“Ozymandias,” Shelley’s famous poem

“Ozymandias,” Shelley’s famous poem, reveals the impermanence of human achievement. The poem describes a crumbling statue, a “colossal wreck” in the form of a long-lost king. The reader of the poem is thrice-removed from Ozymandias, as the speaker relates a story he heard from a traveller who encountered the statue in the desert. A plate beneath the statue reads “Look on my works, ye Mighty, and despair!” Though Ozymandias presumably means that other mighty kings should despair at their inability to match his strength, the statement ironically evokes despair in the readers of the poem by reminding them of the impermanence of human works.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

"Ozymandias บทกวีมีชื่อเสียงของเชลลีย์ เผยให้เห็นถึงอนิจจังของความสำเร็จของมนุษย์ กลอนอธิบายรูปปั้นผุ เป็น "มหาศาลพินาศ" ในรูปแบบของพระที่หายไปนาน อ่านกลอนได้เลยเอาจาก Ozymandias เป็นลำโพงที่เกี่ยวข้องกับเรื่องราวที่เขาได้ยินจากผู้เดินทางที่พบรูปปั้นในทะเลทราย อ่านจานใต้รูปปั้น "มองผลงานของฉัน เยจรรย์ และความสิ้นหวัง" แม้ Ozymandias สันนิษฐานว่าหมายความ ว่า พระมหากษัตริย์อันยิ่งใหญ่อื่น ๆ ควรความหวังที่ไม่สามารถให้ตรงกับความแข็งแรง ยอดจำนวนมาก evokes ความสิ้นหวังในการอ่านกลอน โดยจดหมายเตือนอนิจจังของมนุษย์ทำงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

"Ozymandias" บทกวีที่มีชื่อเสียงเชลลีย์เผยให้เห็นความไม่แน่นอนของความสำเร็จของมนุษย์ บทกวีอธิบายรูปปั้นบี้, "การก่อวินาศกรรมใหญ่โต" ในรูปแบบของกษัตริย์ที่หายไปนาน อ่านบทกวีเป็นสามครั้ง-ออกจาก Ozymandias เป็นลำโพงเกี่ยวข้องกับเรื่องที่เขาได้ยินมาจากนักเดินทางที่พบรูปปั้นที่อยู่ในทะเลทราย แผ่นภายใต้รูปปั้นอ่าน "ดูที่ผลงานของเราท่านทรงพลังและสิ้นหวัง" แม้ Ozymandias คงจะหมายความว่าพระมหากษัตริย์ที่ยิ่งใหญ่อื่น ๆ ควรสิ้นหวังที่ไร้ความสามารถของพวกเขาเพื่อให้ตรงกับความแข็งแกร่งของเขาคำสั่งแดกดันกระตุ้นความสิ้นหวังในการอ่านบทกวีด้วยการเตือน พวกเขาของความไม่แน่นอนของการทำงานของมนุษย์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

" ซีแมนเดียส " เป็นบทกวีที่มีชื่อเสียงอะไร เชลลี่ แสดงความไม่เที่ยงของความเป็นมนุษย์ บทกวีที่กล่าวถึงบี้ " ซากรูปปั้นยักษ์ " ในรูปแบบของ หายไปนาน กษัตริย์ อ่านกลอนสามออกจากซีแมนเดียส เป็นผู้บรรยายเกี่ยวกับเรื่องราวที่เขาได้ยินจากนักเดินทางที่พบรูปปั้นในทะเลทราย จานใต้รูปปั้นอ่าน " ดูผลงานของฉันท่านผู้ยิ่งใหญ่ และสิ้นหวัง " แม้ว่าซีแมนเดียสน่าจะหมายความว่า กษัตริย์ที่ยิ่งใหญ่อื่น ๆควรสิ้นหวังที่ตนไม่สามารถตรงกับความแข็งแรงของเขา ความสิ้นหวังในงบแดกดันผู้อ่านบทกวีโดยการเตือนพวกเขาของความไม่เที่ยงของมนุษย์
งาน .