ODA is at unprecedented levels in d

ODA is at unprecedented levels in dollar terms. With the recent rapid rise in South-South Cooperation
combined with commitments to increase aid from ‘traditional’ donors, aid is projected to rise further still over
the next couple of years. This is largely due to the MDG agenda. Nevertheless, the importance of aid relative
to other financial flows should not be exaggerated for many developing countries; for others, however —
especially the LDCs and some SIDS — aid will remain a critical source of external finance for some time to
come

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ลโอะดะอยู่ในระดับที่เป็นประวัติการณ์ในเงื่อนไขดอลลาร์ มีเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วล่าสุดในความร่วมมือใต้ใต้ รวมกับข้อผูกมัดในการเพิ่มความช่วยเหลือจากผู้บริจาค 'ดั้งเดิม' ช่วยเหลือคาดว่าจะเพิ่มขึ้นต่อไปยังกว่า คู่ต่อไปของปี นี้เป็นส่วนใหญ่เนื่องจากวาระ MDG อย่างไรก็ตาม ความสำคัญของการช่วยเหลือญาติ การขั้นตอนอื่น ๆ ทางการเงินควรไม่ได้พูดเกินจริงสำหรับประเทศกำลังพัฒนาจำนวนมาก คน อย่างไรก็ตาม —โดยเฉพาะอย่างยิ่งการ LDCs และ SID บางตัวช่วยจะยังคง เป็นแหล่งเงินภายนอกที่สำคัญบางครั้งการ มา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความร่วมมือทางเศรษฐกิจที่ระดับประวัติการณ์ในแง่ดอลลาร์ ด้วยการเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วที่ผ่านมาในความร่วมมือใต้ใต้
รวมกับภาระผูกพันที่จะเพิ่มความช่วยเหลือจากผู้บริจาค 'ดั้งเดิม' ช่วยเหลือคาดว่าจะยังคงเพิ่มขึ้นต่อไปในช่วง
สองสามปีข้างหน้า นี้เป็นส่วนใหญ่เนื่องจากวาระ MDG แต่ความสำคัญของการช่วยเหลือญาติ
ให้เป็นกระแสทางการเงินอื่น ๆ ไม่ควรโอ้อวดสำหรับประเทศกำลังพัฒนาจำนวนมาก; สำหรับคนอื่น ๆ แต่ -
โดยเฉพาะอย่างยิ่งประเทศพัฒนาน้อยที่สุดและบาง SIDS - ช่วยเหลือจะยังคงเป็นแหล่งที่มาที่สำคัญของเงินทุนภายนอกเวลาบางส่วน
มา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โอดะ อยู่ที่ระดับประวัติการณ์ในแง่ดอลลาร์ กับการเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วในช่วง
ความร่วมมือใต้ใต้รวมกับผูกพันเพื่อเพิ่มความช่วยเหลือจาก ' ดั้งเดิม ' ผู้บริจาคช่วยเหลือคาดว่าจะเพิ่มขึ้นต่อไปยังกว่า
อีกสองปี นี้เป็นส่วนใหญ่เนื่องจากการ MD5 ระเบียบวาระการประชุม อย่างไรก็ตาม ความสำคัญของการช่วยเหลือญาติ
การไหลทางการเงินอื่น ๆไม่ควรพูดเกินจริงสำหรับหลายประเทศ อื่น ๆ , แต่ -
โดยเฉพาะ ldcs และ SIDS ช่วยเหลือจะยังคงเป็นแหล่งที่มาของเงินทุนที่สำคัญภายนอกบางครั้ง

มา