Room Conditions1.General1.An animal

Room Conditions
1.General
1.An animal room must be kept clean, quiet, and uncluttered. The use of procedure rooms is encouraged whenever possible. Research procedures which are permitted within the room include injections, blood collection, examinations and other noninvasive techniques. Procedures which are not permitted in the animal room, except in a vented biosafety cabinet, include surgery, euthanasia and necropsy. Exceptions may be made in special circumstances such as quarantine..
2.Light
1.Light levels should be adequate for the animal to perform normal behaviors and for the animal care giver to perform their duties. Diffuse lighting in the range of 130-325 lux are normal for mammal husbandry.
2.The light cycle should be appropriate for the biology of the animal, if consistent with experimental goals. A diurnal 12 hour light cycle for most species and 14 hour light /10 hour dark for breeding colonies of rats and mice are standard. 3.Reversal of the cycle or alteration of the cycle may be desirable depending on the experiment.
3.Ventilation
1.Ventilation for rooms housing mammalian species must be adequate to provide oxygen and remove chemical, biological, and heat waste. The standard rate is 10-15 air changes per hour. Lower levels may be acceptable if animal density in the room is low. Fresh air supply and 100% exhaust air to the outside is the standard ventilation requirement.
2.Room ventilation should normally be adjusted to maintain room pressure relative to the corridor as positive for SPF animals or negative if the room is serving as an isolation room.
3.Ventilation ducts and filters should be cleaned at least monthly.
4.Temperature
1.Temperature in rooms should be maintained in a range suitable for the species of animal and the animals should be protected from abrupt changes.
2.A range of 68 F to 74 F is standard for mammals.
3.Amphibians, reptiled, fish, birds and animals adapted to outdoor environments may have different needs.
4.Temperature ranges for many animals are specified in the Animal Welfare Act and the Guide for the Care and Use of Laboratory Animals.
5.Noise
1.Animals may detect different sound frequencies than do human beings. Therefore, noise in animal rooms should be minimized whenever possible.
2.Playing music in animal rooms is not allowed, although it may be permitted under some circumstances to provide enrichment or "white noise".
3.Noise from mechanical equipment in adjacent areas should be avoided.
Some species may experience reproductive problems when exposed to excessive noise.
6.Sanitation
1.Room surfaces should be constructed of material that is easily sanitized.
2.Floors, counters and sinks should be cleaned daily.
