INTRODUCTION
Plants have long been considered as valuable sources of medicines for treating a variety of diseases and ailments.[1] Most, if not all people, have used plants as curatives. New estimates suggest that, in many developing countries, a large number of the civilizations depend heavily on traditional practitioners and medicinal plants to meet their primary health care needs.[2,3] Despite the availability of modern medicine throughout all countries, herbal medicines have often kept popularity for only historical and cultural reasons. However, many people in developed countries have also begun to turn to alternative or complementary therapies, including medicinal plants.[4–6]
Euphorbia hirta L. belongs to the family Euphorbiaceae. It is a small annual herb common in tropical countries. It is frequently seen occupying open waste spaces, banks of watercourses, grasslands, road sides, and pathways.[7,8] E. hirta is a very popular herb amongst practitioners of traditional medicine, widely used as a decoction or infusion to treat various ailments including intestinal parasites, diarrhoea, peptic ulcers, heartburn, vomiting, amoebic dysentery, asthma, bronchitis, hay fever, laryngeal spasms, emphysema, coughs, colds, kidney stones, menstrual problems, sterility and venereal diseases. Moreover, the plant is also used to treat affections of the skin and mucous membranes, including warts, scabies, tinea, thrush, aphthae, fungal afflictions, measles, Guinea-worm and as an antiseptic to treat wounds, sores and conjunctivitis. The plant has a reputation as an analgesic to treat severe headache, toothache, rheumatism, colic pains and also pains during pregnancy. It is used as an antidote and pain relief of scorpion stings and snakebites. The use of the latex to facilitate removal of thorns from the skin is common.[9] The sedative, anxiolytic, analgesic, antipyretic and anti-inflammatory properties of E. hirta have been reported in the literature.[9] Leaf extract of E. hirta increased urine output and electrolytes in rats.[10,11] Furthermore, studies revealed that E. hirta possesses galactogenic, anti-anaphylactic, antimicrobial, antioxidant, anticancer, antifeedant, anti-platelet aggregation, anti-inflammatory, aflatoxin inhibition, antifertility, anthelmintic, antiplasmodial, antiamoebic, antimalarial, larvicidal, repellent and antifeedant activities against Plutella xylostella.[7]
Plant preparations which were medically useful should be non toxic or of low toxicity towards human cells. Therefore, it is necessary to carry out toxicity studies on medicinal plants even though they have been used for decades to determine acceptable from non-acceptable toxicity levels. In this study, for the first time, we evaluated the toxicity of E. hirta separated parts (leaves, stems, flowers and roots) which earlier in this study exhibited antibacterial, antifungal and antioxidant activities against common human pathogenic bacteria, Candida albicans and destructive free radicals. The in vitro Artemia salina L. (Artemiidae) nauplii (brine shrimp larvae) lethality bioassay was used for this purpose, while the Swiss albino mice were used for the in vivo evaluation of the acute oral toxicity. The acute oral toxicity testing was carried out on both sexes of mice according to the guidelines of Organization for Economic Cooperation and Development[12] and with the approval of animal ethics committee, Universiti Sains Malaysia.
