Thank you for your email and intere

Thank you for your email and interest in our firm. We have already reviewed your portfolio.

We are pleased to inform you that we would like to do an interview with you. The interview will be held at our office on Tuesday, September 22nd, 2015, at 10.00am.

Please confirm the appointment or let us know if you are not convenient at the time by the end of this week (September 18th), or else the appointment will be cancelled.

Also if you have any further question, you can contact us via the e-mail or tel. [phone]

Sincerely,
Stu/D/O Architects

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณสำหรับอีเมล์และสนใจในบริษัทของเรา เราได้ตรวจทานผลงานของคุณแล้วเรามีความยินดีจะแจ้งให้ทราบว่าเราอยากจะทำการสัมภาษณ์กับคุณ การสัมภาษณ์จะจัดขึ้นที่สำนักงานของเราในวันอังคาร 22nd กันยายน 2015 ที่ 10.00 amกรุณายืนยันการนัดหมาย หรือแจ้งให้เราทราบหากคุณไม่สะดวกในเวลาสิ้นสุดของสัปดาห์นี้ (18 กันยายน), มิฉะนั้นจะถูกยกเลิกการนัดหมายได้ถ้าคุณมีคำถามใด ๆ เพิ่มเติม คุณสามารถติดต่อเราทางอีเมล์หรือโทร. 02-639-ไปด้วยการตกแต่งขอแสดงความนับถือสถาปนิก Stu D/O

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอบคุณสำหรับอีเมลและความสนใจใน บริษัท ของเรา เราได้ตรวจสอบแล้วผลงานของคุณ. เรามีความยินดีที่จะแจ้งให้ทราบว่าเราต้องการที่จะทำให้สัมภาษณ์กับคุณ การสัมภาษณ์จะจัดขึ้นที่สำนักงานของเราในวันที่อังคารกันยายน 22, 2015 ที่ 10:00. โปรดยืนยันการแต่งตั้งหรือให้เราทราบหากคุณมีความไม่สะดวกในเวลาโดยในตอนท้ายของสัปดาห์นี้ (18 กันยายน) หรืออื่น ได้รับการแต่งตั้งจะถูกยกเลิก. นอกจากนี้ถ้าคุณมีคำถามเพิ่มเติมใด ๆ คุณสามารถติดต่อเราผ่านทาง e-mail หรือโทร 02-639-1642 ขอแสดงความนับถือสตู / D / O สถาปนิก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณสำหรับอีเมลของคุณและความสนใจในบริษัทของเรา เราได้ดูผลงานของคุณ .

เรายินดีที่จะแจ้งให้ทราบว่าเราต้องการให้สัมภาษณ์ กับ คุณ การสัมภาษณ์จะจัดขึ้นที่สำนักงานของเราในวันอังคารที่ 22 กันยายน 2015 , ที่ 5 .

กรุณายืนยันการนัดหมายหรือแจ้งให้เราทราบหากคุณไม่สะดวกในเวลาโดยการสิ้นสุดของสัปดาห์นี้ ( 18 กันยายน )ไม่งั้นนัดจะถูกยกเลิก .

ถ้าคุณมีคำถามเพิ่มเติมใด ๆคุณสามารถติดต่อเราผ่านทาง e - mail หรือ โทร . 02-639-1642

จริงใจ
สตู / D / O สถาปนิก