Secondary Education cycleThis is a

Secondary Education cycle

This is a four-year stage which covers grade 9 to Grade 12, from age 14 to 17. Secondary education is divided into two main branches namely, academic/general and technical/vocational. The choice of either branch is up to pupils themselves. The academic branch, also known as the "theoretical branch" is divided into four mainstreams namely, literature and culture, socio-economic, physics-mathematics, and finally experimental sciences. The technical/vocational branch is particularly designed to train technicians for the labor market. This branch covers three mainstreams namely, technical, business/vocational, and agriculture. There are specific subject and performance requirements for admission to some secondary programs. National examinations are conducted at the end of each grade during the secondary cycle. For the curricula and educational system see the diagrams in appendix A.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การศึกษารอบสองนี้เป็นขั้นตอนสี่ปีซึ่งครอบคลุมถึงเกรด 9 ถึงเกรด 12 จากอายุ 14-17 มัธยมศึกษาแบ่งออกเป็นสองสาขาที่หลักได้แก่ วิชาการ/ทั่วไปและเทคนิค/วิชาชีพ เลือกสาขาใดจะขึ้นอยู่กับนักเรียนเอง สาขาวิชาการ ยัง เรียกว่า "สาขาทฤษฎี" แบ่งออกเป็นสี่ mainstreams ได้แก่ วรรณคดี และ วัฒนธรรม สังคมเศรษฐกิจ คณิตศาสตร์ฟิสิกส์ และสุดท้ายทดลองวิทยาศาสตร์ สาขาเทคนิค/วิชาชีพถูกออกแบบมาโดยเฉพาะอย่างยิ่งการฝึกช่างเทคนิคสำหรับตลาดแรงงาน ครอบคลุมสาขานี้สาม mainstreams คือ เทคนิค ธุรกิจ/อาชีพ และการเกษตร มีข้อกำหนดเรื่องและประสิทธิภาพสำหรับเข้าโปรแกรมบางรองเฉพาะ ตรวจสอบแห่งชาติจะดำเนินการในตอนท้ายของแต่ละเกรดระหว่างรอบรอง สำหรับหลักสูตรและระบบการศึกษาดูไดอะแกรมในภาคผนวกเอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วงจรมัธยมศึกษานี้เป็นขั้นตอนที่สี่ปีซึ่งครอบคลุมเกรด 9 ถึงเกรด 12 จากอายุ 14 ถึง 17 มัธยมศึกษาแบ่งออกเป็นสองสาขาหลักคือนักวิชาการ / ทั่วไปและเทคนิค / อาชีวศึกษา ทางเลือกของสาขาทั้งขึ้นอยู่กับนักเรียนตัวเอง สาขาวิชาการที่เรียกกันว่า "สาขาทฤษฎี" แบ่งออกเป็นสี่ mainstreams คือวรรณกรรมและวัฒนธรรมทางเศรษฐกิจและสังคมฟิสิกส์คณิตศาสตร์และวิทยาศาสตร์การทดลองในที่สุด เทคนิค / สาขาอาชีพได้รับการออกแบบโดยเฉพาะอย่างยิ่งในการฝึกอบรมช่างเทคนิคสำหรับตลาดแรงงาน สาขานี้ครอบคลุมสาม mainstreams คือเทคนิคธุรกิจ / อาชีวศึกษาและการเกษตร มีเรื่องที่เฉพาะเจาะจงและความต้องการประสิทธิภาพการทำงานสำหรับเข้าศึกษาต่อในบางโปรแกรมที่รอง การตรวจสอบแห่งชาติจะดำเนินการในตอนท้ายของแต่ละชั้นประถมศึกษาปีในระหว่างรอบรอง สำหรับหลักสูตรและระบบการศึกษาดูแผนภาพในภาคผนวกก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รองรอบ

นี่คือเวทีการศึกษาสี่ปีซึ่งครอบคลุมเกรด 9 ถึงเกรด 12 จากอายุ 14 ถึง 17 ระดับมัธยมศึกษาแบ่งออกเป็น 2 สาขาหลัก คือ งานทั่วไป / เทคนิค / วิชาชีพ เลือกทั้งสาขาขึ้นอยู่กับนักเรียนเอง สาขา วิชาการ หรือที่เรียกว่า " สาขา " ทฤษฎีแบ่งออกเป็นสี่ mainstreams คือวัฒนธรรมวรรณกรรมและสภาพเศรษฐกิจ สังคม คณิตศาสตร์ ฟิสิกส์ และสุดท้ายวิทยาศาสตร์ทดลอง สาขาอาชีพได้รับการออกแบบโดยเฉพาะเพื่อฝึกเทคนิค / ช่างเทคนิคสำหรับตลาดแรงงาน สาขานี้ครอบคลุมถึงสาม mainstreams คือ , เทคนิค , ธุรกิจ / อาชีพและการเกษตร มีหัวเรื่องที่เฉพาะเจาะจงและประสิทธิภาพความต้องการเข้าเรียนมัธยม บางโปรแกรมการสอบระดับชาติจะดำเนินการในตอนท้ายของแต่ละเกรดในรอบรอง สำหรับหลักสูตรและระบบการศึกษาในภาคผนวก A .
ดูไดอะแกรม