Map 4. Rivers and classical states

Map 4. Rivers and classical states of Southeast Asia: The coincidence of classical states
with navigable water courses is the general rule, as the map illustrates. The Salween/
Nu/Thanlwin River spawned only one classical state, Thaton, at its estuary. For much
of its long course, the Salween runs through deep gorges and is not navigable. It is,
solely for this reason, an exception. Keng Tung and Chiang Mai are also exceptions
in the sense that neither is located close to a major navigable river. Each, however,
commands a large, arable plain suitable for padi cultivation and hence for state-making

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แผนที่ 4 แม่น้ำและอเมริกาคลาสสิกของเอเชียตะวันออกเฉียงใต้: บังเอิญของอเมริกาคลาสสิกกับหลักสูตรมากกว่าน้ำเป็นกฎทั่วไป แสดงแผนที่ สาละวินเทียบแม่น้ำนู/อาคารสำนักงานเกิดเดียวคลาสสิกรัฐ ท่าตอน ที่ปากของมัน มากสำหรับแน่นอนความยาว สาละวินไหลผ่านหุบลึก และไม่สามารถใช้นำทาง มันเป็นเพียงเหตุผลนี้ มีข้อยกเว้น เชียงตุงและเชียงใหม่มีข้อยกเว้นในความรู้สึกที่ไม่ตั้งอยู่ใกล้กับแม่น้ำสำคัญมากกว่า แต่ละ แต่คำสั่งมีขนาดใหญ่ ทำกินล้วนเหมาะสำหรับเพาะปลูก padi และด้วยเหตุนี้การทำรัฐ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แผนที่ 4. แม่น้ำและรัฐคลาสสิกของเอเชียตะวันออกเฉียงใต้: บังเอิญของรัฐที่คลาสสิก
กับน้ำหลักสูตรนำร่องเป็นกฎทั่วไปเป็นแผนที่แสดงให้เห็นถึง สาละวิน /
Nu / Thanlwin แม่น้ำกลับกลายเป็นเพียงหนึ่งในรัฐคลาสสิกท่าตอนที่ปากน้ำของมัน สำหรับมาก
ของหลักสูตรยาวสาละวินไหลผ่านช่องเขาลึกและไม่ได้นำร่อง มันเป็น
แต่เพียงผู้เดียวด้วยเหตุนี้ข้อยกเว้น เชียงตุงและเชียงใหม่นอกจากนี้ยังมีข้อยกเว้น
ในแง่ที่ว่าไม่ว่าจะตั้งอยู่ใกล้กับแม่น้ำนำร่องที่สำคัญ แต่ละคน แต่
คำสั่งที่มีขนาดใหญ่ธรรมดาเพาะปลูกที่เหมาะสมสำหรับการเพาะปลูกของ PADI และด้วยเหตุนี้รัฐทำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แผนที่ 4 แม่น้ำและรัฐคลาสสิกของเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ : บังเอิญรัฐคลาสสิกกับหลักสูตรน้ำเดินเรือ เป็น กฎ ทั่วไป เป็นแผนที่แสดง . ที่สาละวิน /นู / thanlwin แม่น้ำกลับกลายเป็นเพียงหนึ่งคลาสสิกของรัฐท่าต ที่ปากแม่น้ำ เพราะมากแน่นอน ยาว ของ แม่น้ำสาละวินไหลผ่านซอกเขาลึกและไม่เดินเรือ . มันคือเหตุผลนี้ แต่เพียงผู้เดียวเป็นข้อยกเว้น เชียงตุงและเชียงใหม่ยังมีข้อยกเว้นในความรู้สึกว่า ไม่ตั้งอยู่ใกล้ๆ กับสาขาเดินเรือแม่น้ำ แต่ละคน อย่างไรก็ตามคำสั่งขนาดใหญ่ ที่เหมาะแก่การเพาะปลูกธรรมดาเหมาะสำหรับเพาะปลูกของ PADI และด้วยเหตุนี้ทำให้รัฐ