The Thai Shopping Centres Associati

The Thai Shopping Centres Association said it will invest 100 billion baht to turn Thailand into a regional shopping destination.
The TSCA will invest in developing retail space and lifestyle malls with the idea that it will make Thailand into a major regional shopping destination, the group's President Wallada Chirativat told reporters Tuesday.
The money will be invested over the next three years and aimed at Russian, Chinese and Vietnamese shoppers.
According to Mr Wallada, the combined members of the TSCA make up 67% of Thailand's total retail market.
Shopping center space is forecast to rise to 21 million square metres by 2017, up from 18 million now.
Among the TSCA's 10 members, shopping center space is expected to rise to 14 million sq m by 2017, up from 12 million.
Tourism accounts for 12% of Thailand's GDP. Last year tourism generated $46 billion (1.656 trillion baht) in revenue for the country.
However, prolonged political protests, a military coup and political violence has impacted revenue over the past several years.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สมาคมศูนย์การค้าไทยกล่าวว่า มันจะลงทุน 100 ล้านบาทเพื่อเปิดประเทศไทยเป็นปลายทางศูนย์การค้าระดับภูมิภาคTSCA จะลงทุนในการพัฒนาขายปลีกพื้นที่และวิถีชีวิตต่าง ๆ ด้วยคิดว่า มันจะทำให้ประเทศไทยเป็นปลายทางศูนย์การค้าภูมิภาคหลัก Chirativat วัลย์ประธานกลุ่มที่บอกนักข่าววันอังคารเงินจะลงทุนสามปีถัดไป และนักช็อปรัสเซีย จีน และเวียดนามตามนายวัลย์ สมาชิกรวมของ TSCA ทำขึ้น 67% ของตลาดรวมค้าปลีกของประเทศไทยศูนย์การค้าพื้นที่คาดว่า จะเพิ่มขึ้นเป็น 21 ล้านตารางเมตร โดย 2017 ค่าจาก 18 ล้านตอนนี้สมาชิกของ TSCA 10 พื้นที่ศูนย์การค้าคาดว่าจะเพิ่มขึ้นเป็น 14 ล้านตารางเมตร โดย 2017 ค่าจาก 12 ล้านการท่องเที่ยวบัญชีสำหรับร้อยละ 12 ของประเทศไทย GDP ปีท่องเที่ยวสร้าง 46 พันล้านเหรียญ (1.656 แสนล้านบาท) ในรายได้ให้กับประเทศอย่างไรก็ตาม เผด็จการนาน รัฐประหาร และความรุนแรงทางการเมืองมีผลกระทบต่อรายได้มากกว่าหลายปีผ่านมา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สมาคมศูนย์การค้าไทยกล่าวว่าจะลงทุน 100,000,000,000 บาทเพื่อเปิดประเทศไทยเป็นแหล่งช้อปปิ้งในภูมิภาค.
TSCA จะลงทุนในการพัฒนาพื้นที่ค้าปลีกและห้างสรรพสินค้าไลฟ์สไตล์ที่มีความคิดที่ว่ามันจะทำให้ประเทศไทยเข้าสู่แหล่งช้อปปิ้งที่สำคัญในภูมิภาคประธานของกลุ่ม Wallada Chirativat กล่าวกับผู้สื่อข่าวอังคาร.
เงินที่จะลงทุนในอีกสามปีข้างหน้าและมุ่งเป้าไปที่รัสเซียผู้ซื้อจีนและเวียดนาม.
ตามที่นาย Wallada สมาชิกรวมของ TSCA ทำขึ้น 67% ของตลาดค้าปลีกรวมของไทย.
พื้นที่ศูนย์การค้า มีการคาดการณ์ว่าจะเพิ่มขึ้นถึง 21 ล้านตารางเมตรในปี 2017 เพิ่มขึ้นจาก 18 ล้านบาทในขณะนี้.
ท่ามกลาง TSCA 10 สมาชิกพื้นที่ศูนย์การค้าคาดว่าจะเพิ่มขึ้นเป็น 14 ล้านตารางเมตรในปี 2017 เพิ่มขึ้นจาก 12 ล้าน.
บัญชีท่องเที่ยวสำหรับ 12% ของ จีดีพีของไทย การท่องเที่ยวปีที่ผ่านมาสร้าง 46000000000 $ (1656000000000 บาท) รายได้ให้กับประเทศ.
อย่างไรก็ตามการประท้วงทางการเมืองเป็นเวลานานการทำรัฐประหารและความรุนแรงทางการเมืองที่มีผลกระทบต่อรายได้ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สมาคมศูนย์การค้าไทย กล่าวว่า จะลงทุน 100 ล้านบาท เพื่อเปิดให้ประเทศไทยเป็นปลายทางช้อปปิ้งระดับภูมิภาค .
tsca จะลงทุนในการพัฒนาพื้นที่ค้าปลีกและห้างสรรพสินค้าไลฟ์สไตล์ มีความคิดที่จะให้ประเทศไทยเป็นปลายทางช้อปปิ้งระดับภูมิภาค เป็นประธานกลุ่ม wallada ผู้อำนวยการกล่าวกับผู้สื่อข่าวเมื่อวันอังคาร .
เงินจะถูกลงทุนมากกว่าสามปีถัดไป และมีรัสเซีย จีน และเวียดนามผู้ซื้อ .
ตามที่นาย wallada สมาชิกรวมของ tsca แต่งหน้า 67 % ของตลาดค้าปลีกของไทย .
ศูนย์อวกาศช้อปปิ้ง คาดว่าจะเพิ่มขึ้นเป็น 21 ล้านตารางเมตร โดย 2017 , เพิ่มขึ้นจาก 18 ล้านตอนนี้ .
ในหมู่สมาชิกของ tsca 10ศูนย์อวกาศช้อปปิ้งที่คาดว่าจะเพิ่มขึ้นเป็น 14 ล้านตารางเมตร โดย 2017 , เพิ่มขึ้นจาก 12 ล้าน
บัญชีการท่องเที่ยว 12 % ของ GDP ของประเทศไทย . การท่องเที่ยวปีที่แล้วสร้าง $ 46 พันล้าน ( 1.656 ล้านล้านบาท ) ในรายได้ให้กับประเทศ
อย่างไรก็ตาม การประท้วงทางการเมืองจากรัฐประหารและความรุนแรงทางการเมืองได้ส่งผลกระทบต่อรายได้ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา