เธอควรเรียนรู้วิธีการตั้งค่าเครื่องบันทึก DVD ตัวเองด้วย
6 ดี คุณรู้ว่าคุณพ่อ เขาจะไม่ให้ใครยุ่งกับการตั้งค่าดีวีดีของเขา
7 ผมคิดว่า คุณเหมาะสม ไม่ได้รับอนุญาตให้เปลี่ยน anything.anyway เธอไม่สามารถดูได้บนคอมพิวเตอร์หรือไม่ l คิดว่า มีออนไลน์ในสัปดาห์
8 ดี เธอได้ ถ้าคอมพิวเตอร์ ทำงาน
9 อะไรนะ ไม่ทำงาน ทำไมไม่?
10 ผมไม่แน่ใจ ก็อาจได้รับบางสิ่งบางอย่างได้ในขณะที่ฉันถูกซัก up.
11 ทำคุณหมายถึงอะไร?
12 ดี ฉันตั้งใจโบว์ลิ่งผ่านน้ำในแจกัน มันไปทั่วคอมพิวเตอร์ แล้ว ก็เพียงหยุดทำงาน
13 ws คอมพิวเตอร์บน?
14 ดี ไม่ แต่เปิดใช้ระบบตรวจสอบและจัดเรียงของเพียงจุดประกายเล็กน้อย และหน้าจอไม่เคยมาก็ ใน
15 คุณเปิดเครื่องเปียก คุณแม่ คุณรู้ว่า น้ำและไฟฟ้าไม่ผสม
16 รู้แล้ว ฉันไม่ได้คิดตรงนั้น ขอ
17 ดี ที่เป็นเพียงดี วิธีฉันจะไปสนทนากับเพื่อนของฉันตอนนี้ และสิ่งที่เกี่ยวกับการบ้านของฉัน มีสามเรียงความการเขียน
18 ดี ปากกาและกระดาษอะไร ทำงานดีสำหรับฉันเมื่อฉันถูกในโรงเรียน
19 ฮา ฮา คุณแม่ ที่ ถูกจริง ๆ ตลก สุจริตอย่าง ฉันไม่รู้ว่าฉันฉันควรจะทำอะไรในครอบครัวนี้ ขอบคุณมากแม่.
20 มันเป็นอุบัติเหตุ เราจะได้รับมันคง ไม่ต้องกังวล.
21 ที่จะสัปดาห์ ฉันจะนอน ฉันเคยพอนี้
22 โอ้ ความสุขของการมีลูกสาววัยรุ่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1. สิ่งที่เกิดขึ้นกับการดา? ผมถามเธอว่าฉันสามารถยืมรองเท้าสีแดงของเธอและเธอเกือบจะกัดหัวของฉันออก
2 มันไม่ได้เป็นคุณเธอด้วยความโกรธ ก็คุณพ่อของคุณ เธอโกรธที่เขาเพราะเขาเพื่อบันทึกตอนล่าสุดของละครเธอชื่นชอบ คุณรู้ว่า หนึ่งที่ตั้งอยู่ในโรงพยาบาลที่
3 อุบัติเหตุ! เธอต้องได้รับโกรธ ที่เธอชื่นชอบการแสดง
4 เธอเป็น เธอปฏิเสธที่จะพูดกับเขา
5 ดีมันเป็นความผิดของเธอเอง ทำไมเธอทำให้เขาทำทุกอย่างให้เธอ เธอควรจะเรียนรู้วิธีการตั้งค่าการบันทึก DVD ตัวเอง
6 ดีที่คุณรู้ว่าคุณพ่อของคุณ เขาจะไม่ยอมให้ใครยุ่งกับการตั้งค่าดีวีดีของเขา
7 ผมคิดว่าคุณขวา ไม่มีใครได้รับอนุญาตให้เปลี่ยน anything.anyway ไม่สามารถที่เธอดูได้ในคอมพิวเตอร์หรือไม่ ลิตรคิดว่ามันเป็นออนไลน์สำหรับสัปดาห์
8 ดีที่เธอจะได้หากคอมพิวเตอร์กำลังทำงาน
9 อะไร? มันไม่ทำงาน ทำไมไม่
10 ฉันไม่แน่ใจ มันอาจจะเป็นสิ่งที่ฉันได้ในขณะที่ฉันได้รับการทำความสะอาด
11 สิ่งที่คุณหมายถึงอะไร
12 ดีฉันตั้งใจชนแจกันที่มีน้ำอยู่ในนั้น มันไปทั่วทุกมุมคอมพิวเตอร์ และแล้วมันก็หยุดทำงาน
13 WS คอมพิวเตอร์หรือไม่
