AcknowledgementsWe are grateful for

Acknowledgements
We are grateful for Ms Juan Guan and Dr Chris Holland for help on compressive tests, Mr Maxime Boulet-Audet and Ms Imke Greving for instruction of FTIR tests, Mr Xiafu Shi and Mr Gwilym Davies for helping with the cocoon photographs. We particularly thank Prof Richard S. Peigler for checking the silkmoth species spelling. This project is funded by AFSOR (Grant No. F49620-03-1-0111), USA and European Research Council (SP2-GA-2008-233409).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ถาม-ตอบเรามีความภาคภูมิใจสำหรับ Ms Juan กวน และ Dr Chris ฮอลแลนด์กับ compressive ทดสอบ นาย Maxime Boulet-Audet และ Imke Greving Ms สำหรับคำแนะนำของ FTIR ทดสอบ Shi นาย Xiafu และนายเดวีส์ Gwilym ช่วยถ่ายรัง เราโดยเฉพาะอย่างยิ่งขอบคุณศาสตราจารย์ริชาร์ด S. Peigler สะกดชนิด silkmoth โครงการนี้จะได้รับการสนับสนุน โดย AFSOR (หมายเลขเงินช่วยเหลือ F49620-03-1-0111), สหรัฐอเมริกาและยุโรปวิจัยสภา (SP2-GA-2008-233409)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กิตติกรรมประกาศ
เราขอขอบคุณสำหรับนางสาวฆกวนและดรคริสฮอลแลนด์เพื่อขอความช่วยเหลือเกี่ยวกับการทดสอบอัดนาย Maxime Boulet-Audet และนางสาว Imke Greving การเรียนการสอนของการทดสอบ FTIR นาย Xiafu ชิและนายเดวีส์ Gwilym สำหรับให้ความช่วยเหลือกับการถ่ายภาพรัง โดยเฉพาะอย่างยิ่งเราขอขอบคุณศาสตราจารย์ริชาร์ดเอส Peigler สำหรับการตรวจสอบการสะกดคำ silkmoth สายพันธุ์ โครงการนี้ได้รับการสนับสนุนโดย AFSOR (แกรนท์ที่ F49620-03-1-0111), สหรัฐอเมริกาและสภาวิจัยแห่งยุโรป (SP2-GA-2008-233409)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณ
เรารู้สึกขอบคุณสำหรับ MS Juan กวน และ ดร. คริส ฮอลแลนด์ เพื่อช่วยในการทดสอบกำลังอัด , นายแม็กซิมบูเล็ต audet และ MS imke greving สำหรับการเรียนการสอนแบบปกติ คุณ xiafu ซือ และนายกวิลิมเดวีส์ช่วยด้วยรังไหม รูปถ่าย โดยเฉพาะอย่างยิ่งเราขอขอบคุณศ. ริชาร์ด เอส. peigler ผีเสื้อไหมพันธุ์เพื่อตรวจสอบการสะกด โครงการนี้ได้รับเงินทุนสนับสนุนจาก afsor ( ทำให้ไม่f49620-03-1-0111 ) , สหรัฐอเมริกาและสภาวิจัยยุโรป ( sp2-ga-2008-233409 )