Khit weaving (Thai: ทอผ้าขิด) is done by hand in traditional looms. It favours certain basic colors, like red, purple and dark green, although other colors are also used. It includes geometric patterns in contrasting colors, usually a darker pattern over a light background, which appears to "float" over it. There are about 72 different patterns which are mostly geometrical, altghough some have recognizable shapes, like fishes, elephants or turtles. All patterns have specific traditional names.
Khit is typical of Isaan, while Chok cloth is part of the weaving tradition of Central Thailand.[1] Other main types of Thai hand-woven textiles are Mudmee and Yok.[2]
Formerly Khit cloth was used in the traditional local household dress, like the shoulder cloth, as well as for pillows and bed sheets.[3] It was an ancestral custom for Isaan girls to learn to weave Khit cloth before getting married and produce some fine items for their future household. Nowadays local-style dress has fallen into disuse and it is confined mostly to folkloric performances or ceremonial or formal dressing for men and women.
The Khit-weaving industry survives especially in the Chaiyaphum, Udon Thani and Yasothon Provinces, as well as in the Amnat Charoen, Kalasin, Mukdahan, Sisaket and Ubon Ratchathani Provinces.
This ancient weaving tradition has been preserved mostly thanks to the support of HRH Queen Sirikit, who has encouraged villagers to keep their traditions and sell them through the tourism-oriented handicraft marketing organizations. In certain rural areas silk-weaving has been revived since the queen inaugurated a training project at Chitralada Palace in June 1977. The program includes mulberry tree cultivation, silkworm rearing, reeling, dyeing, and weaving into, using a variety of weaving techniques. The revived fabrics include ancient cloths of Thailand like matmi, yokdok (brocade), chok, praewa (mixture of khit and chok patterns), squirrel-tail (Hang krarok) and plain silk cloth.[4]
One of the main items sold nowadays to tourists is the Khit-pillow, where the patterns of traditional Khit cloth are displayed.
การทอผ้าขิด (ไทย: ทอผ้าขิด) จะทำด้วยมือใน looms แบบดั้งเดิม มันโปรดปรานสีพื้นฐานบางอย่างเช่นสีแดง, สีม่วงและสีเขียวเข้ม แต่สีอื่น ๆ นอกจากนี้ยังใช้ ซึ่งจะรวมถึงรูปแบบทางเรขาคณิตในสีตัดกันมักจะเป็นรูปแบบที่มีสีเข้มกว่าพื้นหลังแสงซึ่งดูเหมือนจะ "ลอย" มากกว่านั้น มีประมาณ 72 รูปแบบที่แตกต่างกันซึ่งเป็นเรขาคณิตส่วนใหญ่ altghough บางคนมีรูปร่างที่รู้จักเช่นปลาหรือเต่าช้างเป็น ทุกรูปแบบมีชื่อดั้งเดิมที่เฉพาะเจาะจง
ขิดเป็นเรื่องปกติของภาคอีสานในขณะที่ผ้าหนองจอกเป็นส่วนหนึ่งของประเพณีการทอผ้าของภาคกลางของประเทศไทย. [1] ประเภทหลักอื่น ๆ ของสิ่งทอทอมือไทยมัดหมี่และหยก. [2]
ผ้าขิดเดิมเป็น ที่ใช้ในการแต่งกายแบบดั้งเดิมในท้องถิ่นที่ใช้ในครัวเรือนเช่นผ้าไหล่เช่นเดียวกับหมอนและที่นอน. [3] มันเป็นที่กำหนดเองของบรรพบุรุษสำหรับสาวอีสานที่จะเรียนรู้ในการทอผ้าขิดผ้าก่อนที่จะได้แต่งงานกันและผลิตบางรายการที่ดีสำหรับอนาคตของพวกเขา ครัวเรือน ปัจจุบันการแต่งกายสไตล์ท้องถิ่นได้ลดลงไปใช้และจะถูกคุมขังส่วนใหญ่จะแสดง folkloric หรือการแต่งกายอย่างเป็นทางการหรือพิธีการสำหรับผู้ชายและผู้หญิงในอุตสาหกรรมการทอผ้าขิด-ชีวิตโดยเฉพาะอย่างยิ่งในชัยภูมิ, อุดรธานีและยโสธรจังหวัดรวมทั้งในอำนาจ เจริญกาฬสินธุ์, มุกดาหาร, ศรีสะเกษและจังหวัดอุบลราชธานีนี้ประเพณีการทอผ้าโบราณได้รับการรักษาส่วนใหญ่ต้องขอบคุณการสนับสนุนของสมเด็จพระราชินีสิริกิติ์ที่ได้สนับสนุนให้ชาวบ้านเพื่อให้ประเพณีของพวกเขาและพวกเขาขายผ่านการท่องเที่ยวเชิงหัตถกรรมองค์กรการตลาด ในพื้นที่ชนบทบางผ้าไหมทอผ้าได้รับการฟื้นฟูตั้งแต่สมเด็จพระราชินีฯ เปิดตัวโครงการฝึกอบรมที่สวนจิตรลดาในมิถุนายน 1977 โปรแกรมรวมถึงการเพาะปลูกหม่อนต้นไม้ที่เลี้ยงตัวไหม, หน้ามืด, ย้อมสีและการทอผ้าเป็นโดยใช้ความหลากหลายของเทคนิคการทอผ้า ผ้าฟื้นขึ้นมารวมถึงผ้าโบราณของไทยเช่น Matmi, yokdok (ผ้า), chok, แพรวา (ส่วนผสมของขิดและ chok รูปแบบ), กระรอกหาง (หาง krarok) และผ้าไหมธรรมดา. [4] หนึ่งในรายการหลักที่ขายในปัจจุบัน ให้กับนักท่องเที่ยวที่เป็นขิดหมอนที่รูปแบบของผ้าขิดแบบดั้งเดิมจะมีการแสดง
การแปล กรุณารอสักครู่..