14 ดีไม่มี แต่ฉันเปิดบนเพื่อตรวจสอบและจัดเรียงมันเพียงแค่จุดประกายเล็ก ๆ น้อย ๆ แล้วหน้าจอไม่เคยมาที่
15 คุณเปิดคอมพิวเตอร์เปียก แม่! คุณรู้ว่าน้ำและไฟฟ้าไม่ผสม
16 ฉันรู้ว่า ฉันไม่ได้คิดตรง ฉันขอโทษ
17 ดีที่ดีเพียง วิธีที่ฉันจะไปพูดคุยกับเพื่อนของฉันตอนนี้ และสิ่งที่เกี่ยวกับบ้านของฉันได้อย่างไร ฉันมีสามเรียงความที่จะเขียน
18 ดีสิ่งที่เกี่ยวกับปากกาและกระดาษ มันทำงานได้ดีสำหรับฉันเมื่อฉันอยู่ที่โรงเรียน
19 ฮ่าแม่ที่สนุกจริง ตรงไปตรงมาผมไม่ทราบว่าฉันควรจะทำอะไรในครอบครัวนี้ ขอบคุณแม่มาก
20 มันเป็นอุบัติเหตุ เราจะได้รับมันคง ไม่ต้องกังวล
21 ที่จะใช้เวลาหลายสัปดาห์ ฉันจะไปที่เตียง ฉันเคยพอนี้
22 โอ้ความสุขของการมีลูกสาววัยรุ่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 . เกิดอะไรขึ้นกับเดน่า ? ฉันถามเธอ ถ้าฉันจะยืมรองเท้าสีแดง เธอเกือบจะกัดหัวผม .
2 ไม่ใช่คุณเธอโกรธด้วย นี่พ่อนะ เธอโกรธเขา เพราะเขาบันทึกตอนล่าสุดของละครที่เธอชื่นชอบ คุณก็รู้ ที่ชุดหนึ่งในโรงพยาบาล .
3 อุบัติเหตุ ! เธอต้องโกรธมากแน่ๆ โชว์ของที่เธอชื่นชอบ .
4 เธอ . . . เธอไม่ยอมพูดกับเขา .
5 อืมมันเป็นความผิดของเธอเอง ทำไมเธอถึงให้เขาทำ ทุกอย่าง เพื่อ เธอ เธอควรจะเรียนรู้วิธีการตั้งค่าเครื่องบันทึก DVD เอง .
6 รู้มั้ยพ่อ เขาไม่ยอมให้ใครมายุ่งกับการตั้งค่าดีวีดีของเขา .
7 ฉันคิดว่าคุณพูดถูก ไม่มีใครได้รับอนุญาตให้เปลี่ยน anything.anyway ไม่ได้เลยดูบนคอมพิวเตอร์ ฉันคิดว่ามันออนไลน์พร้อมใช้งานสำหรับสัปดาห์ .
8 อืม เธอสามารถถ้าคอมพิวเตอร์ทำงาน .
9อะไร ? มันไม่ทำงาน ? ทำไมจะไม่ล่ะ
10 ฉันไม่แน่ใจ มันเป็นสิ่งที่ฉันทำตอนที่ฉันทำความสะอาดขึ้น .
11 คุณหมายถึงอะไร ?
12 ฉันตั้งใจชนแจกันที่มีน้ำ มันก็ผ่านคอมพิวเตอร์ แล้วมันก็หยุดทำงาน
13 คอมพิวเตอร์คือ ?
14 เปล่า แต่ฉันหันไปดู และมันก็แค่จุดเล็ก ๆแล้วจอไม่เคยบน
15 คุณเปิดคอมพิวเตอร์เปียก ? แม่ ! คุณรู้จักน้ำและไฟฟ้าไม่ผสม .
16 ผมรู้ ผมไม่ได้คิดให้ดี ฉันขอโทษ
17 เอาล่ะ นั่นมันเยี่ยมมาก ฉันจะพูดคุยกับเพื่อนของฉันตอนนี้ และสิ่งที่เกี่ยวกับการบ้าน ? ฉันมี 3 บทความที่จะเขียน
18 ดีสิ่งที่เกี่ยวกับปากกาและกระดาษ มันทำงานได้สำหรับฉันเมื่อฉันอยู่ที่โรงเรียน
19 ฮ่า ฮ่า แม่ว่า สนุกจริงๆบอกตามตรง ผมไม่รู้ว่าผมควรจะทำอะไรในครอบครัว ขอบคุณมากค่ะแม่
20 มันเป็นอุบัติเหตุ เราก็จะซ่อมมัน ไม่ต้องห่วง . . .
21 จะใช้เวลาเป็นสัปดาห์ ผมจะไปนอน ฉันพอแล้วกับเรื่องนี้
22 โอ้ ความสุขที่มีบุตรสาววัยรุ่น