Thank a lot, i glad to be your cust

Thank a lot, i glad to be your customer
I'm not good at English. The meaning may be expected

Sorry, I pay a late item. And I payment.

Can you help me?

Dear Sonia,
Thank you for your message, I would probably address that I am uncomfortable to communicate through phone call due to lower level of English usage proficiency. I'm not worry about your service/shipment because I am your returned customer. I only want you to declare my purchase as an artificial fur and please indicate my purchase for 100 dollars because in our country, real fox fur is limited to import by regulation and it will cause 60 percent of my purchase for tax. Also, I would love to see a normal wrapping packages like non expensive one (non-special). Thank you again in advanced.

Sincerely yours

Rachet

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอขอบคุณมาก ผมยินดีเป็นลูกค้าของผมไม่เก่งภาษาอังกฤษ คาดว่าความหมายขอ จ่ายสินค้าล่าช้า และชำระเงินคุณช่วยฉันได้ไหมซอนย่ารักขอบคุณสำหรับข้อความของคุณ ฉันจะคงอยู่ที่ผมอึดอัดที่จะสื่อสารผ่านโทรศัพท์เนื่องจากระดับที่ต่ำกว่าความสามารถการใช้ภาษาอังกฤษ ผมไม่กังวลเกี่ยวกับบริการ/สินค้าของคุณเพราะลูกค้าของคุณส่งคืน ฉันเพียงต้องการประกาศซื้อของฉันเป็นการขนสัตว์เทียม และโปรดระบุซื้อของฉันสำหรับ 100 ดอลลาร์ เนื่องจากในประเทศ ขนจิ้งจอกจริงจำกัดการนำเข้า โดยกฎระเบียบ และจะทำให้ร้อยละ 60 การซื้อของฉันสำหรับภาษี ด้วย ฉันชอบที่จะดูแพคเกจปกติตัดเหมือนไม่แพง (ห้องพิเศษ) ขอบคุณอีกครั้งในขั้นสูงด้วยความเคารพRachet

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอบคุณมากผมดีใจที่ได้เป็นลูกค้าของคุณ
ฉันไม่เก่งภาษาอังกฤษ ความหมายที่คาดว่าอาจจะ

ขอโทษนะฉันจ่ายรายการปลาย การชำระเงินและฉัน.

คุณสามารถช่วยฉัน?

เรียนซอนย่า
ขอบคุณสำหรับข้อความของคุณผมก็อาจจะอยู่ที่ว่าผมอึดอัดที่จะติดต่อสื่อสารผ่านโทรศัพท์เนื่องจากระดับที่ต่ำกว่าความสามารถในการใช้ภาษาอังกฤษ ฉันไม่ได้กังวลเกี่ยวกับการบริการของคุณ / การจัดส่งเพราะผมเป็นลูกค้าของคุณกลับมา ฉันเพียงต้องการให้คุณที่จะประกาศการซื้อของฉันเป็นที่ทำจากขนสัตว์เทียมและโปรดระบุการซื้อของฉัน 100 ดอลลาร์เพราะในประเทศของเราที่ทำจากขนสัตว์สุนัขจิ้งจอกจริงจะถูก จำกัด ที่จะนำเข้าตามระเบียบและมันจะทำให้เกิดร้อยละ 60 ของการซื้อของฉันภาษี นอกจากนี้ผมชอบที่จะเห็นแพคเกจห่อปกติเช่นหนึ่งที่มีราคาแพงไม่ใช่ (ไม่ใช่พิเศษ) ขอขอบคุณอีกครั้งในขั้นสูง.

ขอแสดงความนับถือ

rachet

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณมากครับ ผมดีใจที่ได้เป็นลูกค้าของคุณผมไม่เก่งภาษาอังกฤษ ความหมายอาจจะคาดขอโทษนะ ฉันจ่ายรายการสาย และฉันจ่ายเงินคุณสามารถช่วยฉัน ?ที่รัก โซเนียขอบคุณสำหรับข้อความของคุณ ผมอาจจะว่าผมไม่สบายใจที่จะสื่อสารผ่านโทรศัพท์ เนื่องจากการลดระดับของความสามารถในการใช้ภาษาอังกฤษ ผมไม่ได้กังวลเกี่ยวกับการบริการการจัดส่งสินค้าของคุณเพราะผมของคุณกลับลูกค้า ฉันเพียงต้องการให้คุณประกาศซื้อของฉันเป็นขนสัตว์เทียม และกรุณาระบุซื้อให้ 100 ดอลลาร์ เพราะในประเทศของเรา , ขนสุนัขจิ้งจอกจริงจะถูก จำกัด ให้เข้า โดยการควบคุมและจะทำให้ร้อยละ 60 ของการซื้อสำหรับภาษี ยัง , ฉันชอบที่จะเห็นห่อแพคเกจเหมือนปกติไม่แพง ( ไม่พิเศษ ) ขอบคุณในขั้นสูงขอแสดงความนับถือแร็ดเชต