3.Other room surfaces, including cage racks, should be sanitized monthly.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สภาพห้อง1.ทั่วไป1.ต้องอยู่ห้องเป็นสัตว์สะอาด เงียบสงบ และระเบียบ คือการส่งเสริมการใช้ห้องตามขั้นตอนได้ ขั้นตอนการวิจัยซึ่งได้รับอนุญาตภายในห้องรวมฉีด เลือด ตรวจร่างกาย และเทคนิคอื่น ๆ noninvasive ขั้นตอนที่ไม่ได้ในห้องพัก สัตว์ยกเว้นในตู้ระบายความปลอดภัยทางชีวภาพ ได้แก่ผ่าตัด การุณยฆาต และ necropsy ข้อยกเว้นอาจจะทำในสถานการณ์พิเศษเช่นการตรวจสอบสินค้า...2.แสง1.ระดับแสงควรจะเพียงพอ สำหรับสัตว์เพื่อทำพฤติกรรมปกติ และการดูแลสัตว์เป็นผู้ให้การปฏิบัติหน้าที่ของตน กระจายแสงในช่วง 130-325 lux เป็นปกติสำหรับการเลี้ยงลูกด้วยนมเลี้ยง2.วงจรไฟควรจะเหมาะสมสำหรับชีววิทยาของสัตว์ หากสอดคล้องกับเป้าหมายทดลอง แสงฟ้า 12 ชั่วโมงวงจรแสงพันธุ์และ 14 ชั่วโมง 10 ชั่วโมงมืดสำหรับการผสมพันธุ์ของหนู และหนูมี 3.การกลับรายการของวงจรหรือการเปลี่ยนแปลงของวงจรอาจจะต้องขึ้นอยู่กับการทดลอง3.การระบายอากาศ1.การระบายอากาศสำหรับห้องที่เลี้ยงลูกด้วยนมสายพันธุ์ที่อยู่อาศัยจะต้องเพียงพอในการให้ออกซิเจน และ ลบเคมี ชีวภาพ เสียความร้อน อัตรามาตรฐานคือ การเปลี่ยนแปลงของอากาศ 10-15 ต่อชั่วโมง ระดับล่างอาจยอมรับได้ถ้าความหนาแน่นของสัตว์ในห้องต่ำ อากาศบริสุทธิ์ 100% และจ่ายอากาศเสียไปข้างนอกคือ ความต้องการระบายอากาศมาตรฐาน2.ห้องระบายอากาศปกติควรจะปรับปรุงการรักษาความดันห้องสัมพันธ์กับทางเดินเป็นบวกสำหรับสัตว์ SPF หรือลบถ้าเป็นบริการห้องพักเป็นห้องแยก3.ท่อระบายอากาศ และควรทำความสะอาดตัวกรองน้อยรายเดือน4.อุณหภูมิ1.อุณหภูมิห้องควรเก็บไว้ในช่วงเหมาะสมสำหรับพันธุ์สัตว์ และสัตว์ควรได้รับการป้องกันจากการเปลี่ยนแปลงทันทีทันใด2.A ช่วงของ 68 F ไป 74 F เป็นมาตรฐานสำหรับการเลี้ยงลูกด้วยนม3.Amphibians, reptiled ปลา นกและสัตว์ที่ปรับตัวกับสภาพแวดล้อมกลางแจ้งอาจมีความต้องการ4.อุณหภูมิช่วงสัตว์หลายมีระบุในพระราชบัญญัติสวัสดิการสัตว์และคำแนะนำสำหรับการดูแลและการใช้งานของห้องปฏิบัติการสัตว์5.เสียงรบกวน1.สัตว์อาจตรวจพบความถี่เสียงที่แตกต่างกว่ามนุษย์ ดังนั้น เสียงสัตว์ห้องควรจะลดลงได้2.เล่นเพลงสัตว์ห้องไม่ได้ แม้ว่ามันอาจได้รับอนุญาตภายใต้สถานการณ์บางอย่างให้เพิ่มคุณค่าหรือขาวเสียงดัง"3.ควรหลีกเลี่ยงเสียงรบกวนอุปกรณ์เครื่องกลในพื้นที่ใกล้เคียงบางชนิดอาจพบปัญหาที่ระบบสืบพันธุ์เมื่อสัมผัสกับเสียงรบกวนมากเกินไป6.สุขาภิบาล1.ควรจะสร้างห้องพักพื้นผิวของวัสดุที่ถูกสุขอนามัยได้อย่างง่ายดาย2.Floors เคาน์เตอร์ และอ่างล้างมือควรจะทำความสะอาดทุกวัน3.อื่น ๆ พื้นผิวห้อง รวมถึงชั้นวางของกรง ควรจะชัดเจนเดือน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สภาพห้อง
1.General
1.An ห้องพักสัตว์ต้องรักษาความสะอาดเงียบสงบและกระจายตัวกัน การใช้งานของห้องพักขั้นตอนการได้รับการสนับสนุนที่เป็นไปได้ ขั้นตอนการวิจัยซึ่งได้รับอนุญาตภายในห้อง ได้แก่ การฉีดคอลเลกชันของเลือดการตรวจสอบและเทคนิคอื่น ๆ ไม่รุกล้ำ วิธีการที่ไม่ได้รับอนุญาตในห้องพักสัตว์ยกเว้นในตู้ความปลอดภัยทางชีวภาพระบายอากาศรวมถึงการผ่าตัดนาเซียและการชันสูตรศพ ข้อยกเว้นอาจจะทำในสถานการณ์พิเศษเช่นกักกัน ..
2.Light
ระดับ 1.Light ควรจะเพียงพอสำหรับการเลี้ยงสัตว์เพื่อดำเนินพฤติกรรมปกติและสำหรับคนที่มอบการดูแลสัตว์ที่จะปฏิบัติหน้าที่ของตน แสงกระจายอยู่ในช่วง 130-325 ลักซ์เป็นเรื่องปกติสำหรับการเลี้ยงลูกด้วยนม.
