On 4 September 2555 the Cabinet app

On 4 September 2555 the Cabinet approved an agreement with the recognized professional qualification in tourism ASEAN (Mutual Recognition Arrangement for ASEAN Tourism Professionals: MRA) and assigned the Minister of Tourism and Sports. To represent the United States has signed an agreement on November 9, 2555 In addition, the Cabinet today has approved the Ministry of Tourism and Sports is the primary agency in conjunction with the relevant authorities to consider the opportunity. and the effects carefully and carry out the preparation as well as measures to support the moving of personnel from member countries to travel into Thailand. And to expedite the preparation of the development of tourism to have a better understanding about the context of the three pillars of the ASEAN Community, which covers the entire economy. Political and Security Society and Culture Including the impact of measures to support labor mobility between Member States in the field of tourism and services. The Ministry of Tourism and Sports in preparing legislation to define the rights of entrepreneurs from ASEAN countries to enter a career in hotel management and tourism in Thailand. According to the Secretary General of the Council of State.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วันที่ 4 2555 กันยายน คณะรัฐมนตรีอนุมัติข้อตกลงกับคุณวุฒิวิชาชีพเป็นที่ยอมรับในการท่องเที่ยวอาเซียน (Mutual การจัดบุคลากรด้านการท่องเที่ยวอาเซียน: MRA) และกำหนดให้รัฐมนตรีว่าการกระทรวงท่องเที่ยวและกีฬา ถึงไทยได้ลงนามในสัญญาวันที่ 9 พฤศจิกายน 2555 นอกจากนี้ คณะรัฐมนตรีวันนี้อนุมัติกระทรวงท่องเที่ยว และกีฬาเป็นหน่วยงานหลักร่วมกับหน่วยงานเกี่ยวข้องในการพิจารณาโอกาส และผลกระทบอย่างรอบคอบ และดำเนินการจัดทำเป็นมาตรการเพื่อสนับสนุนการย้ายบุคลากรจากประเทศสมาชิกที่เดินทางเข้าประเทศไทย และ การเร่งเตรียมการพัฒนาของการท่องเที่ยวให้มีความเข้าใจเกี่ยวกับบริบทของสามเสาหลักประชาคมอาเซียน ซึ่งครอบคลุมเศรษฐกิจทั้งหมด การเมือง และความปลอดภัยสังคม และวัฒนธรรมรวมทั้งผลกระทบของมาตรการเพื่อสนับสนุนการเคลื่อนย้ายแรงงานระหว่างประเทศสมาชิกในด้านการท่องเที่ยวและบริการ การกระทรวงท่องเที่ยวและกีฬาในการจัดทำกฎหมายเพื่อกำหนดสิทธิของผู้ประกอบการจากประเทศอาเซียนเพื่อป้อนงานในการจัดการโรงแรมและการท่องเที่ยวในประเทศไทย ตามเลขาธิการสภาของรัฐ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อวันที่ 4 กันยายน 2555 คณะรัฐมนตรีได้อนุมัติข้อตกลงกับคุณวุฒิวิชาชีพได้รับการยอมรับในการท่องเที่ยวอาเซียน (ASEAN Mutual Recognition Arrangement สำหรับผู้เชี่ยวชาญด้านการท่องเที่ยวในอาเซียน: MRA) และได้รับมอบหมายรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการท่องเที่ยวและกีฬา เพื่อเป็นตัวแทนของประเทศสหรัฐอเมริกาได้ลงนามในสัญญาเมื่อวันที่ 9 พฤศจิกายน 2555 นอกจากนี้ที่ประชุมคณะรัฐมนตรีวันนี้มีมติอนุมัติให้กระทรวงการท่องเที่ยวและกีฬาเป็นหน่วยงานหลักในการร่วมกับหน่วยงานที่เกี่ยวข้องที่จะต้องพิจารณาโอกาสที่ และผลกระทบอย่างรอบคอบและดำเนินการเตรียมการเช่นเดียวกับมาตรการเพื่อสนับสนุนการเคลื่อนไหวของบุคลากรจากประเทศสมาชิกที่จะเดินทางเข้ามาในประเทศไทย และเพื่อความสะดวกในการเตรียมความพร้อมของการพัฒนาของการท่องเที่ยวที่จะมีความเข้าใจที่ดีขึ้นเกี่ยวกับบริบทของสามเสาหลักของประชาคมอาเซียนซึ่งครอบคลุมทั้งเศรษฐกิจ การเมืองและสังคมการรักษาความปลอดภัยและวัฒนธรรมรวมทั้งผลกระทบของมาตรการเพื่อรองรับการเคลื่อนย้ายแรงงานระหว่างประเทศสมาชิกในด้านการท่องเที่ยวและการบริการที่ กระทรวงการท่องเที่ยวและกีฬาในการเตรียมการออกกฎหมายเพื่อกำหนดสิทธิของผู้ประกอบการจากประเทศในกลุ่มอาเซียนที่จะเข้าสู่อาชีพในการจัดการโรงแรมและการท่องเที่ยวในประเทศไทย ตามที่เลขาธิการคณะกรรมการกฤษฎีกา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในวันที่ 4 กันยายน 2555 คณะรัฐมนตรีอนุมัติข้อตกลงกับการยอมรับวิชาชีพการท่องเที่ยวอาเซียน ( การยอมรับร่วมคุณสมบัติในการจัดเพื่อการท่องเที่ยวอาเซียนผู้เชี่ยวชาญ : MRA ) และมอบหมายให้รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการท่องเที่ยวและกีฬา เป็นตัวแทนของสหรัฐอเมริกา ได้ลงนามในข้อตกลง วันที่ 9 พฤศจิกายน 2555 นอกจากนี้ คณะรัฐมนตรีวันนี้ได้อนุมัติปลัดกระทรวงการท่องเที่ยวและกีฬาเป็นหน่วยงานหลักร่วมกับหน่วยงานที่เกี่ยวข้องเพื่อพิจารณาโอกาส และผลกระทบอย่างรอบคอบ และมีการเตรียมการ ตลอดจนมาตรการเพื่อสนับสนุนการเคลื่อนไหวของบุคลากรจากประเทศสมาชิก เพื่อเดินทางสู่ประเทศไทย และเพื่อเร่งเตรียมความพร้อมในการพัฒนาการท่องเที่ยวให้มีความรู้ความเข้าใจเกี่ยวกับบริบทของ 3 เสาหลักของประชาคมอาเซียน ซึ่งครอบคลุมถึงระบบเศรษฐกิจทั้งหมด และความมั่นคงทางการเมือง สังคม และวัฒนธรรม รวมทั้งผลกระทบของมาตรการเพื่อรองรับการเคลื่อนย้ายแรงงานระหว่างรัฐสมาชิกในสาขาการท่องเที่ยวและการบริการ กระทรวงการท่องเที่ยวและกีฬาเตรียมกฎหมายเพื่อกำหนดสิทธิของผู้ประกอบการจากประเทศในกลุ่มอาเซียนเพื่อเข้าสู่อาชีพในการจัดการโรงแรมและการท่องเที่ยวในประเทศไทย ตามที่เลขาธิการคณะกรรมการกฤษฎีกา