A significant proportion of FDI in

A significant proportion of FDI in plantation
agriculture is sourced from Vietnam, Thailand and
China. Large players include the privately-owned
Vietnamese company, Hoang Anh Gia Lai (Kenney-
Lazar 2012) and the state-owned Vietnam Rubber
Group. Both have acquired land concessions in
Cambodia and Laos, either directly or through powerful
business tycoons, and both are partly capitalised
by Deutsche Bank and the International Finance
Corporation (Global Witness 2013).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สัดส่วนสำคัญของประเทศในสวนเกษตรมีที่มาจากประเทศเวียดนาม ประเทศไทย และของประเทศจีน ผู้เล่นขนาดใหญ่รวมถึงการเอกชนบริษัทเวียดนาม Hoang Anh Gia Lai (Kenney-เกลลาซาร์ 2012) และรัฐ ยางเวียดนามกลุ่ม ทั้งสองได้รับสัมปทานที่ดินในกัมพูชาและประเทศลาว โดยตรง หรือ ผ่านมีประสิทธิภาพบางส่วนบันทึก tycoons ธุรกิจ และทั้งสองโดยดอยซ์ แบงก์และการเงินระหว่างประเทศคอร์ปอเรชั่น (โลกพยาน 2013)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สัดส่วนที่มีนัยสำคัญของการลงทุนโดยตรงในสวน
เกษตรมีที่มาจากเวียดนามไทยและ
จีน ผู้เล่นที่มีขนาดใหญ่รวมถึงเอกชนที่เป็นเจ้าของ
บริษัท เวียดนาม Hoang Anh Gia Lai (Kenney-
Lazar 2012) และที่รัฐเป็นเจ้าของเวียดนามยาง
กลุ่ม ทั้งสองได้รับสัมปทานที่ดินใน
กัมพูชาและลาวไม่ว่าโดยตรงหรือผ่านทางที่มีประสิทธิภาพ
ในวงการธุรกิจและทั้งสองมีทุนบางส่วน
จากธนาคารดอยช์แบงก์และการเงินระหว่างประเทศ
คอร์ปอเรชั่น (Global Witness 2013)