Community-based mapping has become

Community-based mapping has become a necessary tool for development work worldwide – its adoption is near hegemonic. Mapping community land, however, can have unforeseen consequences in part due to its tendency to render what are complex configurations of social-ecological relationships into two-dimensional form. I argue that one of the key limitations to commonly practiced community-based mapping is the assumption that the spatial organization of resource use and management is an abstract entity that can be mapped independent of the social relations that produce it. This paper uses a case study from Northern Thailand to show how mapping techniques that fix and simplify fluid and complex associations can inadvertently prescribe changes to how residents manage their land, effectively becoming not only a tool for securing land tenure but also a tool for the spatial re-organization of land-use and management.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แผนที่ชุมชนได้กลายเป็น เครื่องมือที่จำเป็นสำหรับการทำงานพัฒนาทั่วโลก – ยอมรับมันอยู่ใกล้เจ้า การแม็ปโฉนดชุมชน อย่างไรก็ตาม ได้ผลที่ไม่คาดฝันในส่วนหนึ่งเนื่องจากแนวโน้มของการกำหนดค่าที่ซับซ้อนของสังคมระบบนิเวศความสัมพันธ์ในแบบฟอร์มที่สองคืออะไร ผมกล่าวว่า หนึ่งในข้อจำกัดที่คีย์แมปชุมชนทั่วไปฝึกเป็นสมมติฐานว่าองค์กรปริภูมิของการใช้ทรัพยากรและการจัดการองค์กรนามธรรมการขึ้นอยู่กับความสัมพันธ์ทางสังคมที่ผลิตได้ กระดาษนี้ใช้กรณีศึกษาจากภาคเหนือเพื่อแสดงวิธีเทคนิคการแม็ปที่แก้ไข และลดความซับซ้อนของความสัมพันธ์ของของเหลว และซับซ้อนสามารถกำหนดเปลี่ยนแปลงไปอย่างไรคนจัดการที่ดิน กลายเป็น ไม่เพียงแต่เป็นเครื่องมือสำหรับการรักษาความปลอดภัยอายุงานที่ดิน แต่ยังเป็นเครื่องมือสำหรับองค์กรใหม่ปริภูมิของการใช้ที่ดินและการจัดการอย่างมีประสิทธิภาพโดยไม่ได้ตั้งใจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การทำแผนที่ชุมชนตามได้กลายเป็นเครื่องมือที่จำเป็นสำหรับการพัฒนางานทั่วโลก - การรับเลี้ยงบุตรบุญธรรมอยู่ใกล้ hegemonic ที่ดินชุมชนการทำแผนที่ แต่สามารถมีผลกระทบที่ไม่คาดคิดในส่วนหนึ่งเนื่องจากแนวโน้มที่จะทำให้สิ่งที่มีการกำหนดค่าที่ซับซ้อนของความสัมพันธ์ทางสังคมนิเวศในรูปแบบสองมิติ ผมยืนยันว่าเป็นหนึ่งในข้อ จำกัด ที่สำคัญในการทำแผนที่ชุมชนตามประสบการณ์ร่วมกันเป็นสมมติฐานที่ว่าองค์กรอวกาศของการใช้ทรัพยากรและการจัดการเป็นนิติบุคคลนามธรรมที่สามารถแมปที่เป็นอิสระจากความสัมพันธ์ทางสังคมที่สร้างมันขึ้นมา กระดาษนี้ใช้กรณีศึกษาจากภาคเหนือของประเทศไทยที่จะแสดงให้เห็นว่าเทคนิคการทำแผนที่ที่การแก้ไขปัญหาและลดความซับซ้อนของสมาคมของเหลวและซับซ้อนโดยไม่ตั้งใจสามารถกำหนดวิธีการเปลี่ยนแปลงที่อยู่อาศัยการบริหารจัดการที่ดินของพวกเขาได้อย่างมีประสิทธิภาพไม่เพียง แต่กลายเป็นเครื่องมือสำหรับการรักษาความปลอดภัยของการครอบครองที่ดิน แต่ยังเครื่องมือสำหรับพื้นที่ อีกองค์กรของการใช้ที่ดินและการจัดการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แผนที่ชุมชนได้กลายเป็นเครื่องมือที่จำเป็นสำหรับการพัฒนางานและการยอมรับทั่วโลกของอยู่ใกล้เจ้า . แผนที่ชุมชน ที่ดิน แต่ได้ผลที่ไม่คาดคิดในส่วนหนึ่งเนื่องจากแนวโน้มที่จะทำให้สิ่งที่มีความซับซ้อนของความสัมพันธ์ในระบบนิเวศแบบสังคมในรูปแบบสองมิติผมยืนยันว่า หนึ่งในข้อ จำกัด คีย์มักฝึกทำแผนชุมชนเป็นสมมติฐานที่องค์กรเชิงพื้นที่ของการใช้ทรัพยากรและการจัดการเป็นนิติบุคคลที่เป็นนามธรรมที่สามารถแมปอิสระของความสัมพันธ์ทางสังคมที่ผลิตมันกระดาษนี้จะใช้กรณีศึกษาจากภาคเหนือเพื่อแสดงวิธีการทำแผนที่เทคนิคแก้ไขและลดความซับซ้อนของของไหลและซับซ้อนสมาคมสามารถตั้งใจบัญญัติการเปลี่ยนแปลงวิธีการถิ่นที่จัดการที่ดินของตนได้อย่างมีประสิทธิภาพกลายเป็นไม่เพียง แต่เครื่องมือสำหรับการรักษาความปลอดภัยและการถือครองที่ดิน แต่ยังเป็นเครื่องมือสำหรับการเป็นองค์กรของการใช้ที่ดินและการจัดการ