INTRODUCTIONPlants have long been considered as valuable sources of medicines for treating a variety of diseases and ailments.[1] Most, if not all people, have used plants as curatives. New estimates suggest that, in many developing countries, a large number of the civilizations depend heavily on traditional practitioners and medicinal plants to meet their primary health care needs.[2,3] Despite the availability of modern medicine throughout all countries, herbal medicines have often kept popularity for only historical and cultural reasons. However, many people in developed countries have also begun to turn to alternative or complementary therapies, including medicinal plants.[4–6]Euphorbia hirta L. belongs to the family Euphorbiaceae. It is a small annual herb common in tropical countries. It is frequently seen occupying open waste spaces, banks of watercourses, grasslands, road sides, and pathways.[7,8] E. hirta is a very popular herb amongst practitioners of traditional medicine, widely used as a decoction or infusion to treat various ailments including intestinal parasites, diarrhoea, peptic ulcers, heartburn, vomiting, amoebic dysentery, asthma, bronchitis, hay fever, laryngeal spasms, emphysema, coughs, colds, kidney stones, menstrual problems, sterility and venereal diseases. Moreover, the plant is also used to treat affections of the skin and mucous membranes, including warts, scabies, tinea, thrush, aphthae, fungal afflictions, measles, Guinea-worm and as an antiseptic to treat wounds, sores and conjunctivitis. The plant has a reputation as an analgesic to treat severe headache, toothache, rheumatism, colic pains and also pains during pregnancy. It is used as an antidote and pain relief of scorpion stings and snakebites. The use of the latex to facilitate removal of thorns from the skin is common.[9] The sedative, anxiolytic, analgesic, antipyretic and anti-inflammatory properties of E. hirta have been reported in the literature.[9] Leaf extract of E. hirta increased urine output and electrolytes in rats.[10,11] Furthermore, studies revealed that E. hirta possesses galactogenic, anti-anaphylactic, antimicrobial, antioxidant, anticancer, antifeedant, anti-platelet aggregation, anti-inflammatory, aflatoxin inhibition, antifertility, anthelmintic, antiplasmodial, antiamoebic, antimalarial, larvicidal, repellent and antifeedant activities against Plutella xylostella.[7]Plant preparations which were medically useful should be non toxic or of low toxicity towards human cells. Therefore, it is necessary to carry out toxicity studies on medicinal plants even though they have been used for decades to determine acceptable from non-acceptable toxicity levels. In this study, for the first time, we evaluated the toxicity of E. hirta separated parts (leaves, stems, flowers and roots) which earlier in this study exhibited antibacterial, antifungal and antioxidant activities