![](//thimg.ilovetranslation.com/pic/loading_3.gif?v=b9814dd30c1d7c59_8619)
การทอผ้าขิด ( ไทย : ทอผ้าขิด ) จะทำด้วยมือในเครื่องทอผ้าแบบดั้งเดิม มันโปรดปรานสีพื้นฐานบางอย่าง เช่น แดง ม่วง และเขียว แต่สีอื่นก็ใช้ มันมีลวดลายรูปทรงเรขาคณิตในสีตัดกัน มักจะเข้มลวดลายบนพื้นอ่อน ซึ่งดูเหมือนจะ " ลอย " ซะมากกว่า มีประมาณ 72 รูปแบบต่าง ๆซึ่งส่วนใหญ่เป็นเรขาคณิต ,altghough บางอย่างมีรูปร่าง ที่รู้จัก เช่น ปลา ช้าง หรือเต่า ทุกรูปที่มีชื่อดั้งเดิมที่เฉพาะเจาะจง .
คิดเป็นปกติของภาคอีสาน ในขณะที่ผ้าทอจก เป็นส่วนหนึ่งของประเพณีของภาคกลางของประเทศไทย [ 1 ] อื่น ๆ ประเภทหลักของไทย และเป็นมือสิ่งทอทอหมี่หยก [ 2 ]
- ขิต ผ้าที่ใช้ในเครื่องแต่งกายแบบดั้งเดิมในครัวเรือนท้องถิ่น เช่น ไหล่ ผ้ารวมทั้งหมอนและผ้าปูที่นอน [ 3 ] มันเป็นประเพณีของบรรพบุรุษในภาคอีสาน สาวเรียนทอผ้าขิต ผ้าก่อนที่จะแต่งงานและผลิตสินค้าบางอย่างที่ดีสำหรับครอบครัวของพวกเขาในอนาคต ปัจจุบันท้องถิ่นสไตล์แต่งตัวได้ตกอยู่ในการเลิกใช้และมันเป็นที่คุมขังส่วนใหญ่จะแสดง folkloric หรือพิธีการหรือเป็นทางการการแต่งกายสำหรับผู้ชายและผู้หญิง
อุตสาหกรรมทอผ้าขิดที่มีชีวิตอยู่โดยเฉพาะอย่างยิ่งใน ชัยภูมิ อุดรธานี ยโสธร จังหวัด รวมทั้ง ใน อำนาจเจริญ กาฬสินธุ์ มุกดาหาร ศรีสะเกษ และอุบลราชธานี จังหวัด .
นี้โบราณสานประเพณีได้รับการรักษาส่วนใหญ่ต้องขอบคุณการสนับสนุนของสมเด็จพระมหาราชินี ,ที่ได้สนับสนุนให้ชาวบ้าน เพื่อรักษาประเพณีของพวกเขาและขายพวกเขาผ่านองค์กรการตลาดการท่องเที่ยวเชิงหัตถกรรม ในบางด้านการทอผ้าไหมได้รับการฟื้นฟูตั้งแต่ราชินี เปิดโครงการอบรม ณพระราชวังในเดือนมิถุนายน 1977 โปรแกรมรวมถึงการปลูกหม่อนเลี้ยงไหม , reeling , ย้อมสีและทอผ้าเป็นโดยใช้ความหลากหลายของเทคนิคการทอ . การฟื้นฟูผ้า ได้แก่ ผ้าโบราณของไทย เช่น รูปแบบ yokdok ( ผ้า ) , โชค , แพรวา , ( ส่วนผสมของคิดและรูปแบบจอก ) , หางกระรอก ( แขวน krarok ) และผ้าธรรมดา [ 4 ]
หนึ่งของรายการหลักที่ขายในปัจจุบันนักท่องเที่ยวเป็นหมอนขิดที่รูปแบบของผ้าขิดแบบดั้งเดิม จะแสดง
การแปล กรุณารอสักครู่..
![](//thimg.ilovetranslation.com/pic/loading_3.gif?v=b9814dd30c1d7c59_8619)