วงจรไฟ 2. ควรมีความเหมาะสมสำหรับชีววิทยาของสัตว์ถ้าสอดคล้องกับเป้าหมายของการทดลอง เวลากลางวันรอบแสง 12 ชั่วโมงสำหรับสายพันธุ์มากที่สุดและแสง 14 ชั่วโมง / 10 ชั่วโมงมืดอาณานิคมการผสมพันธุ์ของหนูที่มีมาตรฐาน 3. บันทึกกลับรายการของวงจรหรือการเปลี่ยนแปลงของวงจรอาจจะเป็นที่น่าพอใจทั้งนี้ขึ้นอยู่กับการทดลอง.
3.Ventilation
1.Ventilation สำหรับห้องพักที่อยู่อาศัยเลี้ยงลูกด้วยนมชนิดต้องเพียงพอที่จะให้ออกซิเจนและลบเคมีชีววิทยาและเสียความร้อน อัตราการเปลี่ยนแปลงมาตรฐานคืออากาศ 10-15 ต่อชั่วโมง ระดับที่ต่ำกว่าอาจจะเป็นที่ยอมรับได้ถ้าความหนาแน่นของสัตว์ในห้องพักอยู่ในระดับต่ำ อุปทานที่มีอากาศบริสุทธิ์และอากาศไอเสีย 100% ออกไปข้างนอกเป็นความต้องการระบายอากาศมาตรฐาน.
ระบายอากาศ 2.Room ปกติควรจะมีการปรับเพื่อรักษาความดันห้องพักเทียบกับทางเดินเป็นบวกสำหรับสัตว์ SPF หรือเชิงลบหากห้องพักจะทำหน้าที่เป็นห้องแยก
3.Ventilation ท่อและตัวกรองควรจะทำความสะอาดอย่างน้อยเดือน.
4.Temperature
1.Temperature ในห้องที่ควรได้รับการรักษาอยู่ในช่วงที่เหมาะสมสำหรับการขยายพันธุ์ของสัตว์และสัตว์ควรได้รับการคุ้มครองจากการเปลี่ยนแปลงอย่างกระทันหัน.
ช่วง 2.A 68 F 74 F เป็นมาตรฐานสำหรับการเลี้ยงลูกด้วยนม.
3.Amphibians, reptiled, ปลา, นกและสัตว์ปรับให้เข้ากับสภาพแวดล้อมกลางแจ้งอาจมีความต้องการที่แตกต่างกัน.
4.Temperature ช่วงสำหรับสัตว์หลายชนิดที่ระบุไว้ในพระราชบัญญัติสวัสดิภาพสัตว์และคู่มือสำหรับการดูแลและใช้ สัตว์ทดลอง.
5.Noise
1.Animals อาจตรวจพบความถี่เสียงที่แตกต่างกันกว่ามนุษย์ ดังนั้นเสียงรบกวนในห้องสัตว์ควรจะลดลงเมื่อใดก็ตามที่เป็นไปได้.
เพลง 2.Playing ในห้องสัตว์ไม่ได้รับอนุญาตถึงแม้ว่ามันอาจจะได้รับอนุญาตภายใต้สถานการณ์บางเพื่อให้การเพิ่มปริมาณหรือ "เสียงสีขาว".
3.Noise จากอุปกรณ์เครื่องจักรกลในพื้นที่ที่อยู่ติดกันควร หลีกเลี่ยง.
บางชนิดอาจพบปัญหาการเจริญพันธุ์เมื่อสัมผัสกับเสียงรบกวนมากเกินไป.
6.Sanitation
พื้นผิว 1.Room ควรจะสร้างจากวัสดุที่มีการปรุงแต่งได้อย่างง่ายดาย.
2.Floors เคาน์เตอร์และอ่างล้างมือควรได้รับการทำความสะอาดทุกวัน.