against common human pathogenic bacteria, Candida albicans and destructive free radicals. The in vitro Artemia salina L. (Artemiidae) nauplii (brine shrimp larvae) lethality bioassay was used for this purpose, while the Swiss albino mice were used for the in vivo evaluation of the acute oral toxicity. The acute oral toxicity testing was carried out on both sexes of mice according to the guidelines of Organization for Economic Cooperation and Development[12] and with the approval of animal ethics committee, Universiti Sains Malaysia.
การแปล กรุณารอสักครู่..

บทนำพืชได้รับการพิจารณาว่าเป็นแหล่งที่มีคุณค่าของยาสำหรับการรักษาความหลากหลายของโรคและโรค. [1] ส่วนใหญ่ถ้าไม่ทุกคนได้ใช้พืชเป็นการบำบัด
ประมาณการใหม่แสดงให้เห็นว่าในหลายประเทศกำลังพัฒนาจำนวนมากของอารยธรรมขึ้นอย่างหนักในการปฏิบัติงานแบบดั้งเดิมและพืชสมุนไพรเพื่อตอบสนองความต้องการการดูแลสุขภาพหลักของพวกเขา. [2,3] แม้จะมีความพร้อมของยาแผนปัจจุบันทั่วประเทศทั้งหมดที่มียาสมุนไพร มักจะนิยมเก็บไว้ด้วยเหตุผลทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมเท่านั้น แต่หลาย ๆ คนในประเทศที่พัฒนาแล้วยังได้เริ่มที่จะหันไปทางเลือกหรือการรักษาที่สมบูรณ์รวมทั้งพืชสมุนไพร. [4-6] Euphorbia hirta ลิตรเป็น Euphorbiaceae ครอบครัว มันเป็นสมุนไพรประจำปีขนาดเล็กที่พบบ่อยในประเทศเขตร้อน จะเห็นได้บ่อยครอบครองพื้นที่เสียเปิดฝั่งห้วยทุ่งหญ้าข้างถนนและทางเดิน. [7,8] อี hirta เป็นสมุนไพรที่นิยมมากในหมู่ผู้ปฏิบัติงานการแพทย์แผนใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นยาต้มหรือแช่ในการรักษาต่างๆ รวมทั้งโรคพยาธิลำไส้ท้องเสียแผลในกระเพาะอาหาร, อิจฉาริษยา, อาเจียน, โรคบิด Amoebic หอบหืดหลอดลมอักเสบไข้ละอองฟาง, ชักกล่องถุงลมโป่งพอง, ไอ, หวัด, นิ่วในไตปัญหาประจำเดือนหมันและโรคกามโรค นอกจากนี้โรงงานยังใช้ในการรักษาความรักของเยื่อเมือกและผิวหนังรวมทั้งหูดหิดเกลื้อนดง, aphthae, ความทุกข์ยากของเชื้อราหัดกินีหนอนและเป็นน้ำยาฆ่าเชื้อในการรักษาบาดแผลและแผลเยื่อบุตาอักเสบ พืชที่มีชื่อเสียงเป็นยาแก้ปวดในการรักษาอาการปวดศีรษะรุนแรงปวดฟัน, โรคไขข้อปวดจุกเสียดและปวดในระหว่างตั้งครรภ์ มันถูกใช้เป็นยาแก้พิษและบรรเทาความเจ็บปวดจากเหล็กแมงป่องและไบต์ การใช้งานของยางเพื่อความสะดวกในการกำจัดของหนามจากผิวเป็นเรื่องธรรมดา. [9] ยากล่อมประสาท anxiolytic, ยาแก้ปวด, ลดไข้และคุณสมบัติต้านการอักเสบของ hirta อีที่ได้รับรายงานในวรรณคดี. [9] สารสกัดจากใบของ E . hirta ปัสสาวะออกที่เพิ่มขึ้นและอิเล็กโทรในหนู. [10,11] นอกจากนี้การศึกษาแสดงให้เห็นว่าอี hirta มี galactogenic ป้องกัน anaphylactic, ยาต้านจุลชีพ, สารต้านอนุมูลอิสระต้านมะเร็งต้านการกินการรวมตัวต้านเกร็ดเลือดต้านการอักเสบยับยั้งอะฟลาท็อกซิน, ยับยั้งการเจริญพันธุ์, พยาธิ, antiplasmodial, ท้องเดิน, มาลาเรีย, ฆ่าลูกน้ำยุงขับไล่และกิจกรรมต้านการกินของหนอนใยผักกับ. [7] การเตรียมพืชมีประโยชน์ทางการแพทย์ที่ควรจะเป็นหรือไม่เป็นพิษของความเป็นพิษต่ำต่อเซลล์ของมนุษย์ ดังนั้นจึงมีความจำเป็นต้องดำเนินการศึกษาความเป็นพิษในพืชสมุนไพรแม้ว่าพวกเขาจะมีการใช้มานานหลายทศวรรษที่จะตรวจสอบได้รับการยอมรับจากระดับที่เป็นพิษที่ไม่ได้รับการยอมรับ ในการศึกษานี้เป็นครั้งแรกที่เราประเมินความเป็นพิษของอี hirta แยกส่วน (ใบลำต้นดอกและราก) ซึ่งก่อนหน้านี้ในการศึกษาครั้งนี้แสดงต้านเชื้อแบคทีเรียต้านเชื้อราและสารต้านอนุมูลอิสระกับกิจกรรมที่ทำให้เกิดโรคที่พบเชื้อแบคทีเรียมนุษย์ Candida albicans และการทำลายล้าง อนุมูลอิสระ ในหลอดทดลองอาร์ทีเมียซาลิลิตร (Artemiidae) นอเพลียส (น้ำเกลือลูกกุ้ง) ชีวภาพตายถูกนำมาใช้เพื่อการนี้ในขณะที่หนูเผือกสวิสที่ใช้ในการประเมินผลในร่างกายของความเป็นพิษเฉียบพลันทางปาก การทดสอบความเป็นพิษเฉียบพลันทางปากได้รับการดำเนินการในทั้งสองเพศของหนูตามแนวทางขององค์การเพื่อความร่วมมือและพัฒนาเศรษฐกิจ [12] และด้วยความเห็นชอบของคณะกรรมการจริยธรรมสัตว์ Universiti Sains Malaysia
การแปล กรุณารอสักครู่..

พืชแนะนำ
มานานถือว่าเป็นแหล่งที่มีคุณค่าของยาสำหรับการรักษาความหลากหลายของโรคและโรคภัยไข้เจ็บ [ 1 ] ส่วนใหญ่ ถ้าไม่ทั้งหมด มีการใช้พืชเป็น curatives . ประมาณการใหม่ แนะนำว่า ในหลายประเทศ ตัวเลขขนาดใหญ่ของอารยธรรมขึ้นอยู่กับหนักประกอบแบบดั้งเดิมและสมุนไพรเพื่อตอบสนองความต้องการการดูแลสุขภาพเบื้องต้นของพวกเขา . [ 23 ] แม้จะมีความพร้อมของการแพทย์สมัยใหม่ทั่วประเทศ ยาสมุนไพรก็มักจะเก็บไว้ความนิยมเพียงเหตุผลทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรม อย่างไรก็ตาม หลายคนในประเทศที่พัฒนาได้เริ่มที่จะกลายเป็นทางเลือกหรือเสริมการรักษา รวมทั้งพืชสมุนไพร [ 4 – 6 ]
Euphorbia hirta L เป็นของครอบครัว Euphorbiaceae .มันเป็นขนาดเล็กประจำปีสมุนไพรทั่วไปประเทศในเขตร้อน มันเป็นบ่อย เห็นมีเป็นขยะเปิดธนาคารลำน้ำทุ่งหญ้า ด้านข้าง , ถนน , ทางเดิน [ 7 , 8 ] E hirta เป็นที่นิยมมากในหมู่ผู้ปฏิบัติงานของสมุนไพรยา ใช้เป็นยาต้มหรือแช่เพื่อรักษาโรคภัยไข้เจ็บต่าง ๆ รวมทั้งปรสิตลำไส้ ท้องเสีย แผลในกระเพาะอาหาร ปวดท้อง อาเจียนโรคบิดมีตัว หอบหืด หลอดลมอักเสบ โรคภูมิแพ้ โรคถุงลมโป่งพอง เกิดกระตุก ไอ หวัด โรคนิ่วในไต ปัญหาเกี่ยวกับประจำเดือน เป็นหมัน และโรคผู้หญิง . นอกจากนี้พืชยังใช้รักษา affections ของผิวหนังและเยื่อเมือก ได้แก่ หูด โรคหิด เกลื้อน เชื้อรา แอ็ฟทา รา afflictions , หัด , พยาธิตัวกลม และเป็นยาฆ่าเชื้อเพื่อรักษาบาดแผลแผลและโรคตาแดง พืชที่มีชื่อเสียงเป็นยาแก้ปวดรักษาอาการปวดศีรษะรุนแรง , ปวดฟัน , โรคไขข้อ , ปวดจุกเสียด และปวดในระหว่างการตั้งครรภ์ มันถูกใช้เป็นยาถอนพิษ และบรรเทาความเจ็บปวดของ stings แมงป่องและ snakebites . การใช้น้ำยางพาราเพื่ออำนวยความสะดวกการกำจัดขวากหนามจากผิวหนังทั่วไป [ 9 ] คลายกังวล ยานอนหลับ ยาแก้ปวด , , ,ลดไข้ และต้านการอักเสบ คุณสมบัติของ E . hirta ได้รับการรายงานในวรรณคดี [ 9 ] สารสกัดจากใบของ E . hirta เพิ่มขึ้นในปัสสาวะและเกลือแร่ในเลือด [ 10,11 ] นอกจากนี้ การศึกษาพบว่า E . hirta ครบถ้วน galactogenic ต่อต้านต้านภูมิแพ้ , มะเร็ง , ต้านอนุมูลอิสระ , ยับยั้ง , ป้องกันเกล็ดเลือด อะฟลาทอกซิน และแก้อักเสบสารที่มีฤทธิ์ยับยั้งเชื้อ antiamoebic หินออบซีเดียน antiplasmodial , , , ลูกน้ำยุง , กิจกรรม , ยับยั้งต่อต้านขับไล่และดำโดย [ 7 ]
พืชการเตรียมซึ่งทางการแพทย์ที่มีประโยชน์ควรปลอดสารพิษ หรือ น้อย ความเป็นพิษต่อเซลล์มนุษย์ ดังนั้นมันเป็นสิ่งจำเป็นที่จะดําเนินการศึกษาความเป็นพิษในพืชสมุนไพร แม้ว่าพวกเขาได้ถูกใช้มานานหลายทศวรรษเพื่อตรวจสอบได้จากไม่ยอมรับความเป็นพิษระดับ ในการศึกษาครั้งนี้ เป็นครั้งแรกที่เราประเมินความเป็นพิษของ E . hirta แยกส่วน ( ใบ ก้าน ดอก และราก ) ซึ่งก่อนหน้านี้ในการศึกษานี้มีแบคทีเรียฤทธิ์ต้านอนุมูลอิสระและต้านเชื้อแบคทีเรียก่อโรค Candida albicans มนุษย์ทั่วไป , และอนุมูลอิสระทำลาย ในหลอดทดลอง Artemia salina ลิตร ( artemiidae ) nauplii ( น้ำเกลือกุ้งตัวอ่อน ) สามารถถูกใช้เพื่อวัตถุประสงค์นี้ Lethality ในขณะที่หนูเผือก ชาวสวิสถูกใช้ในการประเมินฤทธิ์ของพิษปากแหลมการทดสอบความเป็นพิษเฉียบพลันทางถูกดำเนินการในทั้งสองเพศ ของหนู ตามแนวทางขององค์การเพื่อความร่วมมือทางเศรษฐกิจและการพัฒนา [ 12 ] และด้วยความเห็นชอบของคณะกรรมการจรรยาบรรณสัตว์ มหาวิทยาลัยวิทยาศาสตร์แห่งมาเลเซีย
การแปล กรุณารอสักครู่..