3.Other พื้นผิวในห้องพัก, รวมทั้งชั้นวางกรงควรจะปรุงแต่งรายเดือน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สภาพห้อง1 . ทั่วไป1 . ห้องสัตว์ต้องสะอาด เงียบ และสะอาด . การใช้กระบวนการบุหรี่คือใจเมื่อใดก็ตามที่เป็นไปได้ ขั้นตอนการวิจัย ซึ่งจะได้รับอนุญาตภายในห้องรวมถึงการฉีด , เจาะเลือด , การสอบและเทคนิคไม่อื่น ๆ ขั้นตอนที่ไม่ได้รับอนุญาตในห้องพักสัตว์ ยกเว้นใน vented ความปลอดภัยทางชีวภาพตู้ รวมถึงการผ่าตัด การุณยฆาต และสาเหตุ . ยกเว้นอาจจะทำในสถานการณ์พิเศษ เช่น กักกัน . . . . . . .2 . แสง1 . ระดับแสงต้องเพียงพอสำหรับสัตว์ที่กระทำพฤติกรรมปกติและการดูแลสัตว์ให้ปฏิบัติหน้าที่ของตน กระจายแสงในช่วง 130-325 ลักซ์เป็นปกติสำหรับการเลี้ยงลูกด้วยนม .2 . วงจรไฟควรเหมาะสมกับชีววิทยาของสัตว์ ถ้าสอดคล้องกับเป้าหมายทดลอง วงจรแสง 12 ชั่วโมงในชนิดมากที่สุดและเบา 14 ชั่วโมง 10 ชั่วโมง มืด สำหรับพันธุ์อาณานิคมของหนูและหนูเป็นมาตรฐาน 3 . ปรับรอบ หรือการเปลี่ยนแปลงของ วงจรอาจจะพึงปรารถนาขึ้นอยู่กับการทดลอง3 . การระบายอากาศ1 . การระบายอากาศภายในห้องพักที่อยู่อาศัยสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมชนิดต้องเพียงพอเพื่อให้ออกซิเจนและขจัดของเสียเคมี ชีวภาพ และความร้อน อัตรามาตรฐาน 10-15 อากาศเปลี่ยนแปลง ต่อ ชั่วโมง ระดับล่างอาจจะยอมรับได้ถ้าความหนาแน่นของสัตว์ในห้องน้อย ให้อากาศบริสุทธิ์และ 100% ระบายอากาศสู่ภายนอกเป็นความต้องการแบบมาตรฐาน2 . การระบายอากาศ ห้องควรเป็นห้องปรับเพื่อรักษาความดันเทียบกับทางเดินที่เป็นบวกสำหรับสัตว์ SPF หรือลบถ้าห้องจะให้บริการเป็น แยกห้อง3 . ท่ออากาศและกรองควรจะทำความสะอาดอย่างน้อยเดือน4 . อุณหภูมิ1 . อุณหภูมิในห้องที่ควรจะรักษาในช่วงที่เหมาะสมกับชนิดของสัตว์และสัตว์ที่ควรได้รับการปกป้องจากการเปลี่ยนแปลงทันทีทันใด2 . ช่วง 68 F ถึง 74 F เป็นมาตรฐานสำหรับสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนม3 . สัตว์ reptiled ปลา นก และสัตว์ที่ปรับให้เข้ากับสภาพแวดล้อมกลางแจ้งอาจจะมีความต้องการที่แตกต่างกัน4 . ช่วงอุณหภูมิสำหรับสัตว์หลายที่ระบุไว้ในสวัสดิภาพสัตว์ทำคู่มือสำหรับการดูแลและการใช้สัตว์ทดลอง5 . เสียงดัง1 . สัตว์จะตรวจจับที่แตกต่างกันความถี่เสียงมากกว่ามนุษย์ ดังนั้น เสียง ใน ห้อง สัตว์ก็จะลดลงเมื่อใดก็ตามที่เป็นไปได้2 . การเล่นเพลงในบุหรี่เป็นสัตว์ที่ไม่ได้รับอนุญาต แม้ว่ามันอาจจะได้รับอนุญาตภายใต้สถานการณ์บางอย่างเพื่อให้เสริมหรือเสียง " สีขาว3 . เสียงจากอุปกรณ์เครื่องกลในพื้นที่ใกล้เคียงที่ควรหลีกเลี่ยงบางชนิดอาจพบปัญหาการเจริญพันธุ์เมื่อถูกรบกวนมากเกินไป6 . โลหะ1 . พื้นผิวห้องที่ควรจะถูกสร้างขึ้นจากวัสดุที่ง่ายสะอาด .2 . พื้น , เคาน์เตอร์และอ่างล้างมือควรต้องทำความสะอาดทุกวัน3 . พื้นผิวห้องอื่นๆ รวมถึงชั้นวางกรง ควรจะสะอาด รายเดือน